最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

NMB48 showroom(190805-0810)部分節(jié)譯

2019-08-14 16:21 作者:Tliu223  | 我要投稿

『Showroom』2019年8月5日放送

?小嶋花梨、上西憐

【成員喝過(guò)的水瓶】

(直播中憐醬喝了花梨手里水瓶的水)

花梨:誒!你喝了蠻多的啊。

憐醬:不小心沾上口紅了。

花梨:哇~ 公演中我會(huì)倒下的吧,都沒(méi)多少水了(笑)。

(評(píng)論:愿意花2萬(wàn)圓買(mǎi)這個(gè)瓶子里的水!)

花梨:2萬(wàn)的話才不給你哦,這個(gè)水現(xiàn)在可是值5萬(wàn)圓的。

憐醬:不不,值100萬(wàn)的。

花梨:好貴(笑)。

憐醬:(笑)

花梨:不會(huì)出的啦。

(評(píng)論:100萬(wàn)也要買(mǎi)?。?/span>

憐醬:說(shuō)是要買(mǎi)呢。

花梨:5萬(wàn)嗎?

憐醬:100萬(wàn)、100萬(wàn)。

花梨:要出100萬(wàn)嗎!?牙敗啊~(笑)。

憐醬:(笑)

花梨:演唱會(huì)的時(shí)候,水都是隨便亂放的,大家隨便拿哪瓶來(lái)喝都可以的。

憐醬:嗯嗯。

花梨:對(duì)于飯來(lái)說(shuō)根本是天國(guó)吧,有那么多的水瓶。

憐醬:哇 不管喝哪瓶都可以了(笑)。

花梨:不管喝了哪瓶,都可以算是跟某位成員間接接吻了(笑)。

憐醬:(笑)


===

「Showroom」2019年8月6日配信

吉田朱里 太田夢(mèng)莉

【小學(xué)時(shí)骨折過(guò)】

吉田:聽(tīng)我說(shuō)啊,我現(xiàn)在鼻子很痛的。

夢(mèng)莉:怎么了?啊 是之前說(shuō)過(guò)的鼻子撞到了嗎?

吉田:是啊。前陣子早上醒來(lái),正準(zhǔn)備關(guān)上鬧鐘的時(shí)候,鼻子就撞到這里(手機(jī)的角)上了。

夢(mèng)莉:很痛吧。

吉田:講真的會(huì)不會(huì)斷掉了啊。

夢(mèng)莉:我的鼻梁曾經(jīng)骨折過(guò)一次。

吉田:誒???真的假的?

夢(mèng)莉:真的、真的。

吉田:什么時(shí)候?。?/span>

夢(mèng)莉:念小學(xué)的時(shí)候。

吉田:鼻子變形了嗎?

夢(mèng)莉:后來(lái)有好好地恢復(fù)了。

吉田:有恢復(fù)啊。

夢(mèng)莉:嗯。治療真的超痛的,這輩子遇過(guò)的最痛的事。

吉田:不過(guò)現(xiàn)在鼻子的形狀還是很漂亮呢。

夢(mèng)莉:當(dāng)時(shí)醫(yī)生還說(shuō)了“真厲害呢,居然沒(méi)有哭”之類(lèi)的話。

吉田:嗯嗯。

夢(mèng)莉:其實(shí)是太痛了反而哭不出來(lái)了。

吉田:誒~~。

=

『showroom』2019年8月8日放送

?水田詩(shī)織 山本望葉

【被匯總網(wǎng)站亂寫(xiě)了】

望葉:我搜自己的消息時(shí)看了下匯總網(wǎng)站,發(fā)現(xiàn)寫(xiě)了很多我沒(méi)說(shuō)過(guò)的話。

水田:嗯。

望葉:因?yàn)檫@個(gè)讓我很火大。

(評(píng)論:不能看匯總網(wǎng)站?。。?/span>

水田:有人寫(xiě)“不能看啊”(笑)。

望葉:可是那是搜自己消息時(shí)跳出來(lái)的啊。寫(xiě)了我沒(méi)說(shuō)過(guò)的話,是什么來(lái)著?

