原文來(lái)自：

電擊Online分室：http://dengekionline.com/sp/lovelivepdp/

漢化人員：

翻譯：pp88i

潤(rùn)文：新月

小霞的愛(ài)好是制作面包！還采訪(fǎng)了度過(guò)休息日的方法

——為什么希望來(lái)到電擊online呢？

在我心中，說(shuō)到學(xué)園偶像就是電擊Online了，所以從一開(kāi)始就決定了！

其實(shí)，我個(gè)人是“最不想輸”的競(jìng)爭(zhēng)型女孩，因?yàn)樵贔ami通進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)，所以編輯部的大家為了小霞……不對(duì)！要和霞一起加油！

 

——請(qǐng)說(shuō)出你自己的魅力點(diǎn)吧

自己雖然不很明白，但經(jīng)常被朋友說(shuō)很可愛(ài)。

雖然心里想著“完全不是這樣的”，但果然被說(shuō)可愛(ài)還是很開(kāi)心的。

但是但是，果然還是覺(jué)得完全不是這樣~希望被更多，更多地夸可愛(ài)所以想一直全力全開(kāi)下去！

 

——擅長(zhǎng)和不擅長(zhǎng)的事情是什么？

誒嘿嘿、可以看到的就是我喜歡做面包哦，在很多地方做面包都很方便呢。

啊，對(duì)了，這一次給編輯部的大家做了面包哦！小霞手工制作的面包，當(dāng)然會(huì)吃的吧？對(duì)吧？

（不擅長(zhǎng)的事情到底是什么？）

和好朋友的girl  talk吧？開(kāi)玩笑的喲——？呃，運(yùn)動(dòng)方面不是很得心應(yīng)手，尤其不擅長(zhǎng)馬拉松。

體力幾乎沒(méi)有。但是但是，做學(xué)園偶像的話(huà)體力是必須的，小霞會(huì)加油鍛煉體力的。

 

——對(duì)果林，雪菜的印象是？

第一次見(jiàn)面，就對(duì)果林前輩十分注意了！

又性感又成熟的氣質(zhì)，那樣的身材簡(jiǎn)直是犯規(guī)——

我因?yàn)椴痪哂羞@樣的氣質(zhì)而感到相當(dāng)煩……羨慕！

雪菜前輩又閃耀又可愛(ài)，唱歌和跳舞都很擅長(zhǎng)，是我的目標(biāo)一樣的人。

已經(jīng)找到像學(xué)園偶像的鏡子一樣的前輩了呢——希望有一天能和果林前輩的腿……肩并肩！

 

——如何度過(guò)休息日呢？

如果和朋友沒(méi)有約定，就做做面包，看看人氣動(dòng)畫(huà)。

看動(dòng)畫(huà)時(shí)，不知不覺(jué)間時(shí)間就會(huì)過(guò)去的吧？

從早上起床，一直看動(dòng)畫(huà)的話(huà)一瞬間就到晚上了。

誒？和朋友一起玩的時(shí)候……嗎？那、那任你想象了?

 

——請(qǐng)說(shuō)說(shuō)你喜歡和討厭的學(xué)科吧

喜歡的學(xué)科是科學(xué)和家庭科。

我最喜歡實(shí)驗(yàn)和調(diào)和了喲——，混合來(lái)混合去的真的很開(kāi)心。

不擅長(zhǎng)的是古文和歷史之類(lèi)……的吧？小霞一直在展望未來(lái)，所以不擅長(zhǎng)回顧過(guò)去。

 ——為什么會(huì)想到以學(xué)園偶像為目標(biāo)呢？

因?yàn)橄胍妥钕矚g的前輩一起進(jìn)行學(xué)園偶像的活動(dòng)。

本來(lái)也是想著要成為學(xué)園偶像的，“我能做到嗎？”，這樣想著又有些不安，總覺(jué)得踏不出第一步。

但是和前輩一起的話(huà)就能做到！一直想著要去做！嗯，果然小霞挺適合做學(xué)園偶像的。

 

——把自己比作動(dòng)物的話(huà)？

小霞最喜歡貓了！所以，是貓吧——不覺(jué)得很適合我嗎？

啊對(duì)不起，請(qǐng)讓我稍微重新回答一下好嗎？

小霞的話(huà)，是貓，喵~?

