把不滅的燈點亮!“超新星計劃”·《翠夢之森》試解讀

各位讀者大家好!這里是舞區(qū)愛好者、舞區(qū)追番者 楓辰於理!
?
關(guān)注舞蹈區(qū)的小伙伴們可能對“超新星計劃”比較熟悉,舞區(qū)追番真是太刺激了!
我們通常認為已經(jīng)發(fā)布的“Re-M!X”組合的《啟明星》(2018-06-30發(fā)布 AV25886650)、“彗星”組合的《翠夢之森》、“敖”組合的《龍門客?!罚?018-10-11發(fā)布 AV33619975)是主線三作。
此外還有豆豆子&銀發(fā)娘的《東京泰迪熊》(2017-03-11發(fā)布 AV9091961)、“Re-M!X”組合的《國王游戲》(2017-12-24發(fā)布 AV17584771)、楽小漫的《象牙塔》(2018-04-18發(fā)布 AV22257974)、豆豆子的《棠梨煎雪》(2018-04-28發(fā)布 AV22643763)、西四&桃核的《國王游戲-凱撒篇》(2018-06-28發(fā)布 AV25752090)等等都是暗藏線索的作品。
今天我想說的是“彗星”組合的《翠夢之森》這部作品,因為這支作品對于整個“超新星計劃”非常重要,但無論是投稿評論區(qū)還是專欄區(qū)都很少有解謎類的觀點,我就嘗試著解讀一下。



首先是本作品的創(chuàng)作團隊
總策劃/原案/腳本:楊小波
導(dǎo)演:楊小波
舞見:千本露露 & 七河みこ
演唱:湊詩
作詞:桃核 作曲 / 編曲:錢襄 / 沈輯 ? ?
伴唱:冥月 / 吳晶 / 王昱釗
吉他:陳沁宇 / 伊卡洛斯 ? ?
混音:Evalia
攝影/后期: argonium ? ?
平面后期:開門啦你的小初快遞
服裝設(shè)計/后勤:粉撲撲OVO
?
楊小波 大大就不必多介紹了,整個“超新星計劃”總策劃人。

千本露露(以下昵稱“露露”),四川成都籍妹子,著名的美食區(qū)舞蹈區(qū)UP主,原創(chuàng)編舞《與你同行,B WITH U(AV23198815)》是2018BDF的主題舞蹈。
七河みこ(以下昵稱“七河”),日本籍舞見,被觀眾們親切的稱為“小天使”。
露露和七河倆人常住日本,都是舞蹈基礎(chǔ)深厚的實力舞見,以前有過一些雙人合作舞蹈,這是第一次以“彗星”組合之名發(fā)布的作品。

湊詩,本作品的演唱者,被觀眾們親切的稱為“燈燈”(“燈燈”是她在貼吧時期的名字,名字來源于水銀燈,“湊詩”和“燈燈”都來源于動漫人物的名字)。她還是今年的情人節(jié)年番舞蹈 “非模范情書”BGM的人聲本家(這支舞蹈暗藏著“敖”組合里4位女舞見的龍形標記彩蛋)。
桃核,本作品的詞作者,道長本人不在“超新星計劃”六團陣容內(nèi),卻和整個計劃密切相關(guān),《啟明星》里的“雨中曲”和“孤獨的牧羊人”的歌詞是她改編的(這個下文再細說);“啟明星”也是她作的詞。
粉撲撲,本作品的服裝設(shè)計。
小初,本作品的平面后期。
桃核、粉撲撲、小初都是舞區(qū)成名的舞見(舞見們多才多藝?。?。按照我自己的想法,她們仨都是對劇情完全了解之后才會進行相關(guān)的創(chuàng)作。
其他的演職人員和本文解謎不是特別關(guān)聯(lián)就不一一介紹了,但我一定要向本作品所有演職人員致敬!
?

