讀書【愛麗絲漫游奇境記】推薦指數(shù):三顆星,依舊看不懂的書。
2023-04-24 18:44 作者:評(píng)欣而論 | 我要投稿

故事書《愛麗絲漫游奇境記》
讀的不是這個(gè)譯本,是上面封面那種,個(gè)人感覺譯的不是很好,寫在這里是因?yàn)槿吮容^多。
不過(guò)相對(duì)于別的故事,
愛麗絲看的人真的不多。
也許真的不是我的問(wèn)題。
一個(gè)無(wú)比熟悉的名字,被各種改編,
改編的游戲也有好多種,印象最深的是瘋狂的愛麗絲,
現(xiàn)在想想,還真有一些神似。
跑題了。(攤手)
書,我嘗試看過(guò)幾次,真的沒有耐心看下去,
這也是趕上和孩子一起讀書,才勉強(qiáng)看完吧。
確實(shí)是荒誕的故事,
甚至有些詭異。
絮絮叨叨的各種人物,
還有喋喋不休神經(jīng)病一樣的主角。
不少英文梗,確實(shí)沒法翻譯。
少了不少樂(lè)趣。
總的來(lái)講,不是它不好看,
就是我也看不明白。
也許夢(mèng)境本就無(wú)法清楚明白。
也可能諷刺什么東西,但是我不知道。
除了無(wú)限大的腦洞,別的優(yōu)點(diǎn)確實(shí)沒感受到呀。
也許愚鈍的是我吧。。
---我是鏡子的分界線---
推薦指數(shù):三顆星,依舊看不懂的書。
標(biāo)簽: