《Nipponの思想》第二章:淺田彰與中澤新一 —— “差異化”的盡頭
原書(shū)名:《ニッポンの思想》
原作者:佐佐木敦
翻譯:有電拍拍
校對(duì):宇宙塵埃、柴來(lái)人
屋頂日語(yǔ)角提供聯(lián)合協(xié)作支持,如果您對(duì)本文有興趣并愿意提供翻譯支持,請(qǐng)加入我們;
*本文章基于CC BY-NC-SA 4.0發(fā)布,僅供個(gè)人學(xué)習(xí),如有侵犯您的資產(chǎn)階級(jí)法權(quán),請(qǐng)聯(lián)系并提醒原po卷鋪蓋刪文跑路。


淺田彰 ——“逃走”的“知”的超凡魅力
那么,淺田彰與中澤新一的“思想”,究竟是怎樣的呢?
之前在序言里提到,筆者出生于1964年,所以《結(jié)構(gòu)與力(構(gòu)造と力)》這本書(shū)是我念大一時(shí)出版的。出版后很長(zhǎng)一段時(shí)間我都對(duì)其一無(wú)所知,大約是不知道在哪聽(tīng)到風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)后(因?yàn)檫@本書(shū)確實(shí)引起了大騷動(dòng))才決定取來(lái)一閱。
讀完頗驚。不是因?yàn)樽x不懂,而是在看懂的基礎(chǔ)上說(shuō)的。當(dāng)然,雖然我也沒(méi)全部讀懂,但在某種意義上淺田彰的主張十分明了。要說(shuō)為什么的話,因?yàn)閷?duì)于1983年生活在東京的我來(lái)說(shuō),這本書(shū)是完全可以感同身受地理解的。在當(dāng)時(shí),對(duì)于這部吸睛之作,懷著某種同時(shí)代性的共鳴般熱情的青澀讀者,大約不止筆者一個(gè)吧。
在《結(jié)構(gòu)與力》和《逃走論》兩本書(shū)里,淺田彰陸續(xù)拋出了一大堆關(guān)鍵詞。從上鏡第一回新語(yǔ)·流行語(yǔ)大賞的“精神分裂型(スキゾ/schizo)與偏執(zhí)型(パラノ/parano)”開(kāi)始,至諸如“解碼化(脫コード化)”“根莖(リゾーム/rhizome)”“逃走”等諸多詞語(yǔ),其中貫穿的問(wèn)題可以用一句話來(lái)概括,那就是“差異化”這一術(shù)語(yǔ)。
《結(jié)構(gòu)與力》
那么首先引用一段《結(jié)構(gòu)與力》的開(kāi)篇論述。
象征秩序造就了一個(gè)靜態(tài)的(static)差異體系,而相對(duì)的,近代社會(huì)(*這里“近代社會(huì)”的原文為「近代社會(huì)」。在日文中「近代」既可以指中文里的“現(xiàn)代”也可以指中文里的“近代”。嚴(yán)謹(jǐn)起見(jiàn),我們不在這里翻譯這個(gè)詞。究竟是“現(xiàn)代”還是“近代”,交由讀者結(jié)合語(yǔ)境來(lái)判斷。后文遇到的諸如“近代”“近代人”之類的詞均作同樣處理?!g者注*)主要是由我們稱之為差異化樣式的東西所結(jié)構(gòu)的。換句話說(shuō),差異的體系自身,正是由差異化的累積發(fā)展這一動(dòng)態(tài)的(dynamic)契機(jī)所孕育而出的。因而,“冰冷社會(huì)”必須周期性地舉行慶典,而“熱烈社會(huì)”則全不知道慶典這回事。過(guò)剩的部分從未停止邁出一步前進(jìn)的腳步,在事物過(guò)剩生產(chǎn)(etwas mehr)的日?;七M(jìn)中就已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了其形式了。在此意義上,巴塔耶所禮贊的夸富宴(*potlatch,指原始印第安部落的一種節(jié)日,簡(jiǎn)單地說(shuō)就是互相攀比禮物的贈(zèng)禮會(huì),巴塔耶試圖由此說(shuō)明生產(chǎn)的根源不是需求的滿足而是需求的喪失,詳見(jiàn)《耗費(fèi)的觀念》?!g者注*),是與近代社會(huì)無(wú)關(guān)的。不如說(shuō),日常生活本身已經(jīng)變成了一種世俗化的、持續(xù)性的夸富宴。
《代序:為開(kāi)啟“‘知’的漸進(jìn)性轉(zhuǎn)變”的準(zhǔn)備運(yùn)動(dòng)之嘗試——試問(wèn)諸否定之后大學(xué)的可能性》(《結(jié)構(gòu)與力》,以下同)
“冰冷社會(huì)”與“熱烈社會(huì)”,是基于結(jié)構(gòu)主義的代表人物,文化人類學(xué)家克洛德·列維-施特勞斯的理念型所提出的。淺田彰將其抽象為“差異”與“差異化”的二元對(duì)立。前者停留于static(靜態(tài)的)秩序=體系,后者則作為動(dòng)態(tài)的運(yùn)動(dòng)性為我們把握。與穩(wěn)定下來(lái)的“差異”整齊地、有綱有目地配置(=結(jié)構(gòu))相對(duì),淺田極力肯定的是,無(wú)窮無(wú)盡地持續(xù)生產(chǎn)著的“差異”、以及這種不斷的運(yùn)動(dòng)所孕育的“過(guò)?!薄?/p>
從象征秩序中提取出過(guò)剩的方向=意義(=sens),從作為差異之整合的高次元的象征性意義(=sens)之中結(jié)晶出了“冰冷社會(huì)”;而“熱烈社會(huì)”,則是將前者按照一定的方向(=sens)賦予回路,使其流動(dòng)起來(lái),企圖得到動(dòng)態(tài)的解放。這里就必須具有:整流器,加速器,安全裝置。
(此段同前)
淺田的基本想法發(fā)端于(主要是通過(guò)對(duì)今村仁司譯著的批判性閱讀來(lái)把握的)阿爾都塞、巖井克人的“不均衡累積過(guò)程”等等——這本是作為淺田的專業(yè)領(lǐng)域而被用于研究經(jīng)濟(jì)學(xué)前沿的——這些思想動(dòng)態(tài)地跨越了以列維·施特勞斯為代表的“結(jié)構(gòu)主義”。于是淺田彰這一途徑(approach)必然地與所謂的“后結(jié)構(gòu)主義”聯(lián)系了起來(lái)。
向“處世之術(shù)”的轉(zhuǎn)變
然而這篇論文有趣的地方在于,中途將以上所說(shuō)的理論框架如是強(qiáng)行縫合進(jìn)“大學(xué)論”,詳細(xì)說(shuō)來(lái),是縫合進(jìn)“作為大學(xué)生(年輕人)的生活方式(live style)論”。將“差異化”這一術(shù)語(yǔ),一口氣變換為“生活方式(生き方)”的模式(mode),或者說(shuō)變換為“處世之術(shù)(処世術(shù))”。肯定“差異”的“過(guò)?!?,并在這個(gè)“社會(huì)=世界”中生存下去吧。以上這些正如這篇喊口號(hào)般的文章所述的那樣。
要將非法的連接線牽引至各處,在井然的表象背后創(chuàng)造出“知”的叢林。要將地下根系交織起來(lái),創(chuàng)造出根莖(rhizome)。
為此,不能只是慢悠悠地坐著,而是必須不斷地運(yùn)動(dòng)。與其說(shuō)要擁有智慧(wise),不如說(shuō)要保持聰穎(smart)。聰穎?當(dāng)然不是庸俗意義上的那種聰穎。英日辭典上說(shuō),這個(gè)詞有“敏銳、帶刺的、活潑、早熟、傲慢”等意思。這種拒絕老成的運(yùn)動(dòng)性,不就是你唯一的武器嗎?可以說(shuō),我們所談?wù)摰姆N種形式,大約都收束于這點(diǎn)之上吧。要迅速,而且說(shuō)到底,要聰穎!
