笑躄斬美人 殺美人留賓客 《史記·平原君虞卿列傳》 【原文】 平原君趙勝者，趙之諸公子也。 諸子中勝最賢，喜賓客，賓客蓋至者數(shù)千人。 平原君相趙惠文王及孝成王，三去相，三復(fù)位，封于東武城。 平原君家樓臨民家。 民家有躄者，槃散行汲。 平原君美人居樓上，臨見，大笑之。 明日，躄者至平原君門，請?jiān)唬骸俺悸劸彩?，士不遠(yuǎn)千里而至者，以君能貴士而賤妾也。臣不幸有罷癃之病，而君之后宮臨而笑臣，臣愿得笑臣者頭。” 平原君笑應(yīng)曰：“諾。” 躄者去，平原君笑曰：“觀此豎子，乃欲以一笑之故殺吾美人，不亦甚乎！”終不殺。 居歲馀，賓客門下舍人稍稍引去者過半。 平原君怪之，曰：“勝所以待諸君者未嘗敢失禮，而去者何多也？” 門下一人前對曰：“以君之不殺笑躄者，以君為愛色而賤士，士即去耳。” 于是平原君乃斬笑躄者美人頭，自造門進(jìn)躄者，因謝焉。 其后門下乃復(fù)稍稍來。 是時(shí)齊有孟嘗，魏有信陵，楚有春申，故爭相傾以待士。 【今譯】 趙勝是趙惠文王的弟弟，號稱平原君，是趙國的一位公子。 在趙國的諸多公子中趙勝最為賢能，平原君喜好賓客，家中養(yǎng)的賓客（門下的門客）大約有幾千人。 平原君擔(dān)任過趙惠文王和趙孝成王的宰相，曾三次罷相離開相位，又三次復(fù)位恢復(fù)原職，他的封地在東武城。 ? 平原君家的高樓毗鄰民居，靠近一戶老百姓家。這戶人家有個(gè)腿瘸的跛足者（跛子），行走不方便，總是一瘸一拐地出外打水。 一天，平原君的一個(gè)美妾，住在高樓上，向下看到跛子步履蹣跚去打水這種情景，就哈哈大笑起來。 第二天，那個(gè)跛子找上平原君的家門來，對平原君申訴說：“我聽說您愛惜士人，天下士人都不怕路途遙遠(yuǎn)來您這里，不遠(yuǎn)千里爭相來投奔您，就是因?yàn)槁犝f您重士而賤妾，看重士人而輕視侍妾啊。我不幸有病致殘，行動(dòng)不便，可是您的姬妾中卻有一個(gè)在高樓上譏笑我的人，以觀我為樂，我希望得到那個(gè)譏笑我的人的腦袋?！? 平原君笑著表面答應(yīng)說：“好吧?！?? 等那個(gè)跛子離開后，平原君笑著說：“看看這小子，就因?yàn)樾α艘幌露胍獨(dú)⒘宋业膼坻?，簡直是太過分了。” 平原君并沒有殺譏笑跛子的美妾。 過了一年多，趙勝門下的賓客以及有差使的食客陸陸續(xù)續(xù)地離開的超過一半。 平原君對這種情況覺得很納悶，奇怪地說：“我趙勝招待各位先生不曾失過禮數(shù)，為什么離開我的人這么多呢？” ? 一個(gè)門客上前回答說：“因?yàn)槟鷽]有殺那個(gè)以觀跛足者為樂的美妾，他們都認(rèn)為您這是重女色，輕士人，所以好多士人都紛紛離去了。” 于是平原君就斬下譏笑跛子的那個(gè)愛妾的頭，親自登門送給跛子，并趁此向跛子道歉謝罪。 從此以后，原來平原君門下的客人就又漸漸相繼回來了。 當(dāng)時(shí)，齊國有孟嘗君，魏國有信陵君，楚國有春申君，這四位公子都好客養(yǎng)士，因此爭相盡其所能延攬士人，互相競爭招賢納士。 【賞析】 公子，古時(shí)稱諸侯國君的兒女或兄弟叫“公子”。 “殺美人留賓客” 戰(zhàn)國時(shí)代的趙國，平原君趙勝是武靈王之子，趙惠文王之弟，戰(zhàn)國時(shí)有名的四公子之一，王室公子趙勝，曾三次擔(dān)任趙相，名氣很大。趙勝愛交朋友，善于養(yǎng)“士”，人們都認(rèn)為他最仁賢，先后投奔他的賓客有幾千人。他家的美人譏笑跛足者，跛者告訴了平原君，平原君對跛子的要求不當(dāng)一回事，置之不顧，結(jié)果賓客們紛紛離他而去，散去了過半。他于是把美人殺了，殺掉美人后，散去的賓客都返回來了。 這個(gè)故事雖可以說明平原君的好士，但也反映出在封建社會中，婦女地位的低下。?