齋藤飛鳥、卒コンでまさかの“戀愛(ài)予告”に5萬(wàn)人どよめき　「俺の嫁」を見(jiàn)事回収

齋藤飛鳥在畢業(yè)演出上出人意料的"戀愛(ài)預(yù)告"讓5萬(wàn)名觀眾陷入了騷動(dòng) 漂亮地回收了“我老婆”這個(gè)伏筆

アイドルグループ?乃木坂46の1期生で、昨年末にグループを卒業(yè)した齋藤飛鳥（24）が18日、東京ドームで『齋藤飛鳥卒業(yè)コンサート』2days最終日を開(kāi)催し、2011年8月の加入から11年8ヶ月におよぶ活動(dòng)に終止符を打った。最後には自ら“戀愛(ài)解禁”に觸れる異例のあいさつで、5萬(wàn)人の観客がどよめいた。

去年年底畢業(yè)的偶像團(tuán)體乃木坂46的第一期成員齋藤飛鳥（24歲）于5月18日在東京巨蛋舉行了為期兩天的"齋藤飛鳥畢業(yè)演出"的最后一場(chǎng)演出，為她自2011年8月加入該團(tuán)體以來(lái)11年零8個(gè)月的活動(dòng)畫上了句號(hào)。在演出的最后，她宣布了“戀愛(ài)解禁”這樣一個(gè)不同尋常的聲明，5萬(wàn)名觀眾為之沸騰。

約3時(shí)間のステージの最後に1人でステージに殘った齋藤は、ファンに向けて最後のあいさつ?！附预丹?、本當(dāng)にありがとうございます。11年頑張ってよかったというか、最後にこんな景色が見(jiàn)られて、もう人生大満足です」と晴れやかな笑顔をみせた。

齋藤在三個(gè)小時(shí)的演出結(jié)束時(shí)仍獨(dú)自留在舞臺(tái)上，向歌迷們發(fā)表了最后講話。她帶著燦爛的笑容說(shuō)："真的非常感謝你們。努力了11年真的太好了，能在最后看到這樣的景色，我的人生已經(jīng)很滿足了。

続いて「私は今日で卒業(yè)なので、明日からは戀とかもするかもしれませんね？」とまさかの戀愛(ài)解禁を自ら切り出し、東京ドームは「エーーーー??！」とどよめきに包まれた。しかし、「お前らの誰(shuí)かの嫁が飛鳥になるかもしれませんね？」「“俺の嫁”ですね？」といたずらっぽくファンに期待をもたせ、一転して歓喜に包まれた。

她接著宣布了讓人意想不到的“戀愛(ài)解禁”："我今天就要畢業(yè)了，也許明天開(kāi)始我就會(huì)談戀愛(ài)什么的......"東京巨蛋充滿了"啊——！"的驚呼聲。然而，她調(diào)皮說(shuō)道"也許飛鳥會(huì)成為你們之中某個(gè)人的妻子哦？"‘我老婆’，對(duì)吧？"，讓粉絲們充滿期待，頓時(shí)陷入了歡喜之中。

かつて、乃木坂46のライブの開(kāi)演前には「齋藤飛鳥は俺の嫁」「○×は俺の嫁」といったコール合戦が過(guò)熱し、禁止になった経緯がある?！鞍长渭蕖饱庭郡蛞?jiàn)事に回収し、ネットでは「飛鳥は俺の嫁」投稿であふれた。

過(guò)去，在乃木坂46的現(xiàn)場(chǎng)表演開(kāi)始前，"齋藤飛鳥是我老婆"和"XX是我老婆"這樣的打call戰(zhàn)非常激烈，以至于被禁止了。她漂亮地回收了“我老婆”這個(gè)伏筆，網(wǎng)上到處都是"飛鳥是我老婆"的帖子。

「飛鳥ちゃんのこういうところが大好き」「最後に俺の嫁を回収していく飛鳥ちゃん凄かった」「飛鳥ちゃん、『俺の嫁』の回収上手すぎる」「飛鳥と結(jié)婚して俺の嫁コールの伏線回収したい」と稱賛の聲が続々とあがっている。

"我最喜歡飛鳥的這一點(diǎn)了"、"在最后回收了‘我老婆’這個(gè)伏筆，飛鳥醬好厲害"、“飛鳥醬回收‘我老婆’這個(gè)伏筆也太會(huì)了”、“好想和飛鳥結(jié)婚，回收‘俺嫁call’這個(gè)伏筆”等等，贊揚(yáng)聲此起彼伏。

以上就是今天的學(xué)習(xí)內(nèi)容啦，歡迎關(guān)注我們，學(xué)習(xí)更多外語(yǔ)知識(shí)~

在GZH聯(lián)普日語(yǔ)社區(qū)還可以收聽(tīng)音頻版哦~