接下來我們來梳理一下《翠夢之森》的相關(guān)時間軸
2018年7月11日:第二片記憶碎片發(fā)布;
2018年7月21日:BW主舞臺演出,《翠夢之森》首秀!(參見:AV27645579);
2018年7月23日:BML上海場演出,超新星計劃六團隊集體亮相?。▍⒁姡?a class='video-link av-bv' data-av=32882085 target='_blank' href='//www.bilibili.com/video/av32882085'>AV32882085 P2 45分鐘開始);
2018年8月25日:《翠夢之森》舞蹈版發(fā)布(雖然我不太想這么說,但是發(fā)布日期確實是“中元節(jié)”,中國和日本都是“鬼節(jié)”的設(shè)定,所謂封印破除、百鬼夜行多少有那么點關(guān)聯(lián));
2018年9月27日:《翠夢之森》音樂版發(fā)布(參見:AV32583373)。
?

我們要開始解謎了喲!
1.露露和七河是“化妝成小鹿的人類”?還是“擬人化的小鹿”?
很有趣的問題,我的觀點傾向于“化妝成小鹿的人類”,更準確的說,是“巫女”。歌詞里寫到“少女裙擺揚起”,而且BML上海場的直播里也出現(xiàn)了“巫女/彗星”的字樣(正式發(fā)布版里沒有這樣的節(jié)目報幕)。

?
2.“巫女”究竟是什么?
(讓我們邀請赤九玖來演示下正統(tǒng)“巫女”的形象。不!你們都不想知道這個造型是哪個投稿里的)

以下摘自百度百科
巫女(みこ【作者注:劃重點!這是“七河みこ”昵稱的一部分!】、ふじょ,又稱為“神子(みこ)”)是日本神社中輔助神職的職務(wù),在某些場合下也會被稱為舞姫(まいひめ)或御神子(みかんこ)。通常巫女身穿白色上衣及紅色緋袴,代表清新、神圣、無垢之傳統(tǒng)形象。
關(guān)于架空宗教的巫女
鑒于ACGN次文化中的“巫女”一詞并不是特指,也就是并非專用于指神道巫女,而是被泛用化了,就是對于各宗教中的特定身份的一類女性的稱呼。
ACGN作品中的一些架空宗教的女性之所以具有了“巫女”屬性,有的只是由于稱呼(的翻譯)的問題。
如果角色的身份背景與神道無關(guān),那么其“巫女”稱呼根據(jù)具體情況,是類似于“圣女”、“女巫”、“神侍”、“先知”等。
這種情況下,作為萌屬性的“巫女”就是一個較大的概念,是指一些宗教中具有特殊身份和圣潔地位的女性,而不是專指神道巫女。
?
3.組合名“彗星”是什么意思?
有一次露露直播時無意中說出一些線索,我做了考證(然后成了這支投稿評論區(qū)的謎之熱評……),這里梳理一下:
?“彗星”的真正含義:七河みこ的Miko 加上 露露的 露,合成“麋鹿”諧音,而“彗星”是圣誕老人駕馭的第二頭麋鹿的名字。
圣誕老人的馴鹿有12頭,為什么選這只“彗星”取名呢。
我猜測有三個原因【這里與原評論不一樣了】。
一是部分彗星有穩(wěn)定的公轉(zhuǎn)周期(例如哈雷彗星繞行太陽的公轉(zhuǎn)時間為76年),所以彗星象征著穩(wěn)恒和輪回。
二是在中國傳統(tǒng)文化中,歷來把彗星貶稱為“掃帚星”、“災(zāi)星”。經(jīng)常把彗星的出現(xiàn)和人間的戰(zhàn)爭、饑荒、洪水、瘟疫等災(zāi)難聯(lián)系在一起。
第三點,在下文詳述。
總的來說,彗星象征著輪回發(fā)生的災(zāi)難。
?
4.露露和七河的服飾有何玄機?
兩人的服飾:頭頂?shù)穆菇?、鹿耳、槲寄生、金球、金鈴、金星,都是和“圣誕節(jié)/平安夜”相關(guān)的元素。