水田:啊 是城桑的Line那個(gè)吧(笑)。城桑她也沒(méi)怎么當(dāng)真的(笑)。

望葉:真的討厭的話就不會(huì)做第二次了(笑)。

水田:沒(méi)說(shuō)過(guò)、沒(méi)說(shuō)過(guò)?。ㄐΓ?。

望葉:(笑)

水田:匯總網(wǎng)站會(huì)這樣呢,明明就沒(méi)說(shuō)過(guò)的話。

望葉:嗯。這么一寫(xiě)的話,那些不清楚緣由、就只看了匯總網(wǎng)站的人啊。

水田:會(huì)覺(jué)得我是壞人吧(笑)。

望葉:對(duì)啊,會(huì)把詩(shī)織當(dāng)做壞人了。

水田:悲傷啊。

?

【不合事實(shí)的內(nèi)容】

水田:說(shuō)我沒(méi)上公演是因?yàn)閷?duì)米卡娘你…是怎么說(shuō)的來(lái)著(笑)?

望葉:就類(lèi)似于對(duì)我出手了所以被處罰了之類(lèi)的(笑)。

水田:對(duì)對(duì),說(shuō)我是被罰了(笑)。

望葉:不是啦,不是的啦(笑)。

水田:也太有趣了(笑),說(shuō)什么我是“被運(yùn)營(yíng)禁止進(jìn)入劇場(chǎng)”了(笑)。

(評(píng)論:這算什么處罰啊喂?。?/span>

水田:就是啊。

望葉:而且寫(xiě)在匯總網(wǎng)站上的發(fā)言,絕對(duì)是有訂閱手機(jī)博的人寫(xiě)的吧。這樣子很討厭吧?或者更該說(shuō)是可怕吧。

水田:嗯 有很多人都有訂手機(jī)博呢。



【匯總網(wǎng)站的文章標(biāo)題】

水田:標(biāo)題很有趣呢,比如說(shuō)“跟山本望葉超出必要程度的要好,就算是前輩也不能原諒”這樣不知是哪里的誰(shuí)的一句話(笑)。

望葉:(笑)

水田:不過(guò)想出標(biāo)題的人很厲害呢(笑)。

望葉:嗯嗯,會(huì)讓人想點(diǎn)進(jìn)去看呢。

水田:反過(guò)來(lái)說(shuō)這種才能很厲害呢(笑)。

望葉:很有劇本性呢。

水田:我覺(jué)得這種才能最好還是用在讓人感到喜悅的事上面去吧。

望葉:就是啊。

?

【支配了米卡娘的水田】

水田:之前好像有人寫(xiě)說(shuō)我“支配了米卡娘”(笑)。

望葉:不是的嗎?

水田:沒(méi)支配你好吧(笑)!

望葉:嘛嘛(笑)。雖然被問(wèn)到“是不是因此才跟其他成員沒(méi)交集的?”了,但其實(shí)就單純的是我有交流障礙(笑)。

水田:(笑)


===

『showroom』2019年8月10日放送

?水田詩(shī)織 山本望葉

【關(guān)于握手會(huì)】

水田:今天來(lái)握手會(huì)的人,有正好過(guò)生日的。

望葉:嗯嗯。

水田:我問(wèn)TA“幾歲了?”,結(jié)果TA回答說(shuō)“你覺(jué)得我像是幾歲?”。

望葉:嗯嗯。

水田:我說(shuō)是“48歲”結(jié)果還真猜中了,牙敗啊。

望葉:今天也有人問(wèn)我“你覺(jué)得我像是幾歲”,我猜是18歲,結(jié)果是19歲。

水田:不不,你這都沒(méi)猜中啊(笑)。

望葉:(笑)

水田:說(shuō)的語(yǔ)氣倒是像是猜中了(笑)。

望葉:不過(guò)被問(wèn)到“你覺(jué)得我像是幾歲?”的時(shí)候會(huì)很困擾吧?

