菲洛修斯的瓊筳序次：官員職位篇
官員職位（Officia）
安納托利亞軍區(qū)將軍的辦公職員（Strategi Orientalium officium/Stratigoi tou Anatolikou axiomaton）
Tourmarchai：中隊長官
Meriarches：師團長官
Komes tes kortes：營帳隨行總管
Chartoularios tou thematos：軍區(qū)登記文員
Domestikos tou thematos：軍區(qū)殿內主帥
Droungarioi ton bandon：戰(zhàn)旗營隊長官
Komites omoios：同級的隨行總管
Kentarchos ton spatharion：佩劍百人隊長
Komes tes hetaireias：伙友隨行總管
Protokankellarios：頭等內閣中書
Protomandator：頭等傳令侍衛(wèi)
內院衛(wèi)隊主帥（Domestici scholarum/Domestikoi ton scholon）
Vathmou protou topoteretes：頭等品級的地方分守
Dyo komites tou scholon：兩名內院隨行總管
Chartoularios：登記文員
Domestikoi：殿內主帥
Proeximos：貼身近侍
Protiktores：保護衛(wèi)士
Eutychophoroi：幸運旗手
Skeptrophoroi：權杖侍衛(wèi)
Axiomatikoi：公務職員
Mandatores：傳令侍衛(wèi)
各大陸海軍區(qū)的統(tǒng)領將軍（Strategorum thematum reliquorum terrestrium et maritimorum）
同上
同上
同上
同上
同上
同上
同上
同上
同上
同上
值宿衛(wèi)隊主帥（Domestici Excubitorum/Domestikoi ton exkoubitou）
Topoteretes：地方分守
Chartoularios：登記文員
Skribones：護書助理
Protomandator：頭等傳令侍衛(wèi)
Drakonarioi：龍旗衛(wèi)士
Skeuophoroi：負重隨員
Signophroi：標志旗手
Senatores：元老大人
Mandatores：傳令侍衛(wèi)
首都城市長官（Praefecti urbis/Eparchoi tes poleos）
Symponos：共飲伙伴
Kritai ton regeonon：地區(qū)評事法官
Episkeptitai：領地監(jiān)督
Protokankellarioi：頭等內閣中書
Kenturion：百人隊長
Epoptai：視察監(jiān)督
Exarchoi：駐外總督
Geitoniarchai：鄰居長官
Nomikoi：律法學家
Voulotai：帳幕衛(wèi)士
Prostatai：攝護衛(wèi)士
Kankellarioi：內閣中書
Parathalassites：海關衛(wèi)士
各大陸海軍區(qū)的統(tǒng)領將軍（Strategorum thematum reliquorum terrestrium et maritimorum）
同上
同上
同上
同上
同上
同上
同上
同上
同上
同上
同上
同上
錢庫主管（Sacellarii/Sakellarioi）
總務文房尚書（Logothetae genici/Logothetes tou genikou）
Chartoularioi megaloi tou sekretou：秘閣高級登記文員
Chartoularioi ton arklon：錢箱登記文員
Epoptai tou thematon：軍區(qū)視察監(jiān)督
Komites hydaton：水利事務總管
Oikistikos：殿中使者
Kommerkiarioi：貿易主管
Epi tes kouratorias：保佐轄地掌管
Komes tes lamias：貴重金屬總管
Dioikitai：內政主管
Komentianos：科門提安
Protokankellarios：頭等內閣中書
Kankellarios：內閣中書
財務法官（Quaestoris/Koiaistores）
Antigrapheus：抄本書吏
Skribas：抄寫書吏
Skeptor：摘錄文員?
Libelisios：請愿書記
Protokankellarios：頭等內閣中書
Kankellarios：內閣中書
軍務文房尚書（Logothetae Stratiotici/Logothetai tou stratiotikou）
Chartoularioi tou sekretou：秘閣登記文員
Chartoularioi ton thematon：軍區(qū)登記文員
Chartoularioi ton tagmaton：戰(zhàn)團登記文員
Legatarioi：受領使者
Optiones：特選副官
Protokankellarios：頭等內閣中書
Mandatores：傳令侍衛(wèi)
數(shù)眾營隊長官（Drungarii arithmi/Droungarioi tou arithmou）
Topoteretes：地方分守
Chartoularios：登記文員
Akolouthos：隨行從者
Komites：隨行總管
Kentarchoi：百人隊長
Bandophoroi：戰(zhàn)斗旗手
Labourisioi：基督旗官
Semeiophoroi：符號旗手
Doukiniatores：兩百人長
Mandatores：傳令侍衛(wèi)
艦船營隊長官（Drungarii classium/Droungarioi ton plotmon）
Topoteretes：地方分守
Chartoularios：登記文員
Protomandator：頭等傳令侍衛(wèi)
Komites：隨行總管
Kentarchoi：百人隊長
Komes tes hetaireias：伙友隨行總管
Mandatores：傳令侍衛(wèi)
馳道文房尚書（Logothetae cursus/Logothetai tou dromou）
Protonotarios tou dromou：馳道頭等書記文員
Chartoularioi tou dromou：馳道登記文員
Episkeptitai：領地監(jiān)督
Kourator tou apokrisiarieiou：外交使節(jié)館長
Diatrechontes：奔跑行者
Mandatores：傳令侍衛(wèi)
王家頭等佩劍侍衛(wèi)（Protospatharii basilicorum/Protospatharioi ton basilikon）
Domestikos ton basilikon：王家殿內主帥
Spatharioi tou spatharikiou kai tou hippodromou：佩劍衛(wèi)隊與跑馬場地的佩劍侍衛(wèi)