(同前)
最后一篇文章,集中了淺田彰對(duì)“大學(xué)生=年輕人”的“寄語(yǔ)(message)”。而作此篇的淺田彰當(dāng)時(shí)亦是24歲的青年,這段話或許也無(wú)外乎是對(duì)自己說(shuō)的。
事實(shí)上,在接下來(lái)的“結(jié)語(yǔ)”部分,“我的速度足夠快嗎?的確,我是在運(yùn)動(dòng)著了,但如果這斷斷續(xù)續(xù)無(wú)休止的軌跡,實(shí)際上不過(guò)是個(gè)大圓呢?雖然我好像是在運(yùn)動(dòng),但萬(wàn)一實(shí)際上,我只是在堂堂正正地反復(fù)兜圈子呢?”之類的不安(?)突然流露了出來(lái)。但他馬上一轉(zhuǎn)寫(xiě)道:“然而,這樣的自問(wèn)自答,不也正是把人困在了重力的陷阱中,將速度扼殺了嗎?如此這般沉湎于反思也無(wú)濟(jì)于事,還是放下筆,到外面去吧?!彪S后他又(略顯唐突地?)回到了對(duì)“大學(xué)論”的總結(jié),結(jié)束了這篇文章。
之前說(shuō)過(guò),這篇文章在《結(jié)構(gòu)與力》中,是唯一一篇在一般向雜志《中央公論》上發(fā)表的文章,因而其理論部分會(huì)頗顯簡(jiǎn)略。然而在這篇最初的論文中,淺田彰于書(shū)中指出的觀點(diǎn)基本上都有所展現(xiàn)。
換句話說(shuō),他對(duì)于與“差異=結(jié)構(gòu)”相對(duì)的“差異化=運(yùn)動(dòng)”的積極擁護(hù)·肯定,順而延伸到了 “生活方式”這一問(wèn)題上。書(shū)名已經(jīng)清楚地揭示了這種“力(運(yùn)動(dòng))”對(duì)“結(jié)構(gòu)”的接續(xù)=導(dǎo)入。實(shí)際上,我再次讀到它時(shí)有些驚訝,因?yàn)樗麑?duì)《結(jié)構(gòu)與力》不斷重復(fù)再重復(fù),將同樣的主張變奏到令人厭煩的程度。
三階段論
第I部“結(jié)構(gòu)主義/后結(jié)構(gòu)主義的透視法”的第一章“結(jié)構(gòu)與其外部”,顧名思義,即是關(guān)于撼動(dòng)“結(jié)構(gòu)(主義)”的“外部”的,復(fù)數(shù)之“知”的自由援引與闡述;第二章則是在依據(jù)黑格爾與巴塔耶的同時(shí),在相同問(wèn)題設(shè)定之上的更宏觀的視點(diǎn)來(lái)重新闡述。第II部“超越結(jié)構(gòu)主義之界限(limit)”如同副標(biāo)題“拉康與拉康之后”那樣,是對(duì)雅克·拉康精神分析理論的批判性解讀,再次回到“結(jié)構(gòu)”與“外部(力)”的邏輯之后,才引出對(duì)本書(shū)核心的介紹:作為“后結(jié)構(gòu)主義”的,依據(jù)德勒茲-加塔利的“國(guó)家論”。這里,對(duì)于先前所說(shuō)的“冰冷社會(huì)/熱烈社會(huì)”,我們要更稍精確地將其三分。
編碼化(コード化)——原始共同體
超編碼化(超コード化)——古代專制國(guó)家
解碼化(脫コード化)——近代資本制
基于德勒茲-加塔利的理論來(lái)概括的話,我們立刻就能明白,這個(gè)三階段論的第一階段是“冰冷社會(huì)”,第二第三階段是“熱烈社會(huì)”。也就是說(shuō),序章所說(shuō)的“熱烈社會(huì)”這一概括性的狀態(tài),在這里能進(jìn)一步分為兩種進(jìn)程(process)。隨后淺田將之作為最終性的/究極性的“社會(huì)=世界”的理想型而揭示的,是第三階段“解碼化”。
開(kāi)始是明確區(qū)分出“內(nèi)部”與“外部”的狀態(tài)(結(jié)構(gòu)),隨后則出現(xiàn)了“外部”至“內(nèi)部”/“內(nèi)部”至“外部”的無(wú)限循環(huán)往復(fù)的回路(克萊因瓶)。于是這里隨之產(chǎn)生的“過(guò)?!保桶选皟?nèi)部/外部”的概念設(shè)定自身完全破壞,全數(shù)化為逸散而又交織在一起的無(wú)數(shù)運(yùn)動(dòng)了(rhizome)。在序章里,淺田彰在不加任何說(shuō)明的情況下突然丟出了一個(gè)德勒茲的術(shù)語(yǔ)“rhizome(本義為‘根莖’)”,直到《結(jié)構(gòu)與力》后半部分的第五第六章時(shí),才終于對(duì)該術(shù)語(yǔ)加以說(shuō)明。于是這三個(gè)階段,即可換言為“前現(xiàn)代—現(xiàn)代—后現(xiàn)代”的三個(gè)時(shí)代區(qū)分。在這本書(shū)中,淺田將這三階段論應(yīng)用在了眾多事物現(xiàn)象之上(詳見(jiàn)《結(jié)構(gòu)與力》卷末所附的圖表)。
解碼化的困難
總之重點(diǎn)在于,這種所謂“根莖狀態(tài)”下的“后現(xiàn)代”,說(shuō)到底是作為一種與現(xiàn)實(shí)相異的“理想型”所提出的。在這本書(shū)中,對(duì)于“解碼化”一詞,常常加以一些諸如“(相對(duì)性的)”“(受限制的)”的含括號(hào)用詞來(lái)附加某種保留,由此也能看出以上論點(diǎn)。
必須附上這種保留,是因?yàn)樾蜓灾兴f(shuō)的“整流器、加速器、安全裝置”的存在,將“超編碼化”至“解碼化”的轉(zhuǎn)向/展開(kāi)所促進(jìn)的“過(guò)剩”的奔出,在某處堵停了?!皠?chuàng)造根莖”,實(shí)際上是件頗為困難的事情,而淺田彰顯然注意到了這種困難。
例如在最終章=第六章所描寫(xiě)的關(guān)于“兩個(gè)教室”的隱喻,也體現(xiàn)出了這一點(diǎn)。
有兩間毫不起眼的教室。兩個(gè)差不多的小朋友同樣地面朝前方坐著自習(xí)。房間的大體樣式、坐席配置都沒(méi)啥花樣。唯一一點(diǎn)不同的是,第一教室的監(jiān)督者在前面看著,第二教室的則是在后方看著,不,你僅僅只是知道他站在后面而已。說(shuō)僅僅如此的差異就能讓學(xué)生的行動(dòng)方式發(fā)生根本性的差異,是否有些夸大了呢。
不必多說(shuō),第一教室表現(xiàn)出前近代的模式、而第二教室則表現(xiàn)出近代的模式。例如,第二教室的機(jī)能,正與??庐?dāng)作近代的范例所取用的、邊沁的“全景監(jiān)獄(panopticon)”的機(jī)能是共通的;而第一教室的機(jī)能,則與早先的絕對(duì)君主制的權(quán)力裝置的機(jī)能是共通的。而且,第一教室與第二教室,也可以被視作德勒茲-加塔利的“超編碼化(專制)”與“相對(duì)解碼化(資本制)”的部分模型。
《由克萊因瓶至塊莖——不幸的小丑近代人之肖像·片斷》
米歇爾·福柯在其《規(guī)訓(xùn)與懲罰:監(jiān)獄的誕生》中詳述了“全景監(jiān)獄”的概念,亦即杰里米·邊沁對(duì)于刑務(wù)所的“全展望監(jiān)視型系統(tǒng)”設(shè)想。不過(guò)這個(gè)“第二教室”與“第一教室”,有這么不一樣嗎?至少在它們都存在“監(jiān)督”這一點(diǎn)上,二者還算是共通的。
我們更理想性地/理念性地考察這兩間教室的話,實(shí)際上無(wú)論哪間都處于“超編碼”的狀態(tài)。其實(shí),我們應(yīng)當(dāng)構(gòu)想一個(gè)沒(méi)有“監(jiān)督”,通過(guò)讓每個(gè)人都完全擅自行動(dòng)來(lái)順利運(yùn)轉(zhuǎn)的“第三教室”。
然而,淺田很清楚這樣做的困難所在,所以他不得不使用“相對(duì)解碼化的部分模型(相対的脫コード化の部分的モデル)”,這種十分曖昧的寫(xiě)法。
不幸的游戲
關(guān)于所謂“克萊因瓶”的理念模型,其實(shí)同樣如此。
如此一來(lái),“克萊因瓶”的運(yùn)動(dòng)性(dynamix)對(duì)于“過(guò)?!眴?wèn)題的巧妙解決,就會(huì)逐漸明朗起來(lái)。人類是孕育出“過(guò)?!钡拇嬖?,換句話說(shuō),人類是與自我之間含有裂隙(ズレ)的存在。我們是如何將這種裂隙整合的呢?一種辦法是,利用對(duì)象層次/元層次(object-level / meta-level)的分層模型來(lái)試圖實(shí)現(xiàn)靜態(tài)的解決方案,圖1即是這種解決方案的原型。而圖2則是,在對(duì)象層次即是元層次、元層次即是對(duì)象層次的,動(dòng)態(tài)的前進(jìn)運(yùn)動(dòng)中,裂隙的問(wèn)題隨而逐漸地被消解了。
《克萊因瓶,或是邊界的消滅》

這種使得“過(guò)?!北弧爸饾u消解”的“克萊因瓶”的無(wú)限循環(huán)回路,不就是所說(shuō)的“整流器,加速器,安全裝置”嗎?而且,處于這種“瓶”的限制之中,要跳躍到“根莖”狀態(tài)是不可能的。在第二階段至第三階段之間,實(shí)際上存在一個(gè)不可逾越的斷層。在《結(jié)構(gòu)與力》卷末圖的“后現(xiàn)代”項(xiàng)中,所謂“作為理想中極限的”這一附言所描述的,也正是這種意義。因而,把“解碼化”當(dāng)作“近代資本制”其實(shí)并不準(zhǔn)確,應(yīng)該說(shuō)是“資本主義的極限”才對(duì)。
德勒茲-加塔利在《反俄狄浦斯》與《千高原》中所描述的,不僅有“后結(jié)構(gòu)主義”,還有“后國(guó)家”“后資本主義”的idea(理念)。這些象征性的術(shù)語(yǔ)即是“根莖”。即使要將“根莖”導(dǎo)入“現(xiàn)實(shí)”之中,不光沒(méi)有人知道具體該怎么做,壞情況下甚至有回到“編碼化”以前的混沌·混亂狀態(tài)的危險(xiǎn)性。這樣的話,(一旦失?。┚鸵粺o(wú)所得了。
近代人是玩家,但卻是無(wú)比不幸的玩家。他們與其說(shuō)是投身于玩游戲,不如說(shuō)是被游戲所玩弄,背負(fù)了名為“游戲”的苦差事。
《從克萊因瓶至根莖——不幸的小丑近代人之肖像·片斷》
“第二教室=克萊因瓶”中,“不幸的游戲”這個(gè)詞所表達(dá)的意思,正是無(wú)意識(shí)地感受著看不見(jiàn)的“監(jiān)督”并以此無(wú)限循環(huán)(惡循環(huán))下去。那么,該如何是好呢?
