『為離別之朝飾上約定之花』（暫譯）是由P.A.WORKS制作的動(dòng)畫電影，由岡田麿里執(zhí)導(dǎo)及編劇。 該片講述了一段人與人相遇與離別的讓人感到自己也曾經(jīng)歷過的熟悉的故事。將于2018年2月24日在日本上映。

本作的官方博客發(fā)布了對(duì)參與本部作品的工作人員訪談，新浪微博ID@熊貓社的更新姬 對(duì)訪談進(jìn)行了翻譯，本人通過授權(quán)轉(zhuǎn)載的方式發(fā)布于B站專欄。 

本篇專欄記錄了擔(dān)任『為離別之朝飾上約定之花』副監(jiān)督一職的篠原俊哉的訪談，篠原俊哉曾參與過的主要作品有『黑執(zhí)事』、『戰(zhàn)斗司書』、『來自風(fēng)平浪靜的明天』。

—— 終于『さよならの朝に約束の花をかざろう』全部完成了。

篠原     已經(jīng)開始試寫會(huì)了、實(shí)際上完全完成體形態(tài)的作品我還沒看到。什么時(shí)候能看到呢（笑）。

我第一次了解到這個(gè)項(xiàng)目的時(shí)候，如果岡田麿里監(jiān)督的話，第一感覺是作為TV系列會(huì)很好，但是聽說是劇場(chǎng)版之后，也有慌張的感覺。因?yàn)槿绻荰V系列的話，最長也會(huì)在1年半的時(shí)間里結(jié)束工作。而這個(gè)作品從最從最初的會(huì)議到制作結(jié)束花是花了3年半以上的長期工作。對(duì)于岡田監(jiān)督所說的“晚年的漩渦”來說，我覺得比較復(fù)雜(笑)。

—— 被稱之為副監(jiān)督、這是怎樣的一個(gè)職位呢。

篠原     在背后支持岡田監(jiān)督的角色。這次自己所做的事，是對(duì)演出的統(tǒng)括這一點(diǎn)支持輔佐。

—— 是助理角色嗎?

篠原      監(jiān)督想要做的事情和意圖，形象深入的理解概括出來，具體地將其帶入工作中?，F(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督一樣的工作角色吧？盡量不要夾雜自己的意見，提出幾個(gè)選擇，讓岡田監(jiān)督自己來進(jìn)行權(quán)衡。我們所涉及的動(dòng)畫制作，一個(gè)人全都做的是非常罕見的情況。雖然我自己是監(jiān)督，但我并不畫畫和寫劇本，也不是音響監(jiān)督。只有廣大STAFF努力的功勞，監(jiān)督才能做到。因此，岡田監(jiān)督首先是自己寫了劇本，而且包含的角色和作品世界觀的形象也很清晰了。所以接下來具體支持各個(gè)方面的工作人員一起努力，我認(rèn)為制片人堀川憲司先生考慮的“ 岡田麿里 100%”的作品可以用很有趣的方式實(shí)現(xiàn)。 

—— 筱原先生所見的岡田麿里是一個(gè)什么樣的人呢?

篠原     從第一次描繪岡田的劇本開始，在一起已經(jīng)工作了12、3年了。 但至今為止仍有內(nèi)在才能沒有被感受到的腳本家。自己了解以外的部分沒有觸及。但描述角色的能力、構(gòu)思的有趣之處、故事的構(gòu)成能力、一句話中融入強(qiáng)大能量和魅力等等。這一切組成了一種絕妙的平衡感，就像一個(gè)有手臂的移動(dòng)工匠，如果你從移動(dòng)中消除這個(gè)重量，如果你不把重量放在其他地方，你將失去整體的平衡。有一個(gè)強(qiáng)烈的印象，一個(gè)故事里哪里有什么樣的重量如何注意整體恰如其分的成立呢，這種很細(xì)微的敏銳度和平衡感是非常難得的。

—— 請(qǐng)向正在等待公開上映的粉絲們說句話。

篠原     這次，在工作人員當(dāng)中對(duì)「さよ朝」的感想是大不相同的。我認(rèn)為這是一部什么樣的作品，取決于大家的認(rèn)知以及怎樣看待最重要的東西。所以，不僅看了一次，還看了兩次三次，每次都能享受新的發(fā)現(xiàn)。并且在其中，如果能找到一點(diǎn)點(diǎn)觸動(dòng)心弦的東西的話，作為制作人員來說沒有比這更值得高興的了。