2023.1.15

一、【04.40】

這家合作社是干什么的

What does the Co-operative do?

它還能干什么 討生活罷了

What can it do? It begs.

二、【05.02】

他們怎么都慢吞吞的

Why do they move so slowly?

他們都打了鎮(zhèn)靜劑

They're sedated.

畢竟立法治不了精神病

Madness doesn't heal by law.

三、【12.59】

你不能憑直覺辦事

You can't follow your instinct,

這些人的心里都有個小型地獄

these people have hell inside.

四、【17.10】

我們是瘋子 又不是傻子

We're crazy,not stupid!

五、【21.39】

社員到底是什么

And who are they?

就是合作社的領(lǐng)導(dǎo)者

The heads of the co-operative.

也就是你們

All of you.

六、【23.30】

規(guī)則二 勞動工具就像你的母親一樣

Rule number two: your work tool is like your mother,

如果你弄丟了它 你就變成了孤兒

If you lose it, you're orphaned.

七、【23.43】

你不工作嗎

Aren't you working?

不 我的工作是創(chuàng)造奇跡

No, I work miracles.

好吧 我們需要奇跡

We'll need them.

八、【1.11.33】

不是我暴脾氣

I'm not crabby,

是其他人太蠢

the others are all jerks.

九、【1.25.19】出現(xiàn)的彈幕

不懂愛的人，就不該出嘗試招惹把愛情至視為唯一的人

十、【1.31.22】

人們分手的時候都會變得歇斯底里

When people break up, they exaggerate.

希望你和客戶談生意時口才沒那么差

I hope you're better at lying to your clients.

尼洛

Nello.

你從來不聽我說話 那句你倒是聽進去了

You never listened to me and you start with that fucking phrase?

讓我把你的愚蠢沖干凈

I'm taking all this shit off of you,

給我把短袖脫了

take off that damn T-shirt.

我不離開你了

I'm not leaving you,

你明白了嗎

understand?

我愛你 你這傻瓜

I love you, you idiot.

十一、【1.35.36】出現(xiàn)的彈幕

人病了的時候并不自知

——是的，我們行