“到外面去”
《結(jié)構(gòu)與力》目前的結(jié)論如下。
正是在這里,我們必須注意到,尼采,這一偉大的游戲勸誘者所抱持的重大事實(shí)。今天我們之所以認(rèn)為德勒茲-加塔利擁有最高程度的重要性,某種意義上正是因?yàn)樗麄儽灰暈槟岵傻淖罴呀影嗳?。他們明確地如此斷言道:為了真正地游戲,必須出到外面去。就此說(shuō)來(lái),為了尋求游戲的場(chǎng)所而回到前近代的模式中,回到那種舊秩序中,完全是在開(kāi)倒車(chē)。近代已然擺脫了這種秩序。然而,問(wèn)題在于,(近代的人們)還沒(méi)有充分地出到外面去。往外去吧,再往外去吧。這即是他們誘惑的言語(yǔ)。
(同前)
最終章的尾聲即將到來(lái),這本書(shū)迅速失去了“現(xiàn)代思想”式的風(fēng)格,其記述變得破碎、詩(shī)意且私人化,幾乎成了一篇散文。
不必說(shuō),這當(dāng)然不是最終的目的地所在。塵埃落定的最后,所處之處又會(huì)成為新的“內(nèi)部”。不斷地走到外面去這一過(guò)程(process),才是最重要的。與近代那些著迷般一股腦地朝前邁進(jìn)的偏執(zhí)狂式(paranoiac)的“賽跑”不同,這種過(guò)程毋寧說(shuō)是一種精神分裂式(schizophreniac)的“逃走”。在這種精神分裂-過(guò)程(schizo·process)之中,差異頭一次不是作為動(dòng)力的源泉被利用,而是作為差異被肯定被享受。不必說(shuō),將差異視作肯定且享受的差異,說(shuō)是真正意義上的游戲再準(zhǔn)確不過(guò)了。第二教室的孩子們的目標(biāo),絕非第一教室,而是一個(gè)屬于精神分裂孩子(schizo·kids)們的游樂(lè)場(chǎng),一個(gè)會(huì)動(dòng)的沙之王國(guó)。
(同前)
隨后,《結(jié)構(gòu)與力》在繼續(xù)談及了約翰·凱奇(John Cage)、格倫·古爾德(Glenn Gould)與白石嘉壽子的詩(shī)集《砂族》后,就結(jié)束了。
《逃走論》
然后,在續(xù)作《逃走論》中,“往外去吧,再往外去吧”這一從尼采延續(xù)至德勒茲-加塔利的誘惑之言,被淺田彰當(dāng)作一種真正關(guān)乎“生活方式”的信息而強(qiáng)有力地提出。
《逃走論》開(kāi)篇文章的開(kāi)頭和結(jié)尾,正是如此。
男人們逃走了?;蚴菑募依?,或是從女人的身邊。無(wú)論從哪逃走,不都是件好事么?若是婦女小孩們囿于俗事雜活,還是在被拋下之前盡早逃離為好。目的地什么的不必在意。無(wú)論如何,逃吧逃吧,無(wú)論去往哪里。
這種變化決不能輕視。這絕非一時(shí)的、局部的現(xiàn)象,而是跨越時(shí)代的大趨勢(shì)之一面。因此,我們將試著從盡可能廣大的視角(perspective)來(lái)看待這種“大逃跑”的現(xiàn)象。
“逃走的文明”(《逃走論——精神分裂孩子們的冒險(xiǎn)》,以下同)
諷刺著偏執(zhí)狂文化(parano·culture)之黃昏的論調(diào),已經(jīng)說(shuō)了百年有余。人們說(shuō),偏執(zhí)狂·文化崩壞之后,將僅存一片荒漠而已。然而,這片荒漠正是精神分裂孩子們的絕佳游樂(lè)場(chǎng)。這正是目前等待著我們達(dá)到的東西。因此,有志于真正的gay·people(*原文「ゲイ?ピープル」。因此詞意思微妙(以及考慮到作者),故不作翻譯,僅給出英文?!g者注*)的諸君,是時(shí)候掀起新一輪的逃離了!
(同前)
以上顯然是從前作的結(jié)論延續(xù)下來(lái)的。但因其刊載在前述的《BRUTUS》上,相較于《結(jié)構(gòu)與力》,這篇文章的文體更為流行。前作接近末尾才突然提出的關(guān)鍵詞“精神分裂孩子”,在本作中被全面地使用了。請(qǐng)讓我稍顯冗長(zhǎng)地引用《逃走論》的宣言部分——《精神分裂·文化(schizo·culture)的到來(lái)》一文中的定義。
在這個(gè)社會(huì)里,每個(gè)人都拼命要比別人跑得更快、比別人更進(jìn)一步。在這個(gè)紅了眼的社會(huì)里,每個(gè)人都將蓄積至今的成果背負(fù)于后生大事,逐漸積少成多,一點(diǎn)也不肯遺漏,以此搶先對(duì)手。不得不說(shuō),這是個(gè)病態(tài)的社會(huì)。仿照德勒茲-加塔利,我們將這種支配社會(huì)之人的類型,稱之為“偏執(zhí)型(parano)”;而“精神分裂型(schizo)”則被置于與之對(duì)立的位置。
偏執(zhí)型(paranoia),簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),就是將全部過(guò)去積分=整合化(integrate)并緊緊背負(fù)的人。在這場(chǎng)“你追我趕”的賽跑中,偏執(zhí)型人都是拼紅了眼、積少成多、要比別人更進(jìn)一步的跑著。相對(duì)地,精神分裂型(schizophia)的人,則是將過(guò)去微分=差異化(differenciate)為零長(zhǎng)度的時(shí)間點(diǎn)。在“你追我趕”的賽跑中,即使被追上,精神分裂型人也會(huì)馬上四處張望,然后朝一個(gè)八竿子打不著的方向跑走。
自不必說(shuō),孩子們無(wú)一例外都是精神分裂孩子。(他們)立即轉(zhuǎn)變心思,立即移開(kāi)視線,立即繞道別處。主要由“你追我趕”的偏執(zhí)型-驅(qū)力(parano·drive)所推動(dòng)的近代社會(huì),為了自身的存立條件,需要將那樣的精神分裂孩子強(qiáng)行偏執(zhí)化而卷入這場(chǎng)賽跑之中。以俄狄浦斯家庭為代表的裝置,正是為此而生的整流器。
《精神分裂-文化的到來(lái)》
輕易就能想到,這與《結(jié)構(gòu)與力》序章的結(jié)論部分是異曲同工的。不過(guò),第一階段(編碼化)之后的第二階段(超編碼化)和第三階段(解碼化)分別被稱作“偏執(zhí)型”和“精神分裂型”,而淺田彰極為樂(lè)觀地說(shuō),要從前者“逃走”到后者。注意,這里也出現(xiàn)了“整流器”一詞。但在這篇文章中,淺田彰并不認(rèn)為從“整流器”中逃脫,是返回到第一階段的倒退。
自進(jìn)入近代以來(lái),孩子們就被困在“爸爸-媽媽-我”的俄狄浦斯家庭之中。不如說(shuō),所謂近代社會(huì)的節(jié)節(jié)進(jìn)步,不過(guò)是社會(huì)史的研究成果教給我們的。
(同前)
現(xiàn)在正是孩子們脫離偏執(zhí)型-家庭(parano·family)的時(shí)候了,正是精神分裂孩子們發(fā)揮本領(lǐng),在媒介空間(media·space)游樂(lè)的時(shí)候了。
(同前)
在《結(jié)構(gòu)與力》的末尾,淺田彰用“移動(dòng)的沙之王國(guó)”這種詩(shī)性隱喻,來(lái)描述對(duì)于“精神分裂孩子”們來(lái)說(shuō)的“游樂(lè)場(chǎng)”,而這就成為了“media·space”。這個(gè)所謂的“媒介空間”,說(shuō)的正是現(xiàn)實(shí)生活中的種種媒介(media),也正是一位名為淺田彰的“精神分裂孩子”的作為“游技場(chǎng)”的選擇。就這樣,他好像親自實(shí)踐了“到外面去=逃走”這一格言般,成為了媒介的寵兒。
《結(jié)構(gòu)與力》和《逃走論》這兩本書(shū),雖然時(shí)間差不過(guò)半年而已(從已收錄文章的執(zhí)筆時(shí)間來(lái)看來(lái)還要更近),但在前者中,還能微妙地看到些許迷惘,而在后者中,這種痕跡已再難尋。
然而,這種方法仍然不能從本質(zhì)上解決先前所說(shuō)的“困難”。雖然無(wú)法在真正意義上實(shí)現(xiàn)“解碼化=根莖”,但比起將“媒介”當(dāng)作“精神分裂孩子”自由奔跑的“游樂(lè)場(chǎng)” ,原本一定更加重要的問(wèn)題卻被遺忘在了某處。
不過(guò),在深入這一點(diǎn)之前,我們要先來(lái)探討一下“新學(xué)院派”的另一位名角,中澤新一的“思想”。
中澤新一 ——《西藏的莫扎特》
中澤新一在出道作《西藏的莫扎特》與1985年出版的第二作《雪花曲線論》中,所討論的話題比淺田彰更為繁多,不過(guò)貫穿全文的最重要的主題其實(shí)與淺田彰相同,即“差異化”。
與淺田一樣,中澤的理論同樣是依據(jù)“后結(jié)構(gòu)主義”,尤其是德勒茲-加塔利的理論,但我認(rèn)為恐怕不止如此。正如前章的開(kāi)頭所述,我認(rèn)為這其中關(guān)乎一種“同時(shí)代性”。也就是說(shuō),“差異化”這個(gè)詞語(yǔ),象征著“八零年代”的“Nippon”(日本國(guó))。這一點(diǎn)我們之后再談。