 

——喜歡的音樂(lè)風(fēng)格是？

不用說(shuō)，當(dāng)然是最喜歡偶像系的曲子啦！

也看了很多一直傳遞著“好棒?。　边@種感覺(jué)的學(xué)園偶像人氣動(dòng)畫(huà)。

無(wú)論看哪個(gè)動(dòng)畫(huà)，大家都好可愛(ài)，我會(huì)“哇——”地喊出來(lái)，在那之后就一直徘徊不定。

我的話(huà)也一定不要輸啊~，這樣的……啊，不對(duì)，為了不輸給她們，我也要加油?

 

——kasuka……（被怒瞪后收了回來(lái)）請(qǐng)告訴大家習(xí)慣了的昵稱(chēng)的由來(lái)。如果可以的話(huà)，請(qǐng)說(shuō)說(shuō)生氣的理由？

那個(gè)，小霞不太明白提問(wèn)的意思呢~習(xí)慣被叫的昵稱(chēng)是什么呢~？

還有啊，想出這個(gè)問(wèn)題的到底是誰(shuí)呢？沒(méi)什么特別的意思，嗚呼☆

 

——為了寫(xiě)奇怪的文書(shū)在努力做的是？（正解：看刑事劇和神秘小說(shuō)）

奇怪的文書(shū)又是什么啊~？霞不知道哦~我寫(xiě)的東西可是很可愛(ài)的信件喲？

還有啊，等會(huì)兒能告訴我想出這個(gè)問(wèn)題的人的地址嗎？啊哈☆

——讓大家聽(tīng)到你對(duì)今后活動(dòng)的干勁吧

想和果林前輩、雪菜前輩一起，但不輸給她們兩個(gè)，全力以赴讓這里的活動(dòng)熱鬧起來(lái)！

借助她們兩個(gè)人的力量，反正都能享受到各種美味的地方……咳咳，希望堂堂正正以第一為目標(biāo)！

大家，請(qǐng)支持一下小霞哦?

性感系的果林也有顯得孩子氣的瞬間？以及很擅長(zhǎng)舞蹈的一面

——為什么希望來(lái)到電擊Online呢？

這個(gè)…和“電擊”這個(gè)詞的共鳴吧。有種像在身心通過(guò)BiBi的電流一般刺激的學(xué)園偶像活動(dòng)，也能一起做到的感覺(jué)。

 

——請(qǐng)告訴我們你自己的魅力點(diǎn)

也許是成熟吧，雖然不像別的孩子有著可愛(ài)女孩子的魅力，但憑著這份成熟的魅力也能給各位粉絲以快樂(lè)吧。

比如說(shuō)，我不適合可愛(ài)地蹦蹦跳跳，不過(guò)，能發(fā)揮身體柔軟性的性感舞蹈也不錯(cuò)吧？

——擅長(zhǎng)和不擅長(zhǎng)的都是什么？
擅長(zhǎng)的就是跳舞呢。現(xiàn)在我能知道練習(xí)中自己的表現(xiàn)好不好，所以能全身心投入接下來(lái)的練習(xí)。而且我經(jīng)常在鏡前確認(rèn)姿勢(shì)和步伐。
為了能讓大家感受到我和電擊般BiBi的魅力，希望有一天能說(shuō)出自己擅長(zhǎng)擺pose。
啊，對(duì)了對(duì)了！衣服的搭配也很擅長(zhǎng)喲，能讓人把便宜貨也高看一籌？
不擅長(zhǎng)的是…嗯——………什么呢？沒(méi)有什么特別不擅長(zhǎng)的…。不過(guò)這么說(shuō)，別人起床時(shí)搞突擊采訪(fǎng)，這樣的企劃是怎么回事？

