來(lái)源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1662699631

制作：TSDM星文社

新聞收集：YQ17

翻譯潤(rùn)色：YQ17

后期粗校：A7

譯者感想：看看吃瓜姬友眼里的“千瀧百合CP”是什么樣子的，也包含從新人聲優(yōu)角度看這部作品的感想呢。

「Lycoris Recoil」第11話放送后采訪：八神結(jié)香（蛇之目惠梨香役）
每次瀧奈前來(lái)救援時(shí)都像是“英雄登場(chǎng)”一般，令我心動(dòng)不已

導(dǎo)演足立慎吾（代表作《刀劍神域》）×故事原案·アサウラ（代表作《BEN·TO》）×角色設(shè)計(jì)?いみぎむる（代表作《這個(gè)美術(shù)部大有問(wèn)題！》）×制作·A-1Pictures（代表作《輝夜大小姐想讓人告白》）這一充滿魅力的豪華陣容打造的原創(chuàng)TV動(dòng)畫《Lycoris Recoil》。

大家都很期待的真島和千束的直接對(duì)決。在千束陷入危機(jī)的時(shí)候，毅然前去營(yíng)救她的是瀧奈。2人默契的搭檔和姬友感也讓人感動(dòng)，不過(guò)，與真島的對(duì)決的情況如何到底呢？千束又是否能和吉松見(jiàn)面呢?

由animatetimes發(fā)起的企劃，在本作每回放送后刊載聲優(yōu)陣容的郵件采訪連載中！第11回的主人公是在第1話中被瀧奈以被處分調(diào)離的代價(jià)救下的Lycoris——蛇之目惠梨香，接受我們采訪的是惠梨香醬的聲優(yōu)八神結(jié)香。以下請(qǐng)瀏覽正文。

※附前回采訪：

惠梨香能否向?yàn){奈傳達(dá)自己的感激之情呢？

――請(qǐng)告訴我接觸作品時(shí)的印象。

八神結(jié)香（以下簡(jiǎn)稱八神）：最初收到的設(shè)定資料只給我留下了一些粗淺輪廓般的印象。但實(shí)際上讀了第一集的劇本之后，我一下子就被吸引住了：“今后的劇情展開(kāi)如何？最終結(jié)局又會(huì)怎樣？”因?yàn)槭窃瓌?chuàng)動(dòng)畫，所以不知道后續(xù)進(jìn)展如何，這種獨(dú)有的魅力令我興奮不已！另外，我覺(jué)得這部作品的主題/概念也非常棒。

――請(qǐng)談?wù)剬?shí)際看到動(dòng)畫畫面的感想。

八神：超乎想象的畫面之美，美妙的音樂(lè)，纖細(xì)的效果音和自然的演出，全部吸引了我，第一集結(jié)束后興奮得睡不著覺(jué)。

你根本無(wú)法想象光是這第一集就有這么多人參與了制作呢……回想起來(lái)真的很感動(dòng)。希望大家一定要看。

另外，我個(gè)人對(duì)“惠梨香能在第一話中就登場(chǎng)”這件事也是非常感激呢……（笑）。

――八神飾演的惠梨香是個(gè)什么樣的孩子？

八神：在參與錄音之初，我問(wèn)足立監(jiān)督“惠梨香是個(gè)什么樣的孩子”時(shí)，足立監(jiān)督回答說(shuō)“惠梨香她其實(shí)一直想向?yàn){奈表達(dá)自己的歉意和感謝之情”，這一點(diǎn)給我留下了深刻的印象?；堇嫦阍诘?集~第9集由于劇情的原因沒(méi)有登場(chǎng)，但我相信她在這期間也一定會(huì)一直煩惱下去吧……？惠梨香她就是這樣的孩子，所以我在配音時(shí)很看重這一點(diǎn)。

另外，相信很多人都經(jīng)歷過(guò)被周圍的氣氛吞沒(méi)、怎么也無(wú)法表達(dá)自己意見(jiàn)的情況吧？惠梨香也是其中之一。雖然她性格中有懦弱畏縮的地方，但其本心還是非常善良的。

但是這并不是惠梨香的全部。在錄制過(guò)程中，我發(fā)現(xiàn)她實(shí)際上是個(gè)內(nèi)心堅(jiān)強(qiáng)的孩子。看到她秉持著自己的想法前進(jìn)的樣子，我自己也得到了勇氣。在之后的劇情中還會(huì)出現(xiàn)很帥氣的場(chǎng)面，讓我由衷感嘆“惠梨香不愧是Lycoris的次席呢！”。（編者注：制服顏色代表等級(jí)，紅色1st、紺色2nd、米色3rd）此外，惠梨香究竟能否順利向?yàn){奈表達(dá)感激之情呢？這也是后續(xù)看點(diǎn)之一，讓我們一起期待吧！

――飾演惠梨香時(shí)最重要的是什么？

八神：重點(diǎn)就是要演出自然的感覺(jué)，最好能突出她身上“平凡”的這一特點(diǎn)。

回顧整個(gè)錄制過(guò)程，惠梨香她一直因?yàn)椤盀{奈救過(guò)她”而惴惴不安著，而我在錄制之初也很緊張。雖然我們倆緊張的原因不同，但這種心情很相似，就像是產(chǎn)生了共鳴一樣呢~

隨著劇情的進(jìn)展，惠梨香這個(gè)孩子也在逐步成長(zhǎng)著。所以我希望自己也能跟她一起進(jìn)步，帶著這樣的心情完成了錄制工作。

――對(duì)八神桑來(lái)說(shuō)，惠梨香是您擔(dān)任的第一個(gè)在動(dòng)畫中出現(xiàn)名字的角色。請(qǐng)問(wèn)您拿下這個(gè)角色時(shí)的心情如何？后期錄制中又有怎樣的收獲和感想呢？

八神：從決定由我配音到正式收錄，這期間我一直都很緊張…。

當(dāng)看到劇本上寫著“蛇之目惠梨香：八神結(jié)香”這幾個(gè)字、以及第一次看到惠梨香的角色立繪時(shí)，我就像是見(jiàn)到剛出生的嬰兒一樣，非常激動(dòng)，甚至還跟惠梨香打了招呼：“初次見(jiàn)面！今后請(qǐng)多關(guān)照…！”由此，我也再次鼓起了今后一起努力的干勁：既然被選上了，就要全力以赴去回應(yīng)大家的期待。

遺憾的是，因?yàn)槭窃谝咔橹惺珍浀模詻](méi)能實(shí)現(xiàn)大家全體一起現(xiàn)場(chǎng)收錄，但是我仍然從共演的前輩們那里學(xué)到了即興發(fā)揮、以及應(yīng)對(duì)突發(fā)狀況的能力。

而且最重要的是本作CAST和STAFF的一體感非常強(qiáng)，真是一部很棒的作品……第一次為有名字的角色配音就是《Lycoris Recoil》這部很棒的作品，我從心底感到自豪。

從第11集中感受到了惠梨香的成長(zhǎng)；剩下的2集劇情也將是超展開(kāi)！

――請(qǐng)告訴我到第10集為止印象深刻的場(chǎng)景。

八神：真的是全部都太好了，都舉不出來(lái)了……。

第3話中惠梨香被篝日花捉弄而生氣的場(chǎng)景，因?yàn)檎宫F(xiàn)了2人搭檔的默契感，是我最喜歡的場(chǎng)景之一。

同時(shí)放在桌子上的“花林糖”也讓我印象深刻（笑）。不知道大家注意到了嗎……？？

八神：另外同樣是在第3集中的噴泉場(chǎng)景：畫面、音樂(lè)、臺(tái)詞、配音，這一切都非常完美，給我留下了深刻的印象。

《Lycoris Recoil》這部作品既有喜劇要素、也有帥氣的戰(zhàn)斗場(chǎng)面和感動(dòng)的場(chǎng)面，無(wú)論哪方面都保持著平衡，充分展現(xiàn)了本作故事的魅力。我也更愿意把自己看作一名普通觀眾，帶著期待之情去欣賞本作！

――剛剛播放的第11話中有沒(méi)有哪個(gè)場(chǎng)景給您留下了深刻印象呢？

八神：(惠梨香)對(duì)風(fēng)希說(shuō)“讓(瀧奈)去吧”的場(chǎng)景，給我留下了深刻的印象。

因?yàn)橹盀{奈救了惠梨香的命，所以這次惠梨香是為了推瀧奈一把而鼓起勇氣的吧……。

惠梨香肯定沒(méi)想過(guò)自己會(huì)在這樣的情境下對(duì)瀧奈說(shuō)出“對(duì)不起”三個(gè)字，但她仍然克服了自己的心魔，想要跟瀧奈一起前行，于是鼓足勇氣傳達(dá)出了自己的情感。

之后風(fēng)希的那句“去吧”，里面也夾雜著各種各樣的情感?！叭グ伞保胂笠幌?，是能品讀到內(nèi)心情感以及人物關(guān)系的場(chǎng)景…。

八神：還有在本集最后，瀧奈來(lái)救千束的時(shí)候播放的ED主題曲也很棒。在瀧奈踢破墻壁的慢動(dòng)作場(chǎng)景中，千束直直地看著真島、而真島則望向了傳來(lái)聲音的墻壁，這里的對(duì)比很精細(xì)，我覺(jué)得很厲害。

八神：另外在過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫中，叼著像香煙一樣的彼岸花的千束和瀧奈的眼神也給我留下了深刻的印象！（注意：畫師提示：彼岸花有毒，請(qǐng)勿模仿?。?/span>

――順便問(wèn)一下，這部作品中您最喜歡的角色是誰(shuí)？

八神：每個(gè)人都有自己的個(gè)性，所以我都喜歡??！這是大前提（笑）。（又一個(gè)DD黨誕生）（不是）

如果以惠梨香的視角來(lái)看的話，她和搭檔篝日花的對(duì)話非常有趣，所以最喜歡的是篝日花！不過(guò)作為八神（我本人）的話，果然還是選瀧奈??！

八神：不管是惠梨香還是千束，瀧奈前來(lái)營(yíng)救時(shí)颯爽英姿的樣子真的很帥氣，第11集的最后也是這樣。每次瀧奈作為援兵登場(chǎng)時(shí)，都會(huì)給我一種“來(lái)了！我的英雄?。?lái)了?。　钡母杏X(jué)，心跳加速不已呢。

瀧奈頭發(fā)的飄動(dòng)方式也很美，讓我不自覺(jué)地注視著她。

――最后，請(qǐng)講講第12集以后的看點(diǎn)。

八神：第11話結(jié)尾處，千束和真島的戰(zhàn)斗會(huì)變成什么樣，這一點(diǎn)令人期待。本作故事的劇情直到最后都無(wú)法預(yù)測(cè)呢，希望大家能跟我一起見(jiàn)證到最后。

然后在之后和篝日花共演的場(chǎng)景中，惠梨香她還會(huì)有進(jìn)一步的成長(zhǎng)。這方面的劇情也請(qǐng)大家多多關(guān)注，我會(huì)非常高興的。

剩下還有2集！請(qǐng)繼續(xù)多多關(guān)照！

［構(gòu)成?塚越淳一］