? ? ? ? 電視劇就是臺詞堆出來的戲，一場對話怎么拍怎么剪，是個導演基本功的問題。時常聽聞李少紅是咱電視界的大腕，一提到她就是畫面唯美，電影感強，鏡頭語言細膩，到底有多細？咱就隨便抽出一場戲，看看它細在哪兒了。

　　16集一開場，便是寶玉挨打后，王夫人和襲人一場對話戲?？催^原著的都知道，這場戲在書里挺重要，就是因為這番談，讓王夫人在心里起了把襲人配給寶玉做妾的念頭。這場對話在書里已經(jīng)不短，號稱圖解紅樓的10版果然“忠于原著”，書里對白基本沒刪減（不但沒剪，反而還加了些不倫不類不知所謂的臺詞），以致這場對白戲，一對就是7分多鐘?！　?/p>

　　且不說四十多分鐘的一集電視劇里，用將近1/6的時間講一場戲，會怎樣影響整集劇情發(fā)展節(jié)奏——反正我是看得快睡過去了，其實大家可以留心看看，任何美劇日劇韓劇，或者制作水平正常點的國產(chǎn)劇里，哪個腦殘導演會一場單景對白一白就是7分鐘？
　　
　　我們只看看這七分多鐘是怎么拍的，用了幾個鏡頭？　　

A

B

A

B

　　數(shù)來數(shù)去就是這A和B兩個鏡頭，同一景別，正反打機位，七分鐘就只用這兩個鏡頭切來切去，一場在書里有情緒起伏，有人物關(guān)系變化的對話，在這一億巨資的電視劇里就這么干巴巴，溫吞吞，枯燥無味的切過去了，能叫人不睡么？　　

　　導演究竟是干嘛的？炒作一場選個秀，喊個裁縫做衣裳，再拉個木匠搭個景，然后攝像機往那兒一放action，您就完活啦？在電影學院那會兒就沒教過您啥叫場面調(diào)度？機位景別設(shè)計變化？說實話廣大觀眾說您“圖解小說”還是白夸了您，圖解還得用畫面，用鏡頭解意詮釋不是么，原著里“王夫人聽了這話，正觸了金釧兒之事，直呆了半晌，思前想后，心下越發(fā)感愛襲人” 等等心態(tài)變化，您用鏡頭解釋了？用畫面?zhèn)鬟_給觀眾了？

　　也許李導演對紅樓夢的理解就是個“悶”字吧， 或者因為拍攝資金全給了裁縫和木匠，現(xiàn)場沒錢了趕片緊，吭哧吭哧兩個鏡頭就over掉了1/6 的一集戲？

　　沒比較沒真相，要不咱看看米國人一場對話咋拍的?！　?br>

　　這是house里，一場兩分鐘的對話戲，基本是美劇里對話的標準拍法。和紅劇一樣，人物也是坐著聊沒動彈，導演一共用了8個不同景別機位的鏡頭來表現(xiàn)：　　

1

2

3

4

　　and　　

5

6

7

8

　　也許你會說，咱是一億人民幣的小米加步槍，怎么能跟揮金如土的美國人比呢，而且咱紅樓夢和人家house的意境也不同啊，ok, 完全同意，要不咱們就挑最該比較的，87版紅樓的同一場戲比比看。
　　
　　首先兩點說明，一是87版對原著里這段對話有所刪減，刪減的結(jié)果見仁見智，但我本人覺得，87版這場戲的刪改挺到位，像書里王夫人說：

“其實，我何曾不知道寶玉該管?比如先時你珠大爺在，我是怎么樣管他，難道我如今倒不知管兒子了?只是有個原故：如今我想我已經(jīng)五十歲的人了，通共剩了他一個，他又長的單弱，況且老太太寶貝似的，要管緊了他，倘或再有個好歹兒，或是老太太氣著，那時上下不安，倒不好，所以就縱壞了他了。我時常掰著嘴兒說一陣，勸一陣，哭一陣。彼時也好，過后來還是不相干，到底吃了虧才罷!設(shè)若打壞了，將來我靠誰呢！” ……“近來我因聽見眾人背前面后都夸你，我只說你不過在寶玉身上留心，或是諸人跟前和氣這些小意思。誰知你方才和我說的話，全是大道理，正合我的心事。你有什么只管說什么，只別叫別人知道就是了”?

　　這些大段對白，刪掉了并不影響情節(jié)鋪展和人物塑造，畢竟電視劇時間有限，為保持劇情節(jié)奏也必須對原著有所取舍。所以比較之下，10版這場戲長達7分鐘，87版只要2分鐘（另外也是因為，新版里演員背臺詞拖拉得不成人樣，87版節(jié)奏自然，只少說了不到一半的臺詞，時間倒是節(jié)省了近2/3）　

　　二來就是前頭提到的，導演技巧場面調(diào)度的問題。原著里對話寫得很細，但場景中人物的相應位置動作卻基本沒有提及，這就需要導演發(fā)揮想象力，設(shè)計人物的走位動作，給大段的臺詞戲找出節(jié)奏，傳達出情緒和人物關(guān)系的變化來?！?/p>

