「釋義」

合規(guī)管理是指企業(yè)通過制定合規(guī)政策，按照外部法規(guī)的要求統(tǒng)一制定并持續(xù)修改內(nèi)部規(guī)范，監(jiān)督內(nèi)部規(guī)范的執(zhí)行，以實(shí)現(xiàn)增強(qiáng)內(nèi)部控制，對違規(guī)行為進(jìn)行持續(xù)監(jiān)測、識別、預(yù)警，防范、控制、化解合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)的一整套管理活動(dòng)和機(jī)制。合規(guī)管理，與業(yè)務(wù)管理、財(cái)務(wù)管理并稱企業(yè)管理的三大支柱，是內(nèi)控的一個(gè)重要方面，也是風(fēng)險(xiǎn)管理的一個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié)。

「應(yīng)用場景」

我們相信，關(guān)鍵在于改進(jìn)評估方式。這項(xiàng)工作的核心重點(diǎn)很簡單：有了好的評估方法，公司才能設(shè)計(jì)出好的合規(guī)管理方式。合適的評估方法有助于刺激許多公司構(gòu)建精益程度更高、效果更好的合規(guī)項(xiàng)目。簡言之，好的合規(guī)評估可以帶來好的合規(guī)管理。

The answer, we believe, lies in better measurement. At its core, the idea is as simple as it is crucial: Firms cannot design effective compliance programs without effective measurement tools. For many firms, appropriate measurement can spur the creation of leaner and ultimately more-effective compliance programs. Put simply, better compliance measurement leads to better compliance management.

? ? ? ? ? ? ??

以上文字選自《哈佛商業(yè)評論》中文版2018年3月刊《為何合規(guī)管理總失?。俊?/p>

陳永惠（Hui Chen）尤金·索緹斯（Eugene Soltes）| 文

馬冰侖?丨編輯?