雖說(shuō)如此,中澤新一的“差異化”,與淺田彰的相比還是有眾多不同之處。例如在《西藏的莫扎特》的同題文章中,他言及語(yǔ)言學(xué)家茱莉婭·克里斯蒂娃的理論(她與丈夫菲利普·索萊爾斯共同領(lǐng)導(dǎo)了先鋒文學(xué)團(tuán)體“太凱爾 (原樣/Tel Quel)”),在這里,他將“現(xiàn)代思想”與“神秘主義”以獨(dú)特的風(fēng)格混合在一起,以堪稱雜技般的敘述談?wù)撝安町惢薄?/p>
《西藏的莫扎特》的開(kāi)頭就以這種風(fēng)格展開(kāi)。
茱莉婭·克里斯蒂娃的作品,常常帶有某種“笑”的感覺(jué)。這絕不是一種幽默的(humorous)笑,而是從一切語(yǔ)言與空間表象的“起源”之場(chǎng)所產(chǎn)生的、悖論性的笑。她的戰(zhàn)略是試圖將這種與起源之笑的產(chǎn)生場(chǎng)所關(guān)聯(lián)的悖論性的諸主題,帶入形式性的語(yǔ)言學(xué)與符號(hào)學(xué)的領(lǐng)域,使之具有不穩(wěn)定性、動(dòng)態(tài)性與可塑性,因而她與雅克·德里達(dá)等后結(jié)構(gòu)主義者是平行且互相對(duì)應(yīng)的關(guān)系。
《西藏的莫扎特——克里斯蒂娃論》(《西藏的莫扎特》,以下同)
“要讀懂《H》,比起費(fèi)勁去讀原文,去回想一下那些‘東洋之笑’的故事反而更好懂”,這樣想的中澤,將克里斯蒂娃從索萊爾斯的小說(shuō)《H》中所領(lǐng)會(huì)的矛盾性的“笑”與《禪語(yǔ)錄》中的插曲聯(lián)系起來(lái)。將“另一種笑”作為喚起之物,克里斯蒂娃從對(duì)“幼兒言語(yǔ)”的研究中抽出了一個(gè)叫做“原符號(hào)作用(la sémiotique)”的概念??死锼沟偻拊凇对?shī)的語(yǔ)言革命》一文中詳述了“原符號(hào)作用”的概念,其大意就是,在“一切空間性與語(yǔ)言的邏輯—象征功能”出現(xiàn)之前的,尚且未達(dá)到“意義”的、龐大的“符號(hào)”之流動(dòng)狀態(tài)。
中澤新一認(rèn)為,克里斯蒂娃所說(shuō)的這種“笑”,就是從“原符號(hào)作用”被抽至“邏輯—象征功能”的、作為“門(mén)戶”的這個(gè)“點(diǎn)”所產(chǎn)生的。這是一種“在拓?fù)湎辔槐粡澢ā袱亭袱臁梗┑奈恢蒙险Q生的笑”。中澤沿循克里斯蒂娃的思路,將這種“笑”與“數(shù)”的概念重疊起來(lái)。一切計(jì)算與邏輯的基礎(chǔ)——“數(shù)”,會(huì)不可避免地在某一點(diǎn)催生出“無(wú)限”這一概念,而在這一無(wú)限之點(diǎn)上,“數(shù)”與作為“原符號(hào)作用”的限界點(diǎn)的“點(diǎn)=笑”背負(fù)著同樣的悖論。
對(duì)克里斯蒂娃的異議
中澤認(rèn)為,克里斯蒂娃更重視萊布尼茨式的“解析”而非笛卡爾式的“代數(shù)”;并且他進(jìn)一步指出,萊布尼茨所考察的算術(shù)方法“微分=差異化”,正是將“無(wú)限/原符號(hào)作用”所“解析”的有效工具。
如此一來(lái),克里斯蒂娃將文本活動(dòng)與其對(duì)應(yīng)的理論語(yǔ)言“符號(hào)分析(semanalyse)”,與萊布尼茨的微分法思想相對(duì)應(yīng),提出了“意義的微分=差異化 la différentielle signifiante”這一新造詞。對(duì)象征秩序的來(lái)自不和諧之力的侵犯,又或者是秩序-混沌的辯證法意義的往復(fù)運(yùn)動(dòng),克里斯蒂娃所采取的,是與以上這些完全不同的視角。
(同前)
同樣地,從“意義的微分=差異化”角度來(lái)理解的文本活動(dòng)與符號(hào)分析,并不是要分析系統(tǒng)(無(wú)論是開(kāi)放系統(tǒng)還是什么)的某種狀態(tài),而是要關(guān)系到與這種狀態(tài)相對(duì)應(yīng)的、意識(shí)的作用方式。為了與將統(tǒng)一的質(zhì)(masse)整合并積分的力量對(duì)抗,不斷穿梭著的分子(monad)在這個(gè)既非內(nèi)部亦非外部的相同場(chǎng)所中,不斷地打響差異的戰(zhàn)斗,不斷地將數(shù)字刻畫(huà)在連續(xù)體上。這樣的一種可以將其稱作“場(chǎng)”的意識(shí)作用方式,被克里斯蒂娃稱為“意義的微分=差異化”。
(同前)
中澤從克里斯蒂娃的理論中發(fā)現(xiàn)的“差異化”,首先便是這種“意識(shí)的作用方式”。隨后也正由此,他在這篇論文的后半節(jié)中,對(duì)克里斯蒂娃=索萊爾斯表示了不滿,因?yàn)樗麄儍H僅只是站在“文本活動(dòng)與符號(hào)分析”的次元來(lái)討論“差異化”。
中澤認(rèn)為,只要我們還站在文本與其意義作用成立的層次上考慮“差異化”,就必定逃不開(kāi)被“先驗(yàn)論的語(yǔ)言學(xué)=形而上學(xué)”所吞噬的命運(yùn)。要使“原符號(hào)作用”(即使是十分難以閱讀的東西)轉(zhuǎn)化為可讀的“文本”,必須在某處抑制差異化,將它注入名為“言語(yǔ)”的“容器”之中?;蛘哒f(shuō),如今所謂的“文本”這種存在,正意味著“差異化”經(jīng)過(guò)了某種指向(vector)“統(tǒng)一化”的輪回。
隨后,中澤使用了“黑暗與曙光”“死亡與重生”這類宗教-文學(xué)性的隱喻來(lái)指代這種輪回。盡管克里斯蒂娃在其著述《符號(hào)學(xué) / Séméi?tiké》中援用了古印度的語(yǔ)言學(xué)/哲學(xué),來(lái)把握了“文本論之中的非-西歐之知的特質(zhì)”,但她在后期著作中將之逐漸“猶太=基督教化”(克里斯蒂娃本人有猶太血統(tǒng)),并試圖將“差異化”與一神教的(=超越的/超驗(yàn)的)合理性與單義性相協(xié)調(diào),而這種觀點(diǎn)被中澤強(qiáng)烈地反對(duì)。
無(wú)超越者的神秘主義
自然,中澤同樣寫(xiě)道:“雖說(shuō)如此,要想拒絕陷入一種循環(huán)論中,真正擺脫超越論的形而上學(xué)和語(yǔ)言學(xué),并試圖去超越它,是一件極為困難的事情?!币蚨?,《西藏的莫扎特》這篇文章的中心,就在于對(duì)這個(gè)“困難”的呈現(xiàn)。
克里斯蒂娃的“諾斯替式符號(hào)學(xué)”所面臨的困境,也正是那些神秘學(xué)思想家與詩(shī)人的困境:他們身處超越論的形而上學(xué)內(nèi)部,卻不得不將某些“神秘”體驗(yàn)排除在框架之外。亦即,他們必須面對(duì)以下問(wèn)題:通過(guò)各種各樣的精神技藝使意識(shí)狀態(tài)“微分=差異化”、“分子化”時(shí),所體驗(yàn)到的“沉靜閃耀著的內(nèi)在之光”,以及為根莖式的多元體(多樣體)賦予“表面”并創(chuàng)造出可視的世界,使主體間交流得以可能的另一種光、亦即超越性的“曙光”,該如何調(diào)和起來(lái)。若以“暗”來(lái)替代這種內(nèi)在分子狀的光的體驗(yàn),那么不過(guò)是一種欺騙;然而將這種光與超越性的“曙光”同一化的某些“一性論”,亦將面臨更多循環(huán)推理的悖論。
(同前)
“諾斯替”這一詞語(yǔ)又突然不著頭腦地跳了出來(lái),不過(guò)這里的文脈姑且按照“二元論的”來(lái)理解就已經(jīng)足夠了。中澤的思想至此一舉脫離了克里斯蒂娃的“文本論”,表明了真正的主題:與“神秘”遭遇的“意識(shí)”。中澤認(rèn)為,這里所出現(xiàn)的“困難”,也正是“我們自身”的“困難”。這是由于“當(dāng)我們每每在將如今我們的一切全部吸入的形而上學(xué)之場(chǎng)上打洞,試圖逃脫這種場(chǎng)之時(shí)就必然會(huì)阻擋在我們面前的,巨大的吸入口”的存在。
隨即,《西藏的莫扎特》由以下一文作結(jié)。
為穿越這個(gè)吸入口,我們應(yīng)該從“無(wú)超越者的神秘主義”與支撐其的內(nèi)在語(yǔ)言學(xué)開(kāi)始反思。
(同前)
這篇論文所附的后注中,中澤像是突然想起般寫(xiě)道:“雅克·德里達(dá)的解構(gòu)嘗試,正是為逃避被吸入口所吞入的技術(shù)訓(xùn)練?!比欢?,中澤新一采取了與(作為和德勒茲-加塔利比肩的“后結(jié)構(gòu)主義”大手子的)德里達(dá)截然不同的方式,積極計(jì)劃著從“吸入口”之中“逃走”。
至此毫不夸張地說(shuō),中澤新一這位“思想”家的最大主題,已經(jīng)出現(xiàn)在了這部《西藏的莫扎特》中,換句話說(shuō),即是如何達(dá)到“無(wú)超越者的神秘主義”。這一主題,在后來(lái)中澤與奧姆真理教的關(guān)系之中有著非常重要的意義。不過(guò),我們把它放在后面的章節(jié)討論,在這之前我們要先來(lái)比較一下中澤新一的“差異化”與淺田彰的“差異化”。