　　87版的設(shè)計，一開場就是襲人邊說邊走到外屋給王夫人倒茶，說到緊要處王夫人從里屋跟出，來到襲人身邊，接過茶杯，她聽著襲人說話，一邊思量一邊走到桌邊坐下，然后襲人邊說邊慢慢走到王夫人身邊，整場戲一共用了四段移動鏡頭，其中穿插正反打中景或特寫鏡頭，在人物的走位停頓中找節(jié)奏找變化，使得整段對話生動流暢起來，同時，這樣的設(shè)計也有助于演員表演，不僅僅是坐在那里干巴巴的念臺詞?！?/p>

　　10版的設(shè)計（說設(shè)計的確是有辱了設(shè)計這個概念），就是襲人跪著給王夫人捶腿，一跪就是7分鐘跪功真牛，王夫人坐炕上被捶，7分鐘紋絲不動坐如鐘她老人家身板真硬朗，如此設(shè)計得到的結(jié)果就是兩個干巴巴的固定鏡頭，就像毫不發(fā)力，毫無節(jié)奏變化的乒乓球?qū)ε模阋话逦乙话?，一來一回的七分鐘，看得咱除了昏睡過去，還能咋樣？
　　
　　兩版圖解對比如下：　　

　　同一句臺詞，“二爺是太太養(yǎng)的豈不心疼？”　　

雷版——接著跪

87版——襲人說著去倒茶

雷版——接著跪

87版——同一個移動鏡頭，襲人走到桌邊，倒茶

　　臺詞，“今日太太提起這話來，我還記掛著一件事，要來回太太，討太太個主意”

雷版——還是跪

87版——同一個移動鏡頭，襲人端著茶，看著畫外的王夫人

　　臺詞，“有什么話盡管說”

雷版——跪來跪去

87版——上個鏡頭里一直處在畫外的王夫人從內(nèi)室走出來，這樣的鏡頭設(shè)計強化了襲人下面要說的臺詞分量，也改變了對話節(jié)奏

　　“有什么話盡管說”，說著這話王夫人走到襲人身前，這是在這場戲里我們第一次看到王夫人和襲人同時在鏡頭里出現(xiàn)，人物關(guān)系的變化在鏡頭里得到體現(xiàn)

雷版——已經(jīng)跪了大半天了

　　“我也沒什么別的說，我只想著討太太一個示下，怎么變個法兒，以后竟還叫二爺搬出園外來住就好了。”　　

　　87版換了一個機位，用特寫關(guān)系鏡頭強調(diào)出襲人這段臺詞的分量，

雷版呢，除了跪還是跪，不管是順著安慰王夫人也好，還是斗膽進言也好，在李大導眼里看來，都是一般意味，一個固定機位，一個景別，一愣到底

　　王夫人聽了，吃一大驚，忙拉了襲人的手，問道：“寶玉難道和誰作怪了不成？”

87版刪掉了書里這句對白，只快切了一個王夫人的特寫鏡頭來表達情緒。

雷版照舊跪照舊坐，依舊是個不咸不淡的中景鏡頭，加上歸奶奶臺灣腔憋普通話難免打結(jié)，一句本來該是大吃一驚的臺詞，出來的基本是處驚不變的效果。

　　襲人連忙回道：“太太別多心，并沒有這話，這不過是我的小見識

87版用一個特寫關(guān)系鏡頭強調(diào)出襲人心中自知斗膽進言的慌張不安

雷版呢，依舊悠然的跪著，悠然的摧著，悠然的笑著背臺詞

　　“如今二爺也大了，里頭姑娘們也大了，況且林姑娘寶姑娘又是兩姨姑表姐妹，雖說是姐妹們，到底是男女之分，日夜一處，起坐不方便”

　　這段臺詞，87版把重點放在王夫人的反應上，用一段移動鏡頭表現(xiàn)她若有所思，走到桌邊默默坐下。在場面調(diào)度上，這個鏡頭也是和開場的那個移動鏡頭呼應對比?！　?/p>

　　開場時攝像機追隨襲人的走動，將王夫人置于畫外；此時是襲人位于畫外，鏡頭跟隨王夫人。兩個鏡頭都是襲人說，王夫人聽，但是兩個鏡頭畫內(nèi)畫外關(guān)系的改變突出了王夫人心境的變化。說實話87版紅樓，不僅僅在選角造型布景上用了心血，在場面調(diào)度，鏡頭設(shè)計上，雖不能說技巧完美高超，但也能看得出導演當年下了苦功，力求能用畫面用鏡頭把他理解的紅樓夢呈現(xiàn)出來。　　

王夫人若有所思，走到桌邊默默坐下

由王夫人眼神的帶入，

鏡頭切回到襲人身上

最好的反面教材大概就是新紅樓了，七分鐘，兩個鏡頭，李導您有多懶呢，演員演得爛，其實大半也歸功于您，叫誰跪上七分鐘，紋絲不動的念臺詞，能演得不枯燥不爛的真不多。

　　累了，不細說了，只看87版怎么結(jié)尾。

二爺素日的性格，太太是知道的。倘或不防，前后錯了一點半點，二爺一生的聲名品行，豈不完了呢?

近來我為這件事，日夜懸心

我的兒!你竟有這個心胸，

你如今既說了這樣的話，我索性 就把他交給你了

　　雷版呢，還跪著呢，大家洗洗睡吧。

　　最后想呼吁下，心疼國粹經(jīng)典被糟蹋的大家伙都挺住，別讓影視圈“爛片才火”的怪圈繼續(xù)下去了，電視里紅雷驚雷一響，就立即換臺或者出門散步吧，別給它貢獻收視率，這大概是被精神摧殘的我們，唯一能做的了。