おにゃかぁ?(*?︶?*).?.:*　

小肚肚喵?(*?︶?*).?.:*　

譯/風默然　

突然に、

「かまってぇ??」…って、

言ってきた?

?(?'?'?)?*

突然地

「陪我玩??」…這樣

對我說?

?(?'?'?)?*

ウチのスーパーアイドル、

?:°??*ちょろさま?:°??*

( ′罒`*)?"

我家的超級偶像

?:°??*小不點大人?:°??*

( ′罒`*)?"

案の定。

スマホを持つ手を、

苦々しい感じで睨んでおりましたが。

??(?????)www

盡管不出所料。

她十分不愉快地瞪著

我拿著手機的手。

??(?????)www

やっぱ。

そんな中でも、

“可愛い”がいーっぱいあって。

そこをおさえたくなりますね！

(?? ? ? *)?????.*?.

果然。

在那（表情）之中，

也充滿了“可愛”。

想要保留那一點呢！

(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

だいたい、

欲してることとは、

的外れなことを俺はしてる、

…っぽいけど。

( ?ˉ ? ˉ? )???…

大多數(shù)情況下，

對于她想要的東西，

我給她的都不符合要求，

…感覺上是這樣。

( ?ˉ ? ˉ? )哈?…

でも。

今日は、

もしかしたら正解！

…だったのかも！？しれない。

( ??ω??)?????

然而。

今天，

說不定是正確答案！

…也許是這樣吧！？

( ??ω??)??嗯?

気持ち良さそう?に、

「アッチやって」

「いや、コッチやって」

「おにゃかぁ?」

「くびぃ?」

…って、お腹出してて。

看起來很舒服?地，

「刷刷那邊」

「不，刷刷這邊」

「小肚肚喵?」

「脖子?」

…這樣說著，露出腹部。

手も、例の如く、

“ぷりゃんぷりゃん”の、

“オバケおてて”になってたし?

( ?? ? ?? ) ?????

她的手也像往常一樣，

變成了“胖乎乎”的

“幽靈的小手手”（舉在面前）的樣子?

( ?? ? ?? )好口耐??

なんか、

ちょっと久しぶりかな？

ブラシは、、、。

…すまんのぉ…。

┏○)) ????

好像是

很久沒有用過了吧？

貓咪毛刷、、、。

…抱歉了…。

┏○)) 鞠躬

あ、、、

やっぱ、スマホ気になるぅ？？

(?°?°?)

啊、、、

果然，還是很在意手機？？

(?°?°?)

めっちゃ見とるやん！

??(????)???

不是在看鏡頭嘛！

??(????)???

がしかし?。?/span>

そのお顔も、、

めちゃくちゃプリチー?です?

??(*>?<)????

但是??！

那表情也、、

太可愛迷人?了?

??(*>?<)????

何気に。

めちゃくちゃ普通の、

負擔通りのイメージの顔のまんま、

撮れたな?

嬉し*.(?′? ? `??).*?

不經(jīng)意間。

拍到了

非常普通的

給人很有負擔的印象的表情啊?

好高興*.(?′? ? `??).*?