“開(kāi)始以前(スタート以前)”還是“終點(diǎn)線外(ゴールの先)”
在《西藏的莫扎特》中可以清楚地發(fā)現(xiàn),中澤的“微分=差異化”,并不是淺田那種符合“社會(huì)=世界”的階段性模型的“編碼化”問(wèn)題,而是取決于我們“意識(shí)的作用方式(意識(shí)の働かせ方)”的,我們總是能在各處看見(jiàn)的、或者說(shuō)被視作真正“真實(shí)(real)”的狀態(tài)。
所謂“差異化”的流動(dòng)狀態(tài),如今正如回轉(zhuǎn)的旋渦一般,存在于這個(gè)“世界”本身之中,存在于我們?nèi)说摹吧眢w”之中,存在于“意識(shí)(與無(wú)意識(shí)?)”之中,存在于“人類”為了理解“世界”所用的工具——“語(yǔ)言=符號(hào)”之中。但在日常生活中,它處于無(wú)法被一眼看出的,通過(guò)各種各樣的理由被隱蔽起來(lái)的潛在狀態(tài)。
然而,比如說(shuō),當(dāng)我們遇到某種可以稱之為“神秘”的體驗(yàn)時(shí),那種真實(shí)的“世界”的姿態(tài)就突然得以一窺了。在中澤看來(lái),“神秘”并非什么超驗(yàn)的、超常的東西,不如說(shuō)它才是“真實(shí)(real)”的事件(「出來(lái)事」)。其之所以被當(dāng)做“神秘”,是因?yàn)槲覀兊摹耙庾R(shí)的考察方式”的不足。
總而言之,《結(jié)構(gòu)與力》的“差異化”,是我們所生活的“社會(huì)=世界”之前進(jìn)方向(vector)的揭示(無(wú)論愿意與否?);而《西藏的莫扎特》的“差異化”,則是一開(kāi)始就存在的東西。若說(shuō)淺田的“差異化”是在“終點(diǎn)線外”,那么中澤的“差異化”則是在“開(kāi)始之前”。在這個(gè)意義上,兩者形成鮮明的對(duì)照。淺田的“差異化”是“過(guò)?!钡纳a(chǎn),而中澤的“差異化”原本就已經(jīng)內(nèi)含了“無(wú)限”。然而,一旦我們?cè)噲D用“知”去把握“開(kāi)始以前”的狀態(tài),那么“巨大的吸入口”就會(huì)擋住去路,一時(shí)間就會(huì)變成某種違和……
然而反過(guò)來(lái)說(shuō),這不也意味著我們只能從已被“吸入口”吞入的、已被編制的狀態(tài)來(lái)推量在此之前的流動(dòng)狀態(tài)嗎?這顯然是一個(gè)悖論,而實(shí)際上其自身形成了一個(gè)與“克萊因瓶”相同的“惡循環(huán)”。《西藏的莫扎特》刊載于《現(xiàn)代思想》1983年5月號(hào),而《結(jié)構(gòu)與力》早于此前便發(fā)表了關(guān)于“克萊因瓶”的論文,因此,這個(gè)“吸入口”的例子,很可能是在淺田的語(yǔ)境下說(shuō)的(更何況“克萊因瓶”就是由于“瓶”的“吸入口”貫穿到“內(nèi)部”而構(gòu)成的)。
所有的、不、比所有還要多的“差異”不斷地被探知、被框定、被產(chǎn)出,而這一永不停息的“差異化”的試驗(yàn)場(chǎng),亦即“根莖”,淺田彰視其為一種烏托邦,而中澤新一則認(rèn)為其是“世界的實(shí)相”??偠灾谶_(dá)到彼處之前,將所有的“差異”通過(guò)無(wú)限回路的循環(huán)所消解的“克萊因瓶”,正是等待著我們的巨大障礙。
那么,該如何是好呢?中澤給出的方法,是以更豐富的術(shù)語(yǔ)和華麗的文體,來(lái)更為清晰地勾勒出用以看清“世界的實(shí)相”的“意識(shí)的作用方式”。
《雪花曲線論》
中澤的第二本著作《雪花曲線論》,使用了眾多智慧的構(gòu)思,諸如流體力學(xué)、萊布尼茨的“偏轉(zhuǎn)(clinamen)”、西藏密宗的曼達(dá)拉、分形幾何學(xué)、斯賓諾莎的《倫理學(xué)》、米歇爾·塞爾、視覺(jué)游戲,以探討“差異化的lesson”。我引用一些具有鮮明中澤“思想”特征的段落吧。
流體性思考的背景是一種力的哲學(xué)。此外,若是得到更激進(jìn)的(radical)錘煉,這更是一種創(chuàng)造出將事物徹底置之不顧(「放置したまま」)的生活態(tài)度的力的哲學(xué)。并非將符號(hào)等作為事物的媒介,而是能夠任由當(dāng)下所生發(fā)的力量自然成長(zhǎng)的態(tài)度。從一開(kāi)始,我們就不能把世界誤認(rèn)為堅(jiān)硬的(solid)結(jié)晶體的集合,而是要將其把握為一種流體性的過(guò)程(process),而這種過(guò)程會(huì)自我生成包含著起伏變化(ゆらぎ)的柔軟(soft)結(jié)構(gòu)。我們的出發(fā)點(diǎn),不應(yīng)是帶來(lái)事物的統(tǒng)一性理解的超驗(yàn)的場(chǎng),而應(yīng)是從存在的Autonomy(自律性)一側(cè)去注意到世界的多樣性。與其去認(rèn)為事物的背后有什么隱秘的意義,并將自然而然誕生的意識(shí)的運(yùn)作根植于某一處,不如實(shí)誠(chéng)地去注意到,世間萬(wàn)物從不在此扎根的表層。佛教啊道教啊還是什么其他,其實(shí)都無(wú)非是在通過(guò)各自的宗教表現(xiàn)形式,來(lái)導(dǎo)向這種激進(jìn)的流體性的思考。
《陰陽(yáng)·差異·偏轉(zhuǎn)》(《雪花曲線論》,下同)
這里所提到的“意識(shí)的作用方式”,與眾多宗教所說(shuō)的“覺(jué)醒”“解脫”等用語(yǔ),其實(shí)非常相像。但其與一神論的宗教有著決定性的區(qū)別,那就是它同時(shí)試圖成為一種“無(wú)超越者的神秘主義”。
“將事物徹底置之不顧的生活態(tài)度”這一觀點(diǎn)的激進(jìn)之處在于,自然狀態(tài)始終已經(jīng)是“根莖”,但我們卻與之隔離了,這或許與“西歐式知性”的發(fā)展并非毫無(wú)瓜葛(因而也與“一神教”并非無(wú)關(guān))。中澤所冀求的,是將這些障壁群統(tǒng)統(tǒng)打碎,引導(dǎo)出多種多樣的“力”錯(cuò)綜交叉的區(qū)域(zone)——“作為根莖的現(xiàn)實(shí)”。
換句話說(shuō),我們不是要去往“彼處(そこ)”,而是要注意到“此處(ここ)”。我們并不是要升入更高的階段去獲取什么東西,而是要認(rèn)識(shí)到“世界”與“意識(shí)”僅僅只是如實(shí)存在著的這般形態(tài)。
占據(jù)《雪花曲線論》前三分之一的同題論考結(jié)尾處,中澤做出了如下論述。
如斯賓諾莎在《倫理學(xué)》中所述,當(dāng)我們的知性“自然化”、“森林化”和“無(wú)限化”時(shí),“改善了的”知性才在完全(晴々)的自由之中,貫連起自然與精神、并由此碰觸到讓各事各物都變成無(wú)限的多元體的、純粹的力之場(chǎng)。人們至今為止都試圖使用神學(xué)、神秘的辭藻或是依賴于秘教的技巧,來(lái)試圖接近它。我們同樣開(kāi)始在現(xiàn)代數(shù)學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)與生命科學(xué)里頭,明確地發(fā)現(xiàn)這種“改善知性”的預(yù)感?,F(xiàn)在我們所必需的,是一門(mén)新的自然哲學(xué)。
《華美的子午線》(*此為《雪花曲線論》同題論考的小標(biāo)題?!g者注*)
從此,中澤新一便開(kāi)始追尋他在此所提出的“新的自然哲學(xué)”。
二人的對(duì)立軸
我們還是回到淺田彰與中澤新一的關(guān)系問(wèn)題上來(lái)。在《雪花曲線論》的后記中,中澤新一從“這本書(shū)某種意義上是一部具有‘中間性’的作品”寫(xiě)起,并認(rèn)為這本書(shū)將開(kāi)頭的《西藏的莫扎特》與中澤預(yù)想的下一部作品《森林的巴洛克》(這本包含有南方熊楠論的書(shū),實(shí)際上直到1992年才得以付梓,中間隔了好幾本書(shū))聯(lián)系在了一起。
不過(guò),更為重要的是,這本書(shū)試圖給予“中間性的知性”更積極的表現(xiàn)。據(jù)此,我將試圖明確地對(duì)現(xiàn)代性批判理論,與在其限界點(diǎn)逐漸出現(xiàn)的新形式的保守主義(conservatism)保持距離。現(xiàn)代性批判理論,通過(guò)指出理性工具的界限,成功地把我們的意識(shí)引誘到了這一極限(limit);但在這種限制性之外,卻有著不能越雷池一步的危險(xiǎn)性,現(xiàn)在重新想來(lái),它開(kāi)始顯示出一種回歸所謂思考的實(shí)證主義(positivism)的保守主義趨勢(shì)。本書(shū)《雪花曲線論》,正表達(dá)了要將這些趨勢(shì)一并撕裂的欲望。