大家有沒有覺得很奇怪?明明是東洋化的“巫女”人物設(shè)定,全身卻是西洋化的元素。究竟是什么原因呢?下文詳述。
?
5.歌舞名“翠夢之森”如何理解?
從歌詞上看,只有一句“樹蔭下睡著梅花鹿”提到了睡眠,“夢”則無從談起。我的觀點是“夢”是為了“超新星計劃”的總體設(shè)定和聯(lián)動,下文詳述。
倒是魔獸世界玩家會一眼看出,“翠夢”似乎是“翡翠夢境”的簡寫。這里不展開介紹,簡單的說 “翡翠夢境”是相對于“現(xiàn)世”的另一位面,并且在“翡翠夢境”里時間近似停滯。順便一說,玩家熟悉的很多德魯伊(與“巫女”頗有相似),像“塞納留斯”、“露娜拉”都是鹿人的形象,“瑪法里奧”也有鹿角。
?
6.第二片記憶碎片里有哪些重要的信息?
“記憶碎片”是“超新星計劃”里的重要設(shè)定,目前來看一共會有12片,已經(jīng)公布的有3片,碎片1“絕望與深紅色”對應(yīng)的是豆豆子&銀發(fā)娘的“東京泰迪熊”;碎片3“深淵與玄青色”對應(yīng)的是西四&桃核的“國王游戲-凱撒篇”;而碎片2“樹海與翠綠色”則對應(yīng)本作品。楊小波會不定期的在微博/B博發(fā)布這些碎片,并指向?qū)iT的頁面(http://novel.soundnova.cn)。第二片碎片的故事比較長,這里摘錄一下要點:民俗學(xué)者和他的學(xué)生根據(jù)手中的文獻來到這個火山島上,嘗試找到傳說中的神社。途中掉隊,獨自一人看到了神社,并發(fā)現(xiàn)了壁畫記錄的秘密。
引用最重要的三段:
這是一個流傳已久的傳說:很久很久以前,海上的某個島嶼有著連接另一個世界的洞口。某一天從洞口涌出了不會被熄滅的烈火,火勢迅速地吞噬了半個島嶼。那就像是惡魔,沒有停止兇殘的腳步。幾乎整個島嶼都化為了火海。
然而就在人們徹底絕望時,天上一道綠光降臨,火很快的熄滅了,島嶼和人們重新獲得了新生。
先前壁畫描繪的隕石從降落到被侍奉在神社的過程,而鳥居所描繪的則是更細節(jié)的部分。
惡魔肆虐著這片大地和生活在大地上的人們,天空落下了發(fā)光的石頭克制了惡魔把惡魔送回了地獄,將和平還給了人們。人們將發(fā)光的石頭做成了一盞不滅的燈,建造了神社。神社建在了地獄入口,神燈掛在了神社里,這鳥居上出現(xiàn)的梵文是設(shè)立在神社外的另一道防線,防止有什么從里面出去。由挑選出來的人守護侍奉著神燈。
他突然從中找到一個燒焦的神樂鈴,小心翼翼的將她拿起輕輕柔柔的為她拭去依附著的塵土灰燼。
已經(jīng)發(fā)不出她原本的聲響了吧?自己剛才聽到的鈴聲是幻覺?或是留在這塊土地上的記憶?
?
7.歌詞里有哪些重要的信息?
先引用一下桃核創(chuàng)作的歌詞(備注:在8月26日清晨換源后的作品里內(nèi)嵌了歌詞):
星光灑滿山前石階 照亮了隱秘世界
深深樹海守護的誓約 見證了歲月更迭
在某個七月的清晨 夏蟬在輕輕嗡鳴
風吹開深深的森林 湖水蕩開一絲漣漪
村莊的炊煙飄散去 少女裙擺揚起
奔跑過那碧綠無垠的田地 找一朵鈴蘭送你
傳說中那奇跡的詩篇依然傳唱 在森林之中回響
夜空劃過彗星譜寫著生命樂章 把不滅的燈點亮
樹蔭下睡著梅花鹿 清晨萬物復(fù)蘇
歲月靜靜的流淌,時光駐足 這片土地被祝福
窗外的花瓣飄散落 驚起百靈飛過
潮汐溫柔地掩沒大地的輪廓 注視著千年承諾
傳說中那奇跡的詩篇依然傳唱 在森林之中回響
夜空劃過彗星譜寫著生命樂章 把不滅的燈點亮
生生世世,祈盼相愛的人手拉緊 守護大海的安寧
以愛之名,山谷的風你要認真聽 綠光為希望命名
星光灑滿山前石階 照亮隱秘世界
那份深深樹海守護的誓約 見證了歲月更迭
歲月靜靜的流淌,時光駐足 這片土地被祝福
看桑海滄田,歲月更迭 守護這份光芒不變
?
這里面有一些值得深思的語句:
某個七月的清晨,似乎是指向第二枚記憶碎片的發(fā)布。
鈴蘭,花語是“幸福歸來”,也有“谷中之百合”、“淑女之淚”的雅稱,在中國也叫做“君影草”。
奇跡的詩篇、山谷的風、生命樂章、不滅的燈、千年承諾 這些下文詳述。
?
8.MV里有哪些重要的信息?
開頭是露露、七河在小心翼翼的行走、觀察;
末尾黑屏后有段文字“隨著光芒的消散,地獄的入口卻在悄然無息中打開了”;

然后楊小波飾演的“朱亞德·格林”出現(xiàn)在畫面中,隨著他的目光望去,在樹林中有一片矮木樁。這段表達的是什么意思我也沒猜透,有彈幕說這是一片墳地?我不是特別認同。我更傾向于這里就是當年彗星墜落的地點,被燒焦的土地上重新煥發(fā)了生機。

另外,“朱亞德·格林”的身份將在雨林大佬的專欄里揭示,這里我就不劇透啦。
?
9.第二枚記憶碎片究竟屬于誰?
一個非常關(guān)鍵的問題!我們都知道第一枚記憶碎片和第三枚記憶碎片都是以第一人稱在敘事,所以可以輕松推斷出分別屬于豆豆子和西四(飾演的凱撒);而第二枚碎片則是以第三人稱在敘事,以旁觀者的視角觀察民俗學(xué)家的舉動,卻能擁有他的記憶!我猜測有兩種可能:一種是露露&七河的視角,她們在暗處觀察著民俗學(xué)家;另一種是學(xué)生的視角,民俗學(xué)家歸隊后的口述。目前還是懸念,要等后續(xù)其他作品揭示。但是有一點要引申出來,記憶碎片似乎都是具體的某個舞見角色持有,如果是這種設(shè)定的話,那么第二種可能里的“學(xué)生”是誰就非常有趣了。
?
10.“翠夢之森”,還有“彗星”組合與“超新星計劃”其他團隊/作品有什么聯(lián)動呢?

A.與“Re-M!X” 組合 & 《啟明星》的聯(lián)動
根據(jù) 淡藍色雨林 大佬的考證,《啟明星》里的“孤獨的牧羊人”片段里,桃核重新作詞的一段:
Girls with?pure hands?who serve the one?heard
侍奉神圣的純潔少女聽他歌唱
Lay ee odl lay ee odl?lay?hee hoo
嘞哦嘞?嘞哦嘞?嘞嘿嚯
指向的就是身為巫女的“彗星”組合!
MV里有個細節(jié),浩浩將一盞類似油燈的物件傳遞給九玖,而這盞燈非常關(guān)鍵,就是記憶碎片里提到的:
“人們將發(fā)光的石頭做成了一盞不滅的燈,建造了神社。神社建在了地獄入口,神燈掛在了神社里,這鳥居上出現(xiàn)的梵文是設(shè)立在神社外的另一道防線,防止有什么從里面出去。由挑選出來的人守護侍奉著神燈?!?/p>

“緋月之詩”如今已經(jīng)不是一塊石頭了!而是被做成可以“掛”著的燈!
B.與“伯爵茶”組合的聯(lián)動
《國王游戲-凱撒篇》的末尾小劇場,兩個神秘人不出意外就是麥子麥麥籽和Maka醬組成的“伯爵茶”雙人組合。MAKA醬提著的燈是不是就是“緋月之詩神燈”呢?難道她們曾經(jīng)造訪過神社?

C.與“無風帶”組合和《逆浪者》(暫未發(fā)布)的聯(lián)動
《逆浪者》有兩句歌詞:“只聽見遠古的歌謠在耳邊低詠吟唱”,“分辨迷途是天邊不滅的星光”;而第二枚記憶碎片里有這么一段“老獵人在休息之余與他們聊起了些往事:“這個島有現(xiàn)在的輝煌都是靠山神大人的保佑,我小時候我的曾祖父跟我講起他們那會兒島上還什么都沒有。偶爾會有外來的船只經(jīng)過停留,他很小的時候看到過了一艘巨大的船停留在島上,船帆上的圖案他還清清楚楚記得,一個大大的黑色貝殼。他也想不到這個島上現(xiàn)在會有這么多人吧?!薄?/p>
順便一說,BML上出現(xiàn)了“無風帶”船帆上的圖案,但似乎不是“大大的黑色貝殼”。

D.與“Li☆ve”組合和《織夢詩》(暫未發(fā)布)的聯(lián)動
《翠夢之森》里最重要的一段歌詞
“傳說中那奇跡的詩篇依然傳唱 在森林之中回響
夜空劃過彗星譜寫著生命樂章 把不滅的燈點亮”
《織夢詩》開頭的一段歌詞
“這一次出發(fā)起航 去你身旁
星光照亮心間 懷抱信念 將未來改變
無盡漫長夜空下 希望發(fā)芽
流星劃過破曉 綻放閃耀 黎明下我為理想禱告”
我個人認為《翠夢之森》和《織夢詩》的聯(lián)動最多,歌詞上有非常多的共同元素:星光、詩篇、彗星/流星、燈、生命(LIVE)、光芒、希望等等。
而且,最關(guān)鍵的“織”“夢”“詩”標題的三個字怎么看都和“翠夢之森”關(guān)聯(lián)啊!所以我上文提到的“夢”就是這層意思。
?
E.與“敖”組合和《龍門客?!返穆?lián)動
a.《龍門客?!烽_頭的兩句歌詞
“汽笛聲 千帆盡收入嵐城
晝夜都不分 黃金能買到安穩(wěn)
江湖人 千杯散盡在糜城
戲稱 用繁華能掩蓋冰冷”
很多觀眾都認為“嵐城”是龍門客棧的所在地?我倒有個大膽的想法,嵐城在翠夢之森附近。
理由一:《翠夢之森》歌詞“以愛之名,山谷的風你要認真聽”,“山”和“風”可以拼成一個“嵐”字。
理由二:“嵐”還是一個日本組合的名字,超新星計劃里至少千本露露、粉撲撲、小初、浩浩都是這個組合的忠實粉絲。
所以“嵐城”完全有可能在日本。
那么“糜城”呢,“糜”和“麋”同音,記憶碎片里也提到過,這個海島是旅游勝地,非?!胺比A”,而“地獄的入口”當然是“冰冷”的。
b.《龍門客?!防锏牧硪痪涓柙~,是交代豆豆子身份的:
“欲申恨 先出孤島又藏身
對飲 曾相認 等待鯉魚翻龍門”
這里的“孤島”我認為就是“翠夢之森”所在的島嶼。
?
F.與BML上的大合舞《緋月之詩》的聯(lián)動
只有非常短的幾句歌詞:
“目光 如出鞘利劍般張揚
胸膛 不變熱血在流淌
安放的信心因你在我身旁
赴深淵也一起闖
星光 是神明指引的方向
遠方 亙古歌謠在吟唱
交織信念鑄就的希望永遠
回響”
?
綜上,劇情完全捋順了:
豆豆子在“翠夢之森”遭遇了某些變故,幾間輾轉(zhuǎn)(參見第一枚記憶碎片)回到了家鄉(xiāng)國度的碼頭,遇見了楽小漫并藏身在龍門客棧里。她還發(fā)出過求助警報(參見《啟明星》開頭)邀請眾人在12月25日前抵達嵐城,大決戰(zhàn)就在“翠夢之森”神社,因為這里是“地獄的入口”,Li☆ve用某種儀式打開夢境次元,眾人用找回的“緋月之詩神燈”再一次壓制住邪惡,最終由扮演成麋鹿的兩位巫女穿著圣誕節(jié)服裝完成封印。
(這都什么跟什么???說的我自己都信了……)
?
11.“下文詳述”
其實我第一次觀看“第二枚記憶碎片”還有《翠夢之森》時,滿腦子想的都是……“你的名字?!币驗閺倪@部經(jīng)典動畫中可以學(xué)習(xí)到很多知識點來解讀這支舞蹈作品。從劇情和人物設(shè)定上來講有很多相似元素:民俗學(xué)家(宮水俊樹)、彗星(流星碎片)、惡魔肆虐(毀滅村莊和村民的天災(zāi))、“注視著千年承諾”(流星每隔1000年造訪糸守町)、巫女守護侍奉著神燈(宮水神社世代傳承守衛(wèi)糸守町)、神樂鈴(“產(chