走廊的拐角站著卡爾，他好像早就等在那里了。

我快步走向他，壓低聲音：

【我】

卡爾，到底怎么回事？那孩子為什么對我這么大怨氣？你不是她的心理咨詢師嗎？有什么事你就不能告訴我了是吧？

【卡爾】

別在意，這孩子向來有些古怪...我去找她聊聊，這個時間你可以去找阿耶塔夫人談?wù)?，我想她比我更清楚這個孩子的真實情況。

他沒再看我一眼，向走廊盡頭走去。

?

阿耶塔夫人坐在餐桌的一角，局促不安的搓著手，眼睛緊緊盯著墻面。桌子上的食物和我上樓前沒有發(fā)生什么變化。

我平復(fù)了一下心情，帶著一肚子困惑恢復(fù)了禮儀性的微笑。

【我】

阿耶塔夫人,我似乎冒犯了麗瑟爾小姐...讓您見笑了。

她驚慌地抬起頭。

【阿耶塔】

沒事的，普朗克小姐，沒事...那孩子就是這樣，有點古怪...她一定是冒犯您了吧，我代她向您道歉...但她確實是個天才！請相信我普朗克小姐，她是個天才...請務(wù)必收下她當(dāng)您的學(xué)生...

說到麗瑟爾小姐的事情的時候，她總有種莫名的急切。仿佛要被收作學(xué)生的是她。

【我】

您冷靜一下,阿耶特夫人。我從不懷疑麗瑟爾小姐有天才的頭腦，家兄在信里反復(fù)提及過此事...但我還是有一事想要請問。

【阿耶特】

啊...小姐您請問。

【我】

這次我來拜訪麗瑟爾小姐的事情，有征得她的同意嗎？

【阿耶特】

這...小姐經(jīng)常翻一些高深的書，而且還會纏著卡爾先生給她講大學(xué)什么的的事情...我想她應(yīng)該是很歡迎您來的...

她的目光有些躲閃。

我直視著她有些渾濁的紫色眼睛。

【我】

那么她有沒有明確表達(dá)過拒絕意愿呢，阿耶特夫人？

我的語氣加重了一些。

【阿耶特】

是，是的...她說過自己不歡迎你來...但是小孩子嘛，嘴里說的和心里想的根本不一樣，您就別在意她的意見了。您就只管...

【我】

好了阿耶特夫人，請您不要再說下去了。

我對一切的過度掌控行為感到厭惡，可以說發(fā)源于學(xué)者對科研自由的追尋，也可以認(rèn)為是對孩子天性的保護(hù)——但無論怎么說，那孩子的眼淚不會騙人，那一定是有什么莫大的委屈。

我一時之間也不知道接些什么，站起身在屋內(nèi)緩緩走著，背后大抵是阿耶特夫人惶恐的目光——我的視線落到衣柜旁邊的相框上。很常見的家庭照片，兩位面帶幸福微笑的大人抱著裹在襁褓里的孩子，照片有些褪色，但還能看出來是藍(lán)色的頭發(fā)，應(yīng)該是麗瑟爾小姐小時候的樣子吧。

我這才想起，還沒有見過麗瑟爾的父母，那就更加奇怪了，照理來說這種拜訪決定至少也該由主人做，而不是傭人，剛才真是氣昏了頭，竟然把這事兒給忘了——但也有可能是阿耶塔夫人的這種關(guān)心表現(xiàn)得實在有些太像父母了？

【我】

說起來，這家的男女主人呢？今天不在家里嗎？

【阿耶塔】

...

我轉(zhuǎn)過身，她正呆呆地看著我，顯然沒意料到我會這么問。

【我】

怎么了，阿耶塔夫人？

【阿耶塔】

我以為卡爾先生已經(jīng)告訴您了的...

【我】

啊哈...家兄最近大病初愈，精神有些不好，經(jīng)常忘事情，請您見諒了。

該死的，我希望你最好真的給我生點病。

【阿耶塔】

沒，沒事...男主人前年被征兵上了前線，女主人在家拉扯孩子，每天不是被難民搶東西就是去管著麥田，前線軍政府倒是偶爾寄回來些撫恤金，但那年份哪還買得到東西，積勞成了疾，去年剛?cè)ナ?..

【卡爾】

莫扎特故居現(xiàn)在能保持原樣已經(jīng)是個奇跡了。（紅字部分表示“我”的回憶，后不再述）

【我】

...

【阿耶塔】

男主人也剛從戰(zhàn)俘營回來不久...就在女主人走后一天，沒見上面，被人抬回來的，精神已經(jīng)不太正常了，聽他們說，阿爾伯特先生一直抗拒上戰(zhàn)場，天天寫信回家——但是鬼知道那些信都寄去了哪里，最后打到柏林了，年輕人都去了前線，他能不去嗎...好巧不巧落了個半身傷殘，還得了叫什么SD的什么病...我是不懂這些了...但反正現(xiàn)在瘋瘋癲癲的，下不來床，只能是我照顧著...卡爾先生有時也會給他做心理咨詢...

【我】

PTSD？

【阿耶塔】

啊對...是叫這個。

【卡爾】

戰(zhàn)爭是一場雙向毀滅，唯一的勝者是發(fā)起戰(zhàn)爭的人。

他們當(dāng)中有因為孩子或是什么而屈服于淫威的、低聲下氣的、只能保持最低道德底線的可憐人...

【我】

...被戲弄的可憐人。

如果說在車上更多的是感慨，那么此刻，心底切實涌起一絲同情與憤怒。

【阿耶塔】

普朗克小姐真是博學(xué)。我知道讓麗瑟爾小姐跟著您準(zhǔn)沒錯——

她怎么時時刻刻都忘不了這個？

【我】

這沒什么。

我想起了樓上房間的異響——看來那不是什么老鼠，是阿爾伯特先生。

【我】

所以阿耶塔夫人，您是什么時候來這里的？

【阿耶塔】

戰(zhàn)后沒多久吧...我也沒什么地方可去了，就來這里做了上門傭人，這家還算有錢...

【我】

這樣啊...您也是辛苦。

那么這樣就很明白了——一個8歲的孩子，一個不能自理的大人，一筆不菲的薪水...只要把孩子支走，自然就有了可趁之機(jī)...奪走遺產(chǎn)，然后把男主人棄之不顧...卡爾會發(fā)現(xiàn)？現(xiàn)在德國這么混亂，用各種理由把我那傻哥哥拒之門外也不是什么難事。

【愛因斯坦】

她不是傭人！別這么說她！

我不會跟你走的。

現(xiàn)在明白了，這個孩子，現(xiàn)在想來有些可憐的孩子，都這么藏頭露尾地說她了，想必也是發(fā)現(xiàn)了什么端倪吧，真是冰雪聰明...難怪阿耶塔說她纏著卡爾給她講大學(xué)的事情卻還是拒絕我來——可憐的孩子，我一定會保護(hù)你的。

真是個冷血的市儈...剛剛講述這家人的悲痛歷史，卻在謀劃著見不得人的事情嗎——太過心急了。

我冷笑了一聲，準(zhǔn)備與她對質(zhì)。

【卡爾】

?，?..你上來一下。