《后記》
筆者認(rèn)為,這無(wú)疑是一種“淺田彰批判”。這里所說(shuō)的“新形式的保守主義”“以思考的實(shí)證主義為名的保守主義”,從時(shí)機(jī)上來(lái)看不正是淺田彰在《逃走論》中所提出的態(tài)度嗎?更準(zhǔn)確地說(shuō),這不過(guò)是一種被動(dòng)接受的態(tài)度。中澤自我標(biāo)榜的“中間性的知性”態(tài)度,或許會(huì)被現(xiàn)代批判理論視為“梅詩(shī)金公爵式的白癡”或者新保守主義者眼中“不思悔改的破壞者”,但他卻繼續(xù)說(shuō)道:“然而、遺憾的是……”
對(duì)于像我一樣,在快樂(lè)之相中把握世界的快樂(lè)主義者=坦陀羅主義者(tantrist)來(lái)說(shuō),有一點(diǎn)絕不會(huì)改變:知性的目的,就是通曉概念的技巧(métier)、話語(yǔ)的技藝(craft)、欲望的藝術(shù)(ars),驅(qū)逐世界上一切僵硬的、虛無(wú)主義的種子;為此,我們的性癖,無(wú)論何時(shí)都要能從白癡的光輝中感受到美,在破壞力中也能處處找到健康的肯定性,在任何情況下都不能有絲毫的改變。
(同前)
如我們?cè)谏弦还?jié)所看到的,《結(jié)構(gòu)與力》中圖示的從“克萊因瓶”跳躍到“根莖”的困難,使淺田彰在接下來(lái)的《逃走論》中,表示出無(wú)論如何總而言之一定要“不斷逃跑(逃げ続けること)”,在“媒介(media)空間”的舞臺(tái)上繼續(xù)表演(perform)愉悅(playful)的“逃走”。總而言之淺田彰采取的就是一種回避(受け流そう)的態(tài)度。中澤斷言這是一種“保守主義”。換句話說(shuō),原因在于在中澤看來(lái)“根莖”就是“自然狀態(tài)”。
在《構(gòu)造與力》中的悖論,就是作為理想的“根莖”被“克萊因瓶”所阻擋,而突破這種“悖論”之后會(huì)出現(xiàn)“作為根莖的世界=現(xiàn)實(shí)”,所以我們要從中逃出去;而這在中澤看來(lái),與其說(shuō)是必須逃跑,倒不如說(shuō)逃跑根本就是不可能的。不過(guò)反過(guò)來(lái)說(shuō),從淺田的視角來(lái)看,中澤這個(gè)“破壞者”,倒是一個(gè)狡猾而滑稽的“破壞者”:明明知道這東西根本破壞不了,卻還要執(zhí)意向這個(gè)不能破壞的東西不斷地挑起“表演(performance)”。
不過(guò),話是這么說(shuō),如果再稍微深入了解一下就會(huì)發(fā)現(xiàn),二人逐漸明顯的對(duì)立軸,即便在當(dāng)時(shí)也決不是人盡皆知的。恰恰相反,他們二人在“新學(xué)院派”熱潮中是同車(chē)共軛的關(guān)系,至少表面上還是關(guān)系很好的戰(zhàn)友。后來(lái)中澤因?yàn)椤皧W姆事件”受到批判時(shí),淺田彰還基本為他辯護(hù)。并且在這個(gè)時(shí)候,將實(shí)際上逐漸顯露的對(duì)立軸強(qiáng)行掩蓋的,就是名為“八零年代”的“同時(shí)代性”。
跨越“二元論”
話說(shuō)回來(lái),本書(shū)除了第六章會(huì)提到“奧姆”之外,預(yù)定不會(huì)再談?wù)撝袧尚乱?,所以接下?lái),我們簡(jiǎn)單地接觸一下中澤的“思想”。
在《雪花曲線論》中提到過(guò)的“中間性的知性”,經(jīng)由一系列詮釋變遷,進(jìn)入零零年代以后,就結(jié)為了一系列名為“對(duì)稱人類學(xué)”的果實(shí)。從全五卷的《對(duì)稱性人類學(xué) Cahier·Sauvage / 対稱性人類學(xué) カイエ?ソバージュ》開(kāi)始,中澤至現(xiàn)在依然富有活力地進(jìn)行工作:《藝術(shù)人類學(xué) / 蕓術(shù)人類學(xué)》《狩獵與網(wǎng)籠 對(duì)稱性人類學(xué)II / 狩猟と編み籠 対稱性人類學(xué)II》《今日的野生思考 / 今日の野生の思考》等。然而,剝?nèi)ヘS富的事例與過(guò)剩的修辭之后,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)中澤的思考是由如何把握“中間性”這個(gè)問(wèn)題,作為一以貫之的動(dòng)機(jī)的。
筆者看來(lái),目前中澤的理論有兩個(gè)系統(tǒng)的思路。其一是“對(duì)稱性”這個(gè)關(guān)鍵詞所揭示的:“現(xiàn)今人類的‘心’,其作用方式已經(jīng)變得復(fù)雜而高級(jí),是由對(duì)稱性邏輯運(yùn)作的高次元知性,與由語(yǔ)言的邏各斯(logos)運(yùn)作的非對(duì)稱性知性,所組成的復(fù)合邏輯(bi-logic)”(《狩獵與網(wǎng)籠》序言),以此為前提,試圖闡明隱藏在大量事象之中的“bi-logic”。
中澤認(rèn)為,這一“bi-logic”有著拓?fù)鋵W(xué)上的“異面”(*「ねじれ」,考慮到bi-logic的兩條邏輯如同線一般,此處理解為空間幾何中描述直線之間關(guān)系的術(shù)語(yǔ)較好。——譯者注*)特性。簡(jiǎn)單地說(shuō),“對(duì)稱性”就是“結(jié)構(gòu)”,“非對(duì)稱性”就是“根莖”。中澤對(duì)于這兩項(xiàng),既不是按階段論處理也不說(shuō)它們是表里一體,而是把他們作為孿生的“復(fù)合邏輯=bi-logic”,回收到了自己“思想”中。在這里,“異面”本身就被看作驅(qū)動(dòng)“bi-logic”的動(dòng)力。
從目前為止的敘述來(lái)看已經(jīng)很明確了,所謂“后現(xiàn)代結(jié)構(gòu)主義”的主題,歸根結(jié)底就集中在如何跨越“二元論”這一問(wèn)題上。中澤的“對(duì)稱人類學(xué)”就是利用了這么一個(gè)悖論:如果你給“二元論”設(shè)立一個(gè)反命題,那么其自身也會(huì)形成另一個(gè)“二元論”,這樣一來(lái),這一矛盾就變成了積極的(positive)矛盾。
相對(duì)地,另一條思路的方法是,把重心放在數(shù)字“三”而不是“二”上,也就是“三位一體模型(「三位一體モデル」)”。這點(diǎn)可以從基于其盟友·糸井重里主持的《幾乎日刊·糸井新聞》(「ほぼ日刊イトイ新聞」)的演講整理而來(lái)的同名著作中讀到。
中澤在這里,將基督教的“三位一體”,抽象化·概念化為了“父=社會(huì)性律法”“子=幻想力”“圣靈=增殖力”,并將作為“父”與“子”關(guān)系媒介的“圣靈”應(yīng)用到諸如資本主義的“貨幣=資本”之中;如若放任其無(wú)限增殖,就會(huì)出現(xiàn)失衡的“世界=社會(huì)”。正是因此中澤才認(rèn)為,對(duì)“三位一體”的重新確認(rèn)是重要的。
自不必說(shuō),這種“圣靈=增殖力”,與我們所看到的“差異化”、“過(guò)?!焙汀傲Α笔峭粋€(gè)東西。同理,如果只是“二”的話,就會(huì)不可避免地落入“二元論”的窠臼,因此應(yīng)當(dāng)加入作為“中間”的第三項(xiàng),如此來(lái)避免掉進(jìn)二元論的陷阱,而這可以說(shuō)是與“對(duì)稱性人類學(xué)”異曲同工地,對(duì)“二元論”做出的回答。
二元論的累乗,以及在“二項(xiàng)”之間引入“中間項(xiàng)”的“三元論”,如果我們從稍微本質(zhì)的角度看,這兩條戰(zhàn)略思路的并行,或許也是一種“bi-logic”。而對(duì)于中澤新一來(lái)說(shuō),這一切或許都是對(duì)于那個(gè)“吸入口”的挑戰(zhàn)吧。
所謂“對(duì)消費(fèi)社會(huì)的肯定邏輯”的誤解
如上所述,同為“新學(xué)院派”代表的淺田彰與中澤新一的論述,在某些方面雖然頗為相似,但在另一些方面卻幾乎可以說(shuō)是針?shù)h相對(duì)。雖然二人都通曉“后結(jié)構(gòu)主義”,也面臨著同樣的aporia(難解的問(wèn)題),但在基本性問(wèn)題的設(shè)定和對(duì)應(yīng)方法上,他們卻表現(xiàn)出了明顯的反差(contrast)。
不過(guò),在此之上,這二人的“思想”,更準(zhǔn)確地說(shuō)是在這些“思想”的行為(performance)上,還是有明顯的共通點(diǎn)的。也就是他們各自分別提出的“差異化”這一概念,其結(jié)果或多或少被看做了對(duì)于“八零年代”日本(Nippon)正趨于成熟的消費(fèi)社會(huì)的肯定邏輯。而他們不僅沒(méi)有特別反對(duì)這樣的誤解(?),不如說(shuō)更是積極地參與其中。
