本專(zhuān)題內(nèi)容僅供了解，這些詞匯唯一派的上用場(chǎng)的是在閱讀類(lèi)似《源氏物語(yǔ)》等非現(xiàn)代的文學(xué)著作的時(shí)候，而且內(nèi)容不一定全。

蝙蝠　こうもり，更多寫(xiě)作コウモリ。

近世（1603～1867）寫(xiě)作[蚊食鳥(niǎo)]讀作かくひどり，現(xiàn)代讀作かくいどり。寫(xiě)作[蚊鳥(niǎo)]讀作かとり。

中世（1192～1602）寫(xiě)作[蝙蝠] 讀作かうぶり、かうもり、へんぷく、へんふく。

上代（～793）寫(xiě)作[蝙蝠] 讀作かはほり、かはぼり，現(xiàn)代讀作かわほり、かわぼり。

（現(xiàn)代的こうもり就是根據(jù)上代的かはほり逐漸音變而來(lái)。）