《行星邊際 2》社區(qū)經(jīng)理在官網(wǎng)發(fā)布了今晚的更新日志，此次更新修復(fù)了部分來自之前版本的遺留 bug，并對已有問題進行了修復(fù)。

以下為本次更新日志內(nèi)容， 由行星邊際2中文玩家社區(qū)的志愿者翻譯。本文含有羅塞塔遺跡挖掘場第三方翻譯項目暫譯的內(nèi)容，與未來提供的第三方漢化翻譯可能有所不同。

所有 PC 服務(wù)器將在 6 月 7 日星期三晚 21 時關(guān)閉，以進行以下更新。此更新的停機時間預(yù)計將持續(xù)長達 2 小時。

建筑系統(tǒng)

• 建筑物品在虛擬訓練營中不再需要鈳金成本。
• 長柄刀 IPC 的瞄準鏢不再需要處于長柄刀 IPC 本身的可視范圍內(nèi)。
• 現(xiàn)在長柄刀 IPC 的每次發(fā)射需要消耗 50 鈳金。
• 陣營旗幟在筒倉范圍內(nèi)可以正確的獲得供能，不再自然衰減。
• 衰減的陣營旗幟修復(fù)后不再提供經(jīng)驗值。
• 當指揮中心和重生中心終端不再可用時，建筑物將不再由氪金礦倉供能。
• 修復(fù)了塔普驛站沒有足夠空間建造指揮中心和重生中心的問題。
• 開發(fā)者說明：A 點周圍原有的建筑物架構(gòu)已經(jīng)被移除，允許在這兩個位置建造更大的建筑物。
• 不在傳送尖塔( 500 米范圍)影響范圍內(nèi)的重生路由將在 10 秒內(nèi)自毀。
• 開發(fā)者筆記：目前重生路由可以接受范圍內(nèi)任意友方傳送尖塔的供能。
• 從傳送尖塔中刪除了訪問/權(quán)限菜單 （即不再可被設(shè)定使用權(quán)限）。
• 重生尖塔的交互面板現(xiàn)在應(yīng)可以被訪問。
• 從建筑物終端生成載具不再給予經(jīng)驗值。
• 更新了實心墻的建設(shè)物框架，使模塊在其建設(shè)高度的上限和下限都可以進行交互。
• 實體墻現(xiàn)在限制每個玩家最多擺放 4 個。
• → ——之前有個 bug，該 bug 會限制每個玩家只能擺放 3 個實心墻。
• 當建筑物的終端被滲透者駭入后，該建筑物仍可以被該基地的所有者消除。
• 修復(fù)了一個導(dǎo)致輕型空中載具終端和輕型地面載具終端在附近的友軍鈳金礦倉被摧毀后停止運行的問題，現(xiàn)在它們將同時由一個鈳金礦倉和建設(shè)基地礦倉供電。
• 軌道打擊信號基站現(xiàn)在有正確的環(huán)境音頻了。

雜項：更改、修復(fù)和添加

• 修復(fù)了 DLSS 和 GUI 模型造成的內(nèi)存泄漏。
• → ——這個漏洞在打開 UI 菜單的庇護所中最為明顯
• NS-D 赫利俄斯現(xiàn)在可以從倉庫中購買。
• 納能集團的重武器現(xiàn)在可以正確的在過濾器中被顯示了
• 修復(fù)了裝填彈藥時不穩(wěn)定出現(xiàn)的左手動畫。
• → ——這主要影響到納能特工的武器。
• 歐夏爾:載具不能再進入遠征級航母的部署范圍了。
• 歐夏爾：獵人服務(wù)器：如果警報被禁用，不穩(wěn)定崩壞警報將不再觸發(fā)。
• 新的陣營音樂已經(jīng)被添加到角色選擇界面。
• 選擇一個角色將隨機播放一個基于該陣營的音樂。
• 更新了伊薩米爾的地圖和小地圖。
• 各種字符串更新，以便更準確的描述最新項目。

行星邊際2中文玩家社區(qū)譯制

• 原文標題：2023 年 6 月 7 日 - PC 端熱修復(fù)更新
• 翻譯：Micro聿風
• 校對：Micro聿風、青木和介
• 整理發(fā)布：青木和介、懧雨