《結(jié)構(gòu)與力》可以被看做一種“資本主義論”或者“后資本主義論的素描”,《西藏的莫扎特》則可以看做一種與眾不同的“后現(xiàn)象學(xué)”。前者基于社會(huì)思想與經(jīng)濟(jì)學(xué),后者則基于宗教研究和身體理論(不必說(shuō),這和“學(xué)院派”的各自“專業(yè)”有關(guān))。無(wú)論如何,我們實(shí)際上都不能從中提取出一種肯定“現(xiàn)在”的邏輯。雖然話是這么說(shuō),但事實(shí)已然如此。這是因?yàn)樗麄兊摹八枷搿背霈F(xiàn)在“八零年代的Nippon”,所以才會(huì)與本人的意圖無(wú)關(guān)地、不可避免地變成了這樣。筆者認(rèn)為,這正是“新學(xué)院派”最大的“不幸”,但更不如說(shuō),這也正是“新學(xué)院派”的“勝因”。
淺田與中澤的理論話語(yǔ)的出發(fā)點(diǎn),最直接地來(lái)自于德勒茲-加塔利的《根莖》(1976),以及將之作為第一章的《千高原》(1980)(《根莖》的日譯最早于1977年發(fā)表在《episteme》(「エピステーメー」)上)。不過(guò)德勒茲-加塔利的前作《反俄狄浦斯》在1972年就出版了。哲學(xué)家吉爾·德勒茲與精神分析師菲尼克斯·加塔利的合作則至少是六十年代后半,由超正統(tǒng)哲學(xué)家德勒茲、與長(zhǎng)著一臉激進(jìn)行動(dòng)派樣子的加塔利的相遇開(kāi)始。
“五月風(fēng)暴”讓當(dāng)時(shí)法國(guó)的(以及日本的)“學(xué)院派”們卷入了“政治的季節(jié)”之中,投下了巨大的陰影。德勒茲-加塔利直到《千高原》的一系列“思想”,可以說(shuō)都是對(duì)“六八”的不竭解讀。不過(guò),當(dāng)它被正經(jīng)地輸入到日本時(shí),這個(gè)國(guó)家卻以悲慘的方式結(jié)束了“政治=思想”的時(shí)代,迎來(lái)了泡沫時(shí)代這一前所未有的好景氣。直白地說(shuō),這就是為什么超越“資本主義”的理論,變?yōu)榱丝隙ā百Y本主義”的“思想”。
但對(duì)于“新學(xué)院派”來(lái)說(shuō),這一“誤解”卻是決定性的。因?yàn)榍∏∈窃凇鞍肆隳甏腘ippon”,德勒茲-加塔利的“現(xiàn)代思想”才會(huì)招致如此的“誤解”。而倘若沒(méi)有這種“誤解”,“新學(xué)院派”就決不會(huì)膨大為一種社會(huì)現(xiàn)象。
孩童式資本主義
考慮到這一點(diǎn),有一個(gè)文本十分有趣。在《現(xiàn)代思想》1987年12月臨時(shí)增刊號(hào)《總特輯:日本的后現(xiàn)代》上,發(fā)表了淺田彰的一篇名為《孩童式資本主義與日本的后現(xiàn)代主義——一種童話》的文章。這篇文章原本是在美國(guó)的一次名為“后現(xiàn)代的諸問(wèn)題”的國(guó)際研討會(huì)上口頭發(fā)表的,我不知道實(shí)際演講的情況如何,不過(guò)現(xiàn)在能讀到的只有這篇很短的文章。
淺田在此將“資本主義”,分為了古典的“老人的資本主義”、成熟而趨于穩(wěn)定的“大人的資本主義”、以及缺乏理念和目的意識(shí)的、不如說(shuō)正是因此而不斷加速膨脹的“孩童式資本主義”,這三個(gè)階段(據(jù)淺田彰自己說(shuō),是在加塔利訪日時(shí)跟他討論談到的分類)。從摘錄就可以看出,淺田以與平時(shí)不同、獨(dú)具特色的混亂措辭,稱日本如今處于“孩童式資本主義”的最前端。根據(jù)西田幾多郎的“無(wú)之場(chǎng)所”和其門(mén)徒京都學(xué)派的“近代的超克”論,淺田一邊論述道“八零年代的Nippon”所出現(xiàn)的“后現(xiàn)代”,實(shí)際上與1930年代戰(zhàn)前的“后現(xiàn)代”頗為相似,一邊又駁斥這種“視野(vision)”正是“觀念論式倒錯(cuò)的極致”。然后就像是淺田拋棄了自己剛提出的論題一般,講座在這里就結(jié)束了。
淺田在這次講座的最后,明確地自嘲道,“為了讓這種視野自我崩壞,我要繼續(xù)進(jìn)行這種荒誕(grotesque)的戲仿(parody)”“我們必須讓這種倒錯(cuò)徹底解體,并從中創(chuàng)造出現(xiàn)實(shí)的分析”。這一發(fā)言,可以視為本次演講的要旨,但更進(jìn)一步說(shuō),也可能是與淺田彰這位“新學(xué)院派”明星的“言談舉止(振る舞い)”全盤(pán)相對(duì)的,一種自我反省的講話。
“新學(xué)院派”的悲喜劇
實(shí)際上,到了1987年,“新學(xué)院派”的狂奔現(xiàn)象終于是告一段落。不過(guò)與此同時(shí),日本經(jīng)濟(jì)還在向著泡沫經(jīng)濟(jì)一路狂奔。
一句話,淺田彰當(dāng)時(shí)大約是受夠了。我們?cè)谶@里要注意到,之前說(shuō)的“資本主義”的分類,與《構(gòu)造與力》中的“編碼化”模型,都同樣是三個(gè)階段。那么“八零年代的Nippon”的“孩童式資本主義”能否算是“解碼化=根莖”呢?本來(lái)不應(yīng)該是,不過(guò)由于“現(xiàn)實(shí)”的磁場(chǎng)太強(qiáng)了,結(jié)果就變得是了。
這不僅僅是“理論”與“現(xiàn)實(shí)”之間的裂隙(gap)問(wèn)題。更深刻地(同時(shí)也是更淺薄地?)說(shuō),這正是被稱為“荒誕的戲仿”的事態(tài)。而這就是“新學(xué)院派的不幸”、不、應(yīng)當(dāng)稱為“新學(xué)院派的悲劇”。因而,這大約的確是一出“悲喜劇”。
我們稱之為“思想”的東西有兩種,一種是對(duì)“世界”的“變革(更改)”,另一種是對(duì)“世界”的“記述(說(shuō)明)”。事態(tài)演變成,“新學(xué)院派的悲喜劇”最初的動(dòng)機(jī)的確是前者,但在有意識(shí)的/無(wú)意識(shí)的行為(performance)上,不知不覺(jué)就被后者所取代了。所謂的倒錯(cuò),就是以“六八”為發(fā)端的,對(duì)“后-資本主義”的議論,輕易地淪為了“八零年代”的對(duì)“孩童式資本主義”的原理說(shuō)明。
不過(guò)當(dāng)然地,淺田彰和中澤新一也作為核心玩家(player)參與了這一倒錯(cuò)性的“行為”。淺田明確地表明了這樣的態(tài)度:我們不能止步于一個(gè)永遠(yuǎn)只會(huì)玩耍的“孩童”,而必須做出現(xiàn)實(shí)性的分析。
先前引用過(guò)的《逃走論》所收錄的最后一篇文章“精神分裂·文化的到來(lái)”,正是如此的文章。
沿著一定方向的路線有氣無(wú)力地前進(jìn)的偏執(zhí)型資本主義的人類類型,如今已逐漸迎來(lái)了終焉。此后又會(huì)是什么呢?是蹲在電子密室中的自戀者還是向各個(gè)方向四散奔逃的精神分裂·孩子,是軟性的管理還是精神分裂的逃走,哪一方會(huì)占優(yōu)勢(shì)就看現(xiàn)在這一刻了。
“精神分裂·文化的到來(lái)”(《逃走論》)
在四分之一多個(gè)世紀(jì)后的今天,實(shí)際上哪方占盡優(yōu)勢(shì)已經(jīng)非常清楚了。所謂“蹲在電子密室里的自戀者”正是“動(dòng)物化的御宅族”,而所謂“軟性的管理”,正是如今說(shuō)的“環(huán)境型管理社會(huì)”(*原文「アーキテクチャ型管理社會(huì)」。此處的「アーキテクチャ」即architecture,按照衍生義理解?!g者注*)。當(dāng)時(shí)的淺田彰的才華確實(shí)令人贊嘆,只不過(guò)他飽含個(gè)人感受的預(yù)測(cè),最后完全走向了相反的方向。
“新學(xué)院派的悲喜劇”,說(shuō)白了就是說(shuō)的和做的(結(jié)果)之間存在斷裂。這點(diǎn)我在序言中有提到,就是德里達(dá)=東浩紀(jì)說(shuō)的“述愿性/述行性(Constative/Performative)”。而十分不幸的是,持有現(xiàn)實(shí)效力的、反饋(feedback)給這個(gè)人自身的、并對(duì)后來(lái)人產(chǎn)生影響的、常常是后者。而從“九十年代”到“零零年代”,隨著時(shí)代的發(fā)展,這一“斷裂”變得愈發(fā)多層次化、meta化。不如說(shuō),如何去預(yù)測(cè)這種斷裂,并將其納入自己的行為(performance)之中的問(wèn)題,正是“Nippon的思想”的玩家們最重要的課題。
為“想知道的你”所作的圖表、地圖、目錄(Chart、Map、Catalog)
