『為離別之朝飾上約定之花』（暫譯）是由P.A.WORKS制作的動(dòng)畫電影，由岡田麿里執(zhí)導(dǎo)及編劇。

該片講述了一段人與人相遇與離別的讓人感到自己也曾經(jīng)歷過(guò)的熟悉的故事。將于2018年2月24日在日本上映。

本作的官方博客發(fā)布了對(duì)參與本部作品的工作人員訪談，新浪微博ID@熊貓社的更新姬 對(duì)訪談進(jìn)行了翻譯，本人通過(guò)授權(quán)轉(zhuǎn)載的方式發(fā)布于B站專欄。

本篇專欄記錄了擔(dān)任『為離別之朝飾上約定之花』美術(shù)監(jiān)督一職的東地和生的訪談，東地和生曾參與過(guò)的主要作品有『AngelBeats!』(2010)、『花開伊呂波』(2011)、『TARI TARI』(2012)、『來(lái)自風(fēng)平浪靜的明天』(2013)。

—— 『さよならの朝に約束の花をかざろう』這部作品的第一印象，請(qǐng)告訴我。

東地    老實(shí)講是一種很「魔法」的感覺(jué)（笑）。說(shuō)起來(lái)這次是在了解企畫內(nèi)容之前，從岡田監(jiān)督那里收到了邀請(qǐng)，「岡田女士要做的」這件事來(lái)邀約的。開始我以為是現(xiàn)代劇，后來(lái)才聽了內(nèi)容。所以說(shuō)「 這是我的幻想 」，于是我就覺(jué)得 「 真的啊 」 (笑)。

—— 為什么會(huì)覺(jué)得 「 真的啊 」 呢？

東地     我記得，岡田監(jiān)督對(duì)我說(shuō)「你看、我們這一代是喜歡『勇者斗惡龍』等空想的游戲吧」。但我說(shuō)「不、我也玩了一遍，但描繪的是……」的時(shí)候。還有，作為我的想法，感覺(jué)現(xiàn)代事物更容易引起觀眾的共鳴。比如學(xué)校的教室里走出來(lái)，或者回家路上的自動(dòng)售貨機(jī)，這樣一來(lái)觀眾就會(huì)想起那種氣氛吧。但是幻想的東西可能并沒(méi)有這樣的連接點(diǎn)。我覺(jué)得我接受了了不起的東西。另外，還有一段時(shí)間，主人公 マキア 這個(gè)角色實(shí)在無(wú)法掌握。便和岡田監(jiān)督見(jiàn)面談了這個(gè)問(wèn)題，還列舉了 マキア 哪些地方無(wú)法理解的地方。所以有些下筆比較沉重。

—— 有什么轉(zhuǎn)機(jī)到了嗎?

東地     如果有幾個(gè)原因的話，那就是讓我去參觀學(xué)習(xí)的時(shí)候了。在這一過(guò)程中，主要聲優(yōu)們聚集在一起，從頭開始進(jìn)行了兩個(gè)小時(shí)的劇本閱讀。岡田監(jiān)督說(shuō)「東地先生也去看看吧」，之后參加了讀劇本工作然后被聲優(yōu)們高漲的情緒給徹底壓倒了，結(jié)束的時(shí)候大家都在哭。而且結(jié)束后將近一個(gè)小時(shí)，大家都在談?wù)撨@個(gè)作品?？戳酥蟆高@個(gè)作品可能很厲害吧」產(chǎn)生了這樣的想法。那個(gè)時(shí)候，對(duì)岡田監(jiān)督說(shuō)了很多「抱怨了各種事情真是對(duì)不起了」。再過(guò)一段時(shí)間之后，還是向?qū)锉O(jiān)督對(duì) マキア 提出各種疑問(wèn)的時(shí)候。岡田監(jiān)督說(shuō)了「マキア也很痛苦」這樣的話。發(fā)現(xiàn)自己一直在 エリアル 的視角看這個(gè)故事，于是又把故事的捕捉方式大大改變了。

—— 請(qǐng)告訴我參加作品的感想。

東地     關(guān)于美術(shù)，到現(xiàn)在為止的自己的公開作品用鋼琴來(lái)比喻的話，在88個(gè)按鍵中只用了一半左右。想用全部按鍵來(lái)表現(xiàn)全部的，就是被岡田監(jiān)督要求的作品。我覺(jué)得這是以一部比以前更接近岡田監(jiān)督熱源的作品，在那里一邊被燃燒一邊工作的感覺(jué)。