——對(duì)小霞和雪菜的印象是？
小霞的話(huà)，總之是性格特別厲害呢，她毫不畏懼積極向前這一點(diǎn)令我敬佩。一直匆匆忙忙地到處跑，怎么說(shuō)呢，像小動(dòng)物一樣的可愛(ài)吧。就是被這種小動(dòng)物咬了也不會(huì)覺(jué)得疼反而覺(jué)得可愛(ài)的類(lèi)型。

雪菜是真正有著的學(xué)園偶像感的孩子。唱歌跳舞都出類(lèi)拔萃，一直積極向上地努力著，從不懈怠，雖然她是后輩、但這樣努力的身姿還是值得學(xué)習(xí)呢。

——如何度過(guò)休息日的呢？
喜歡去跳蚤市場(chǎng)。意外地能淘到很多舊衣服和首飾，于是常常忘了時(shí)間。和店里的人討價(jià)還價(jià)的心跳加速感也喜歡。

這么說(shuō)，在路上進(jìn)行表演的人也有不少吧？
也喜歡看這樣的表演，很重要的原因是，在有限的時(shí)間內(nèi)里引起觀眾的注意，對(duì)我來(lái)說(shuō)是必需的技巧。

 

——請(qǐng)告訴我們你喜歡和不喜歡的學(xué)科
喜歡理科系的科目。答案很干脆，而且有許多公式和方法之類(lèi)的，跟隨著這些導(dǎo)出答案不是很厲害嗎？
啊，而且家庭科我也很擅長(zhǎng)哦，這一點(diǎn)在烹飪實(shí)習(xí)的時(shí)候可是出了名，你問(wèn)為什么這么出名？哼哼，圍裙很適合身之類(lèi)的。
地理有點(diǎn)不擅長(zhǎng)，看地圖的方法不是很難嗎？明明覺(jué)得“確定在往北”，走的時(shí)候會(huì)突然注意到自己其實(shí)在朝南走呢…難道這就是路癡嗎？

——為什么希望以學(xué)園偶像為目標(biāo)呢？
開(kāi)始時(shí)，是為了讓自己擁有自信…吧。做學(xué)園偶像的大家在舞臺(tái)上時(shí)都十分大方，很開(kāi)心，洋溢著看得見(jiàn)的自信。
因?yàn)橛兄吹侥菢拥淖藨B(tài)而來(lái)應(yīng)援的人，所以應(yīng)援的聲音也使各位學(xué)園偶像更有自信，更閃閃發(fā)亮呢——我是這么想的。

——把自己比作動(dòng)物的話(huà)？
動(dòng)物？把我比作動(dòng)物？呃…到底怎樣回答才好呢？
與我相似的動(dòng)物…這種時(shí)候只要說(shuō)貓一定就可以了，不過(guò)可能會(huì)被說(shuō)“和貓像嗎”而困擾。

……嗯……成面貍？
不對(duì)，知道那個(gè)的人太少了。把我比作動(dòng)物的話(huà)……嗯……好難！

—— 喜歡的音樂(lè)風(fēng)格是？
雖然什么音樂(lè)都會(huì)聽(tīng)，但也許喜歡的是敘事曲系，會(huì)像那樣唱著歌，靜靜地沉浸在歌中的世界中的吧？喜歡那樣的歌。
希望有一天，能將傾聽(tīng)我歌唱的人帶進(jìn)我的世界…想試著唱那樣的歌呢。

—— 雖然一直都是性感，成熟的果林，那么令人意想不到的孩子氣瞬間是？
孩子氣的時(shí)候……是玩游戲的時(shí)候吧。雖然不那么擅長(zhǎng)，但因?yàn)橛兄苋菀讋?dòng)真格的性格，直到勝利為止，無(wú)論幾次都要再來(lái)！那個(gè)樣子死磕。
冷靜下來(lái)再考慮，真的是有點(diǎn)不好意思，嗯……………