Kandidatoi omoios：同級的白袍侍衛(wèi)
Basilikoi mandatores：王家傳令侍衛(wèi)
牧群文房尚書（Logothetae gregum/Logothetai ton agelon）
Protonotarios Asias：亞細亞頭等書記文員
Protonotarios Frygias：弗里吉亞頭等書記文員
Dioikitai ton metaton：客棧內政主管
Komites：隨行總管
Episkeptitai：領地監(jiān)督
得力衛(wèi)隊主帥（Domestici hicanatorum/Domestikoi ton hikanaton）
Topoteretes：地方分守
Chartoularios：登記文員
Komites：隨行總管
Protomandator：頭等傳令侍衛(wèi)
Kentarchoi：百人隊長
Bandophoroi：戰(zhàn)斗旗手
Doukiniatores：兩百人長
Semeiophoroi：符號旗手
Mandatores：傳令侍衛(wèi)
數(shù)眾衛(wèi)隊主帥（Domestici numerorum/Domestikoi ton noumeron）
Topoteretes：地方分守
Chartoularios：登記文員
Protomandator：頭等傳令侍衛(wèi)
Vikarioi：代理主管
Mandatores：傳令侍衛(wèi)
Portarioi：門房侍衛(wèi)
菁英衛(wèi)隊主帥（Domestici optimatorum/Domestikoi ton optimaton）
Topoteretes：地方分守
Chartoularios：登記文員
Komites：隨行總管
Kentarchoi：百人隊長
Protokankellarios：頭等內閣中書
城墻衛(wèi)隊主帥（Domestici moenium/Domestikoi ton teicheon）
Topoteretes：地方分守
Chartoularios/Tribounoi：登記文員/護民長官
Protomandator：頭等傳令侍衛(wèi)
Vikarioi：代理主管
Mandatores：傳令侍衛(wèi)
Portarioi：門房侍衛(wèi)
錢庫登記文員（Chartularii sacellii/Chartoularioi tou sakelliou）
Notarioi basilikoi tou sekretou：秘閣王家書記文員
Protonotarioi ton thematon：軍區(qū)頭等書記文員
Xenodochoi：收容院長
Zygostates：過磅司秤
Metritai：客棧侍者
Girokomoi：養(yǎng)老院長
Chartoularioi ton oikoi：住宅登記文員
Domestikos tes thymelis：祭壇殿內主帥
Protokankellarios：頭等內閣中書
衣庫登記文員（Chartularii vestiarii/Chartoularioi tou vestiariou）
Basilikoi notarioi tou sekretou：王家秘閣書記文員
Kentarchos：百人隊長
Legatarios：受領使者
Archon tes charages：鑄幣首領長官
Exartistes：裝備主管
Chartoularios：登記文員
Kouratores：保佐主管
Chosbaitai：掌衣助理
Protomandator：頭等傳令侍衛(wèi)
Mandatores：傳令侍衛(wèi)
犬硯登記文員（Chartularii caniclei/Chartoularioi tou kanikleiou）
頭等御馬侍衛(wèi)（Protostratoris/Protostratores）
Stratores：御馬侍衛(wèi)
Armophylakes：武裝護衛(wèi)
Stablokomites：馬房總管
頭等機要秘書（Protoasecretae/Protoasekretai）
Asekretai：機要秘書
Notarioi basilikoi：王家書記文員
Dekanos：十人領隊
馬廄隨行總管（Comiti stabuli/Komites tou stablou）
Chartoularioi：登記文員
Epeiktes：收納監(jiān)督
Saphramentarios：薩夫拉門塔留
Komites ton Malaginon：馬拉吉納隨行總管
Syntrofoi ton sellarion：坐臺共事伙伴
Kellarios：倉庫主管
Apothetes：倉儲衛(wèi)士
專務使者/專務府庫掌管（Idici/Epi tou eidikou）
Basilikoi notarioi tou sekretou：王家秘閣書記文員
Archontes ton ergodosion：工坊首領長官
Ebdomarioi：值周侍從
Meizoteroi ton ergodosion：工坊監(jiān)工小吏
高級保佐主管（Curatoris magni/Megaloi kouratores）
Protonotarios：頭等書記文員
Basilikoi notarioi：書記文員
Kouratores tou palation：宮殿保佐主管
Kouratores tou ktimatou：地產保佐主管
Meizoteros ton Eleftheriou：埃勒夫特里翁監(jiān)工小吏
Xenodochos Sangarou：桑加隆收容院長
Xenodochos Pylon：城門收容院長
Xenodochos Nikomideias：尼科米底亞收容院長
Episkeptitai：領地監(jiān)督
曼加納保佐主管（Curatoris Manganorum/Kouratores tou manganon）
孤兒院長（Orphanotrophi/Orphanotrophoi）
Chartoularioi tou oikou：住宅登記文員
Chartoularioi tou dsiou：行路登記文員
Arkarios：精算文員
Kouratores：保佐主管
兩名民眾長官（Demarchorum duorum/Dysi demarchoi）
Deutereuontes：代理副手
Chartoularios：登記文員
Poites：創(chuàng)作詩人
Archoutes：建筑技師
Geitoniarchai：鄰居長官
Melistai：樂曲作家
Notarioi ton meron：分部書記文員
Heniochoi：戰(zhàn)車御者
Proteia：普羅提亞
Demotai：德莫成員
同上
典禮儀式掌管（Cerimoniarii/Epi tes katastaseos）
Hypatoi：執(zhí)政高官
Vestetores：掌衣侍衛(wèi)
Silentiarioi：示默使者
Apo eparchoutes：離任上等長官
Synkletikoi：參議會員
翻譯：Mark54/君士坦丁烏斯
