【韓配相關(guān)】韓語配音與「幻影娛樂」∶神秘而任性的光碟發(fā)行商?
在鄙人之前分享的一部份轉(zhuǎn)載中,有些聲優(yōu)訪談是來自一家叫「幻影娛樂」的官方頻道。
幻影娛樂(Mirage Entertainment;??? ??????)
是韓國一家DVD及BD藍光光碟的發(fā)行商。
自成立之後(2005),它主要的業(yè)務(wù)就是進口并發(fā)行日本動漫相關(guān)之商品。
它在韓國被戲稱為「油王」,因為它投入了相當(dāng)?shù)某杀驹谶M口優(yōu)質(zhì)的動漫光碟/商品。
(尤其在韓國,日本動漫/電影的光碟等不是熱門的市場)
它也是少數(shù)會在光碟中加入韓配吹替的發(fā)行商,甚至如果作品不具備韓配時,它會特意制作一本韓文翻譯的設(shè)定集或美術(shù)集;而發(fā)行價格又是出奇的便宜,普遍是當(dāng)?shù)匕l(fā)行價的一半甚至更低,因此深受韓國死宅的喜愛。
不過也因為上述原因,加上該公司規(guī)模人數(shù)不多(不過15人)
因此除了「油王」的戲稱(它很可能是虧損營運,然而老板家裹有石油Doge),
也傳言老板其實就只是引進自己喜歡看的作品啦?
在2016年開始,「幻影娛樂」開始自主在進口的日本動畫中加入獨有版本的韓配,
并為此聘請優(yōu)秀的PD和配音團體,透過試鏡,讓合適的聲優(yōu)們進行不同角色的配音。
并且,積極的在官方頻道放出聲優(yōu)訪談和配音現(xiàn)場花絮。
自2016年開始,具「幻影娛樂版韓語配音」的發(fā)行動畫有∶
《一拳超人》
《四月是你的謊言》
《冰菓》
《來自深淵》
《紫羅蘭永恒花園》系列(*包括外傳及劇場版)
《TIGER×DRAGON!》
《SSSS.GRIDMAN》
《吹響吧!上低音號》
《CLANNAD》系列(包括AFTER STORY)
《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士EVA》系列(包括劇場版)
《進擊的巨人》
《未聞花見》
《讓我聆聽愛的歌聲》(動畫電影)
《電鋸人》
以上的作品往往不缺乏我們熟悉的聲優(yōu)老師哦,以下是UP知道或比較喜歡的?
《SSSS.GRIDMAN》
-響裕太CV∶金明俊, 寶多六花CV∶金幽琳, 新條莤CV∶金賀婁
《紫羅蘭永恒花園》系列
-薇爾莉特CV∶李多恩(TVA及外傳),尹恩書(劇場版;因原聲優(yōu)不適)
《CLANNAD》系列
-古河渚CV∶金延佑
《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士EVA》系列
-碇真嗣CV∶蔡敏智, 凌波麗CV∶金賀婁, 明日香CV∶樸恃奫
《進擊的巨人》
-三笠CV∶尹恩書, 阿爾敏CV∶宋河琳, 利威爾兵長CV∶鄭載憲
(無聊冷知識分享完畢2333)