——以模特也目標(biāo)不可或缺的日常功課是？
姿勢(shì)和步伐的練習(xí)當(dāng)然每天都要做。除此之外，每天吃小魚(yú)干，喝牛奶也是日常功課。要在出場(chǎng)的瞬間展現(xiàn)美麗的話(huà)，這些必須要重視呢。
并且在洗澡時(shí)也會(huì)進(jìn)行拉伸，所以對(duì)身體的柔軟還是有自信的。

——請(qǐng)告訴我們你在今后活動(dòng)中的干勁
干勁吧，我一定會(huì)給人有點(diǎn)輕浮的感覺(jué)。

畢竟周?chē)拇蠹叶际呛芸蓯?ài)的女孩子。

就連在休息室之類(lèi)的地方我也會(huì)一直看著大家，并感嘆“大家都好可愛(ài)”呢。
但是，我和大家不一樣的是我的武器。我會(huì)一直磨煉我的成熟性感來(lái)俘獲各位粉絲。
如果非要我追求可愛(ài)……會(huì)全力加油的，既然做了，就一定要以第一為目標(biāo)！

優(yōu)木雪菜不擅長(zhǎng)料理，魅力點(diǎn)是對(duì)學(xué)園偶像的愛(ài)

――為什么會(huì)想到要來(lái)電擊Online呢？

雖然到現(xiàn)在都沒(méi)說(shuō)過(guò)，但我超級(jí)喜歡動(dòng)漫和游戲的哦！特別是喜歡輕小說(shuō)，所以一直十分憧憬著電擊Online…

實(shí)際上我曾經(jīng)報(bào)名競(jìng)選過(guò)電擊大賽呢，不過(guò)最后不了了之了，啊哈哈…

雖然以前沒(méi)有這樣表達(dá)喜愛(ài)之情的機(jī)會(huì)，但是很開(kāi)心。喜歡讀的欄目是……欸，不能說(shuō)“那個(gè)”的嘛？嗚～好遺憾，想和大家一起分享自己喜歡的欄目呢。

 

――請(qǐng)告訴我們你的魅力點(diǎn)吧。

對(duì)學(xué)園偶像的愛(ài)！

只有這個(gè)是絕對(duì)不想輸給任何人的，所以也不會(huì)輸?shù)模　∫恢币恢睉阎@樣的心情、所以現(xiàn)在也要一直傾注這份不變的愛(ài)！

 

――擅長(zhǎng)和不擅長(zhǎng)的事分別是？

和學(xué)院偶像有關(guān)的，什么都擅長(zhǎng)！...”為了能有朝一日滿(mǎn)懷自信地這么說(shuō)而努力著。

不擅長(zhǎng)的是....呃，作為女孩子還有點(diǎn)難說(shuō)出口呢...料理...的樣子...

雖然喜歡做料理，但做出的菜品一直被人說(shuō)“獨(dú)創(chuàng)得過(guò)火了”呢。

啊，口味嗎？呃，如果要問(wèn)味道的感想，就算躲著大家的目光都難以啟齒呢……

――對(duì)小霞和果林的印象是？

小霞是十分有個(gè)性，容易被誤會(huì)的性格。

但是，能從她身上感受到對(duì)學(xué)園偶像的強(qiáng)烈“愛(ài)意”!

雖然可能是我的任性，但想說(shuō)很有共鳴。

超喜歡小霞的!

果林同學(xué)則是很嫵媚的類(lèi)型呢，很有成熟感。

第一次見(jiàn)面時(shí)讓我嚇了一跳呢，她有著那種我身上沒(méi)有的性感，以及時(shí)尚方面很厲害的講究，這都是很值得學(xué)習(xí)的東西。

雖然是很強(qiáng)力的對(duì)手，但是很有魅力!