話又說(shuō)回來(lái),我們通常稱作“新學(xué)院派”的學(xué)者們的一般向著作,尤其是《結(jié)構(gòu)與力》,人們常常稱道其特色是“圖表化”。比如從《結(jié)構(gòu)與力》卷末表示三階段論的圖表就可以看出,淺田彰以“知”的魔法使般的天才論述,將復(fù)雜難懂的“現(xiàn)代思想”,剖析替換成了一眼就能看懂的清晰圖表。不過(guò)從另一方面說(shuō),事實(shí)上也有人反對(duì)并批判這種做法,他們認(rèn)為這歸根結(jié)底不過(guò)是被學(xué)習(xí)參考書(shū)所嬌慣的優(yōu)等生的“學(xué)習(xí)”技巧而已,所謂真正的“思想”,和這種隨隨便便的“通俗易懂(わかりやすさ)”,完全是兩個(gè)東西(這種批判的急先鋒就是吉本隆明)。
不過(guò)毫無(wú)疑問(wèn),由“圖表化”式的半強(qiáng)行整理,而首次創(chuàng)造出的“通俗易懂”,也正是“新學(xué)院派”現(xiàn)象的起爆力所在,而這也與“八零年代的Nippon”有著密切的關(guān)系。
淺田彰式的聰明(clever),很可能與七十年代以來(lái),愈演愈烈的“備考戰(zhàn)爭(zhēng)(受験戦爭(zhēng))”中技能、技巧的積累有關(guān),不過(guò)這也不是唯一的因素。隨著經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng),消費(fèi)文化快速發(fā)展,新事物以極快的速度被創(chuàng)造、流通和購(gòu)買(mǎi)。物品(item)不斷地增加,而這自然需要一種將其整理起來(lái)的做法。而“圖表”和“目錄”之類的東西,正是“時(shí)代”的呼喚所在。
例如,田中康夫在1980年發(fā)表的出道作《總覺(jué)得,水晶樣 / なんとなく、クリスタル》,以大量注釋的風(fēng)格鮮明地描繪出了“目錄文化”的到來(lái)。再比如Hoichoi Production(「ホイチョイ?プロダクション」)發(fā)表的《気まぐれコンセプト》《見(jiàn)栄講座——ミーハーのための戦略と展開(kāi)》(*兩雜志名不好翻譯,直譯過(guò)來(lái)大概分別是“反復(fù)無(wú)常的概念”和“虛榮講座——給追星族準(zhǔn)備的戰(zhàn)略與展開(kāi)”?!g者注*),和“マル金?マルビ”(*八零年代死語(yǔ)。マル金就是“金”字用一個(gè)圈圍起來(lái),表示有錢(qián)人的積極生活態(tài)度;マルビ就是“貧”字的第一個(gè)音節(jié)用一個(gè)圈圍起來(lái),表示底層人賺不到錢(qián)的消極生活態(tài)度?!g者注*)的梗來(lái)源——渡邊和博與Tarako Production(「タラコプロダクション」)的《金魂卷》,與新學(xué)院派是同一時(shí)期出版,并且也都是當(dāng)時(shí)的頭號(hào)暢銷書(shū)(順帶一提《金魂卷》的副標(biāo)題叫做“31個(gè)現(xiàn)代人氣職業(yè)的富人窮人們——人的表層與力與結(jié)構(gòu)”)。大約在同一時(shí)間,將特定事件與各系列的眾多人物的相關(guān)圖配置于四象限圖表之上的“地圖”,也開(kāi)始大量出現(xiàn)在雜志特輯中。之所以如此,是因?yàn)檎劦降奈?事/人越來(lái)越多越來(lái)越復(fù)雜,這也是無(wú)可奈何的。
淺田彰的圖表,也應(yīng)當(dāng)放在這種文脈下考慮。他的聰明,也許是由于天生的知性與才能,以及作為“優(yōu)等生”的鉆研學(xué)習(xí),不過(guò)《結(jié)構(gòu)與力》之所以能吸引如此之多的年輕人,也是因?yàn)槠渑c“目錄文化”一樣有著簡(jiǎn)單明了的特點(diǎn)。而中澤新一也是如此,他在眾多“解域(脫領(lǐng)域)”性的事象之間四處馳騁,將它們盡數(shù)網(wǎng)羅在連成一體的文本之中。換句話說(shuō),他們的作品作為“知”的“最新流行目錄”為我們所接受。
“難懂-易懂”的往復(fù)運(yùn)動(dòng)
不過(guò),“新學(xué)院派”的論述,實(shí)際上真有這么“通俗易懂”嗎?先拋開(kāi)“同時(shí)代性”的共鳴不談,我尋思從理論層面來(lái)說(shuō),它們的論述理所當(dāng)然地是很難理解的。當(dāng)我們真的去讀德勒茲-加塔利或者克里斯蒂娃的原典時(shí),就很容易察覺(jué)到這點(diǎn)了。我們認(rèn)真想想,像《結(jié)構(gòu)與力》和《西藏的莫扎特》這些暢銷書(shū),購(gòu)買(mǎi)者全員難道都會(huì)覺(jué)得這本書(shū)讀起來(lái)確實(shí)頗“通俗易懂”,其內(nèi)容也可以用自己的方式來(lái)理解到位嗎?從一個(gè)非常常識(shí)的角度來(lái)想,如果他們從來(lái)沒(méi)讀過(guò)康德、黑格爾、尼采或弗洛伊德的任何一本書(shū),然后你突然就給他們講德勒茲-加塔利和克里斯蒂娃,你難道真指望他們會(huì)懂?
雖然關(guān)于這點(diǎn)也不能把話說(shuō)死。我只想說(shuō),“新學(xué)院派”論述的魅力,實(shí)際上并不僅僅是單純地“把難懂的東西變得通俗易懂”。
就像“圖表=地圖=目錄”一樣,它通過(guò)將高度難懂的“現(xiàn)代思想”變換為了平易近人的邏輯,但又進(jìn)一步使用了許多專有名詞和新奇的用語(yǔ)使其點(diǎn)綴上復(fù)雜的色彩,從而撩撥著讀者的心。特別是在中澤新一的文章中,他幾乎是讓人覺(jué)得“把難懂的東西變得易懂,然后又用另一種方式把它變得難懂”,然而這卻反而讓他的論述更富有魅力。
我認(rèn)為,這種“難懂-易懂”的往復(fù)(蹺蹺板)運(yùn)動(dòng)般的回路,是“新學(xué)院派”以來(lái)“Nippon思想”的特質(zhì)之一(我們稍后很快就會(huì)在蓮實(shí)重彥的“文體”中確認(rèn)到這一點(diǎn))。不過(guò),正如我之前所寫(xiě),說(shuō)到底“將難懂的東西變成易懂的”這句話,到底是什么意思呢?當(dāng)我們想到某事物“很好懂”的時(shí)候,會(huì)不會(huì)意味著它變成了本來(lái)就并不“難懂”的東西呢?我仔細(xì)一尋思,嗯,想不明白。話又說(shuō)回來(lái),在此之前,“懂”又究竟是什么呢……?
1984年末,“新學(xué)院派”的全盛期,作為“別冊(cè)寶島”的一冊(cè),名為《為想知道的你所作的現(xiàn)代思想·入門(mén)》的雜志刊行了。這本書(shū)充分利用“圖表”和“地圖”,來(lái)進(jìn)一步解說(shuō)了“新學(xué)院派”所解說(shuō)的“現(xiàn)代思想”,得到了廣泛的好評(píng),在1986年又出版了續(xù)篇“日本篇”。這里所說(shuō)的“想知道的你”,我認(rèn)為就是在說(shuō)“新學(xué)院派”現(xiàn)象所孕育出來(lái)(或者使其顯現(xiàn)出來(lái)?)的新的“讀者層”。
這個(gè)“想知道”,可以說(shuō)和“不懂但想變成看起來(lái)懂了的樣子”“想當(dāng)作自己懂了的樣子”,基本屬于同義詞。我也不是說(shuō)這樣的讀者有什么差別,只是因?yàn)椤岸边@個(gè)詞實(shí)在是很曖昧,而我認(rèn)為“我覺(jué)得我懂”和“懂”之間本質(zhì)上是無(wú)法劃出界限的?!靶聦W(xué)院派”的“行為(performance)”對(duì)象正是“想要知道的你們”,而這種方式本身就具有大量生產(chǎn)“想成為(看起來(lái))懂的我們”的機(jī)能。
事實(shí)上,這一時(shí)期,出現(xiàn)了一群被稱為“新人類”的青年們,他們就像淺田和中澤的翻版,在日常生活的平常對(duì)話中也大量使用“新學(xué)院派”的術(shù)語(yǔ),如實(shí)按照“精神分裂·孩子”的生活方式標(biāo)榜自己。而被稱為“新人類御三家”的中森明夫、田口賢司、野野村文宏三人共著的《畢業(yè)——“面向Kyon2”》(1985)(*書(shū)名原文為『卒業(yè)—“Kyon2に向かって”』,而Kyon2是對(duì)80年代偶像小泉今日子的愛(ài)稱?!g者注*),是一部用“現(xiàn)代思想”的術(shù)語(yǔ)來(lái)喋喋不休談?wù)撝?dāng)時(shí)的頂級(jí)超人氣偶像小泉今日子和菊池桃子的奇書(shū)”。
這也許可以稱作是知的時(shí)髦(fashion)、知的勢(shì)利眼(snobbism)吧。不過(guò)無(wú)論是趕時(shí)髦還是勢(shì)利眼,自“淺田山莊事件”以來(lái)大約十年,關(guān)心“思想”的年輕人們頭一次作為一定數(shù)量的“層”而登場(chǎng)。中澤新一也說(shuō),“不需要去想那些偉大的事情,最開(kāi)始覺(jué)得很酷(「カッコよさ」)就好了”。某種意義上,正是在這個(gè)時(shí)代,“思想”和“很酷”在戰(zhàn)后才頭一次聯(lián)系了起來(lái)。