水田:嗯。

望葉:可能會(huì)失禮地猜中了呢。

水田:不過(guò)大體上來(lái)說(shuō)大家都顯得比較年輕對(duì)吧?

望葉:嗯,是這樣沒(méi)錯(cuò)。

水田:都顯得很年輕對(duì)吧?

望葉:都生機(jī)勃勃呢(笑)。

水田:了不起(笑)!

望葉:來(lái)見(jiàn)愛(ài)豆的話,就有膠原蛋白了(笑)。

水田:(笑)

望葉:不過(guò)偶爾真的會(huì)有說(shuō)是任何年紀(jì)都很像的人呢。

水田:嗯嗯。

望葉:極端地說(shuō),60歲…這應(yīng)該沒(méi)有的啦。有的人說(shuō)他50歲的話也像50歲,說(shuō)他不到20歲的話也像十幾二十歲的人。

水田:嗯嗯。

望葉:這種場(chǎng)合會(huì)很頭疼呢,而且有人隨著穿的衣服不同,看起來(lái)的年紀(jì)也不一樣呢。

(評(píng)論:說(shuō)18歲就好了,對(duì)方肯定會(huì)開(kāi)心的)

水田:是嗎(笑)?

望葉:(笑)

?

【關(guān)于手機(jī)博】

水田:我的手機(jī)博,大概只有10個(gè)人訂閱的吧(笑)。

望葉:10人嗎(笑)。不過(guò)推望葉的人大概有不少都訂了你的手機(jī)博吧。

水田:那這個(gè)月的工資明細(xì)值得期待了(笑)。

望葉:(笑)??墒强床怀鰜?lái)的吧,就算看了工資明細(xì),也搞不懂大家各自有多少。

水田:現(xiàn)在懂得了有錢(qián)的恩惠和沒(méi)錢(qián)的苦惱,因?yàn)橛绣X(qián)拿,所以手機(jī)博必須得發(fā)。

望葉:是啊,只有手機(jī)博一定得發(fā)。

水田:雖然只是300圓,然而好歹也是300圓。

望葉:就是啊。

水田:這樣一想就會(huì)發(fā)了。

望葉:嗯。要說(shuō)放棄其他SNS的話是不太對(duì),畢竟也有期待著這些SNS的人,但畢竟從那些地方不會(huì)產(chǎn)生錢(qián)。

水田:嗯。

望葉:從手機(jī)博是能產(chǎn)生錢(qián)的。

(評(píng)論:總之明白了手機(jī)博用戶數(shù)是會(huì)反映到收入上的(笑))

水田:(笑)

望葉:就是這么一回事(笑)。

水田:嘛 也不是說(shuō)300圓就都會(huì)到手的。

望葉:嗯 會(huì)有個(gè)百分?jǐn)?shù)呢。

(評(píng)論:希望通過(guò)手機(jī)博了解到不同側(cè)面的詩(shī)織)

水田:不了解詩(shī)織的人,訂了之后絕對(duì)會(huì)有“原來(lái)她是這樣一個(gè)人啊”的意外收獲的。

望葉:意外地是怎樣的人?。ㄐΓ??

水田:誰(shuí)曉得?。ㄐΓ???傊喠耸謾C(jī)博之后會(huì)有這樣的感覺(jué)的吧,雖然我也不清楚別人是怎樣發(fā)手機(jī)博就是了。

望葉:嗯嗯。

==


NMB48 showroom(190805-0810)部分節(jié)譯的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
汝州市| 富阳市| 廉江市| 恩平市| 岑溪市| 马龙县| 环江| 赫章县| 沂源县| 秦安县| 九龙县| 龙口市| 平乐县| 收藏| 健康| 万安县| 仁寿县| 文安县| 广昌县| 万源市| 青海省| 白河县| 九龙城区| 平度市| 林甸县| 东山县| 灵璧县| 亳州市| 临汾市| 天津市| 太湖县| 图片| 万载县| 沙雅县| 林周县| 高青县| 蒙自县| 霍邱县| 余干县| 邵阳市| 磴口县|