中島美雪《亂世》，2023年新作 意譯再詮釋中文填詞。 2023.3.6/14:10完成，14:36定稿。 《亂世》 我長(zhǎng)在混亂的世道， 生在這※火宅，（※佛偈:三界皆如火宅。） 年深日長(zhǎng)，歲﹀月如刀﹀。 哦哦～→！ 我長(zhǎng)在混亂的世道，活在這火宅， 見(jiàn)怪不怪，暮﹀暮朝﹀朝。 （間奏） 我打倒﹀權(quán)威，怒火﹀攻心； 像猛﹀虎般，咆哮～撲-咬， 壓制驚～惶，藏起畏縮。 *** 我敢于﹀還擊，堅(jiān)守﹀陣地； 像猛﹀虎般，破釜～沉-舟， 生死度外，背水一戰(zhàn)。 那篇紅！色！的宣→言教導(dǎo)↓， 須得要斗爭(zhēng)！ 可是心！中！卻混亂迷惘， 人生的樣貌﹀↓！ 我長(zhǎng)在混亂的世道，生在這火宅， 年深日長(zhǎng)，歲﹀月如﹀刀。 嗬哦～↑！ 我長(zhǎng)在混亂的世道，活在這火宅， 見(jiàn)怪不怪，暮﹀暮朝﹀朝。 （間奏） b今為五↓﹀斗米↓， 卑躬又↓﹀屈膝； 伏低來(lái)↑﹀做小，催眉～折-腰， 雙眸深-處，還在高呼。 ** 這劣根，它又-將會(huì)～把我們 帶-向去何方↓？ 這劣根，還會(huì)不~會(huì)變-得 越-來(lái)越扭曲↑??？ 我長(zhǎng)在混亂的世道，生在這火宅， 年深日長(zhǎng)，歲﹀月如刀﹀。 嗬哦～↑！ 我長(zhǎng)在混亂的世道，活在這火宅， 見(jiàn)怪不怪，暮﹀暮朝﹀朝。 （間奏） 只-聽(tīng)那風(fēng)﹀﹀fōng√﹀兒在-微笑～， 只-聽(tīng)那風(fēng)﹀﹀fōng√﹀兒在-微笑～。 不屬于誰(shuí)，從無(wú)拘束！ ↓只聽(tīng)那，風(fēng)﹀﹀fōng√﹀兒在-微笑～， 只-聽(tīng)那風(fēng)﹀﹀fōng√﹀兒在-微笑～。 不屬于誰(shuí)，從無(wú)拘束！ ↓只聽(tīng)那，風(fēng)﹀﹀fōng√﹀兒在-微笑～。 （尾奏-完）