蘇爾維格之歌(鄧映易譯) 易卜生
冬天早過(guò)去,
春天不再回來(lái),
夏天也將消逝,
一年年地等待;
但我始終深信,
你一定能回來(lái),
你一定能回來(lái),
我曾經(jīng)答應(yīng)你,
我要忠誠(chéng)等待你,
等待著你回來(lái)。
任你在哪里,
愿上帝保佑你,
當(dāng)你在祈禱,
愿上帝祝福你。
我要永遠(yuǎn)
忠誠(chéng)地等你回來(lái),
等待著你回來(lái),
你若已升天堂,
就在天上相見(jiàn),
在天上相見(jiàn)!
-------------------------
或許那里
冬盡春衰
又一個(gè)夏季?
光陰又一載
我只堅(jiān)信?
終有一天你會(huì)歸來(lái)?
守著我的許諾?
將你等待
標(biāo)簽: