這酸奶蓋子上的英文很妙，中文翻譯更妙！
這酸奶蓋子上的英文很妙，中文翻譯更妙！
- I've been working hard to do something
我一直很努力地去做某事
?
????
00:18
?
2.sample 不僅僅有 “樣本(n.)”、“采樣(v.)” 之意，還有一個(gè)特殊的動(dòng)詞用法：
- ?00:31?
- （v.）to try a small amount of a particular food to see what it is like（試吃）
- （v.）to experience something for a short time to see what it is like（體驗(yàn)）
例句：
- I sampled the delights of Greek cooking for the first time.（體驗(yàn)）
- He put his head out of the window and sampled the morning air.（體驗(yàn)）
回到酸奶蓋子上的這句英文????
?
01:00
?
英文含義：我一直很努力地去嘗試各種美食
中文譯文：我很能吃，很巧妙地表達(dá)出英文想表達(dá)的 “吃貨” 含義????
- ?01:22?
- foodie(s) n. 吃貨；美食家
英文含義：吃貨是很有天賦的
中文翻譯：識(shí)食物者，為俊杰
?
????
01:56
?
英文含義：食物總是讓我很開心
中文翻譯：我吃吃（癡癡）地笑了????
?
02:08
?
????
標(biāo)簽：
