阿爾弗雷德·霍頓（Alfred Hutton）（1839-1910），是維多利亞時(shí)代國(guó)王騎兵衛(wèi)隊(duì)（the King’s Dragoon Guards）的軍官，著名的作家，古文物研究學(xué)者，以及著名劍客。他創(chuàng)始了英國(guó)第一次對(duì)歷史武術(shù)（Historical fencing）的復(fù)興。

?

1889年，霍頓發(fā)表了他最富有影響力的書(shū)籍《Cold Steel: A Practical Tratise on the Sabre》，提出了一種高效的軍刀訓(xùn)練方式。

?

在本次的更新中，舌尖將為大家講述阿爾弗雷德·霍頓軍刀書(shū)中的進(jìn)階課程，關(guān)于左手劍客的內(nèi)容

一、關(guān)于左手劍客

從古至今所有偉大的寫(xiě)到過(guò)這部分內(nèi)容的作者都認(rèn)同這點(diǎn)，即左手劍客真正且唯一的優(yōu)勢(shì)便是：左手劍客是少數(shù)人，絕大部分人沒(méi)有多少機(jī)會(huì)與左手劍客交戰(zhàn)；而對(duì)于左手劍客來(lái)說(shuō)，他們絕大多數(shù)情況都是與右手劍客交戰(zhàn)。

意味著，兩個(gè)左手劍客碰到一起的時(shí)候，他們當(dāng)然也應(yīng)該會(huì)感受到一定程度的迷惑。

一些很重要的教典作者也都建議道：學(xué)員應(yīng)該在學(xué)好右手的技術(shù)之后，去訓(xùn)練左手。

對(duì)于這個(gè)課題，我將在下方提出一些簡(jiǎn)單的練習(xí)課程，幫助練習(xí)者去練習(xí)對(duì)抗左手劍客的情況。為了避免閱讀中出現(xiàn)歧義，我將直接描述斬?fù)舻膭?dòng)作，而不是用編號(hào)的方式去指代?！咀?】

在這些練習(xí)課程中，學(xué)員（Pupil）將會(huì)使用左手持劍，師父（Master）則使用右手，在練習(xí)末尾雙方會(huì)互換。

?

——【注1】：我將會(huì)在斬?fù)糁笥美ㄌ?hào)的形式標(biāo)明編號(hào)。這個(gè)斬?fù)魟?dòng)作類(lèi)似于編號(hào)中的那個(gè)斬?fù)?，只不過(guò)對(duì)稱(chēng)翻轉(zhuǎn)了而已。

二、對(duì)左手劍客的佯攻動(dòng)作

1：佯攻cut1斬向?qū)κ肿竽?，?shí)則cut2斬向?qū)κ钟夷槨?/span>

2：佯攻cut2斬向?qū)κ钟夷槪瑢?shí)則cut1斬向?qū)κ肿竽槨?/span>

3：佯攻cut2斬向?qū)κ钟夷?，?shí)則cut3斬向?qū)κ智巴取?/span>

4：佯攻cut3斬向?qū)κ智巴?，?shí)則cut2斬向?qū)κ钟夷槨?/span>

5：佯攻cut1斬向?qū)κ肿竽?，?shí)則cut4斬向?qū)κ智巴取?/span>

6：佯攻cut4斬向?qū)κ智巴龋瑢?shí)則cut1斬向?qū)κ肿竽槨?/span>

三、左手劍客的佯攻練習(xí)

四、與左手劍客的組合反擊套招練習(xí)

這一部分，我將會(huì)為大家直接貼上原文，就不再做繁雜的翻譯工作了。該組合套招的內(nèi)容基本上都是一些斬?fù)艉头烙g(shù)語(yǔ)的組合，相對(duì)來(lái)說(shuō)十分簡(jiǎn)單，可以參考本譯文前幾期的內(nèi)容的術(shù)語(yǔ)翻譯，自行閱讀。

霍頓書(shū)中關(guān)于左手劍客的內(nèi)容練習(xí)就在上面了。在下一次的更新里，我將為大家呈現(xiàn)霍頓在書(shū)中課程中，關(guān)于自由實(shí)戰(zhàn)的內(nèi)容。在這部分，霍頓向我們展示了他自由實(shí)戰(zhàn)中的體會(huì)和策略，是非常寶貴和可靠的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)。

?

?

關(guān)于左手劍客與右手劍客的對(duì)戰(zhàn)，個(gè)人有一個(gè)體會(huì)，即：“實(shí)際距離總是比右手劍客習(xí)慣的要近”。當(dāng)右手劍客認(rèn)為在測(cè)距外一步的時(shí)候，實(shí)際上距離可能已經(jīng)進(jìn)入了完美測(cè)距的位置。

下方是我對(duì)這個(gè)現(xiàn)象產(chǎn)生的原因進(jìn)行的分析：

?

原因1：接戰(zhàn)式的問(wèn)題

首先，同是右手劍客對(duì)局時(shí)候，雙方擺出的接戰(zhàn)架勢(shì)通常將自己最靠前的身體部分進(jìn)行了提前保護(hù)，諸如雙方都使用三號(hào)位Tierce（又叫外側(cè)接戰(zhàn)式）接戰(zhàn)，此時(shí)最近的目標(biāo)：持劍手臂被這個(gè)架勢(shì)擋住了很大一部分進(jìn)攻線(xiàn)。意味著通常情況下，想要攻擊對(duì)手，需要打身體中較遠(yuǎn)的部分，諸如cut1斬向了對(duì)手內(nèi)側(cè)身體。這也是為什么在霍頓的典籍中，“測(cè)距”這個(gè)章節(jié)的內(nèi)容要求是攻擊到對(duì)手的“某部分身體”。

然而，在左右手劍客對(duì)局的時(shí)候，雙方接戰(zhàn)式勢(shì)必不是同一個(gè)，即不可能像通常情況那樣都是外側(cè)接戰(zhàn)式或者內(nèi)側(cè)接戰(zhàn)式或是高位二號(hào)位接戰(zhàn)式。實(shí)際就會(huì)變成一方使用外側(cè)接戰(zhàn)式，一方則內(nèi)側(cè)接戰(zhàn)式的情況。這樣一來(lái)，對(duì)于以手臂為目標(biāo)的進(jìn)攻線(xiàn)的封鎖就大不如前，使得雙方攻擊淺目標(biāo)的意圖大大提升。

前者是要攻擊“某部分身體”，后者是“臂膀”，測(cè)距自然就變近了。

?

原因2：站姿朝向關(guān)系

同是右手劍客對(duì)局時(shí)候，雙方站姿實(shí)際上是中心對(duì)稱(chēng)的，這使得攻擊敵人的線(xiàn)路類(lèi)似于走斜對(duì)角線(xiàn)。而左右手劍客對(duì)局的時(shí)候，雙方站姿變成了沿中線(xiàn)對(duì)稱(chēng)，這使得攻擊敵人的線(xiàn)路類(lèi)似于走邊線(xiàn)。眾所周知，同樣的矩形里，斜對(duì)角線(xiàn)是要比走邊線(xiàn)更長(zhǎng)的，因此測(cè)距也變近了。

?

?

舌尖