我要成為她的粉絲了! 

 　

――你是如何度過(guò)休息日的呢？

休息日剛開(kāi)始是學(xué)習(xí)。

“我是學(xué)園偶像，所以學(xué)校里的事也一定要加油”，這樣想著。

為了能充分地享受自己喜歡的事，該做的也想著一定要好好做。

因?yàn)橐恢痹谄诖鴮W(xué)園偶像今后的活動(dòng)，所以，無(wú)論什么事都會(huì)加油的!

――請(qǐng)告訴我們你喜歡和不喜歡的學(xué)科。

這樣啊，沒(méi)有什么特別喜歡的科目。無(wú)論哪一科，知道自己從前不知道的東西都是很開(kāi)心的!想著這是探索答案的游戲，所以學(xué)習(xí)是很開(kāi)心的!

不喜歡的學(xué)科，呃......也不是說(shuō)討厭，可有時(shí)，那個(gè)......保健科的課，有點(diǎn)，羞恥......別，別問(wèn)我為什么!

――為什么以學(xué)園偶像為目標(biāo)呢？

　為什么...再一次被問(wèn)到時(shí)居然覺(jué)得不好回答呢。因?yàn)槲矣X(jué)得學(xué)園偶像是夢(mèng)的世界？實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的地方？嗯，找不到恰當(dāng)?shù)脑~，總之是很特別的東西。

　所以、我想、第一次看到學(xué)園偶像、然后看到為學(xué)園偶像應(yīng)援的人時(shí)就感覺(jué)到了命運(yùn)！

――把自己比作動(dòng)物的話(huà)？

　小狗、大概？

　我呢、如果遇到高興的事、就會(huì)一直情緒高漲停不下來(lái)、這方面跟狗狗很像的。

　啊、嗯？我剛才說(shuō)的、情緒高漲之類(lèi)的么？這是愛(ài)告訴我的。我呢、很擅長(zhǎng)跟任何人交往、這一方面也有點(diǎn)像狗狗吧。

――喜歡的音樂(lè)風(fēng)格是？

果然動(dòng)漫插曲最好了！

如果歌曲加入人物的名字，和故事、作品設(shè)定聯(lián)系起來(lái)的話(huà)，啊——就會(huì)覺(jué)得歌作者和作品都超喜歡。會(huì)變得很開(kāi)心的！

――雪菜和其他孩子相比，服裝更符合自己的形象，有什么原因嗎？

這套衣服與其說(shuō)是表達(dá)自己的感情，不如說(shuō)穿上之后就感情相融了呢。

如果說(shuō)出來(lái)，就是為了全力以赴進(jìn)行學(xué)園偶像，而切換意識(shí)頻道的制服...一樣的東西吧。

――雪菜有在學(xué)校見(jiàn)不到一面的傳言，對(duì)此有何看法嗎？

誒？有，有那樣的傳言嗎？啊...我能說(shuō)的只有一句。

優(yōu)木雪菜是學(xué)園偶像！所以，來(lái)演唱會(huì)和活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的話(huà)一定會(huì)見(jiàn)到的喲。我也一直在期待著與大家見(jiàn)面呢！

――請(qǐng)讓我們聽(tīng)到你對(duì)今后活動(dòng)的干勁。

從著手開(kāi)始，就要以第一為目標(biāo)！但是我最大的野心就是，讓學(xué)園偶像的世界變得更加廣闊，希望大家不僅支持我，也請(qǐng)支持其他作為學(xué)園偶像的同學(xué)們。

大家一起熱情高漲的話(huà)，就真的能成為第一吧……

而且我也投票不行么……絕對(duì)不會(huì)給自己投的！

啊，不行嗎……我也想支持大家啊！

——

下回將為大家?guī)?lái)彼方，艾瑪，小雫的個(gè)人訪(fǎng)談，敬請(qǐng)期待哦~

感謝大家的閱讀~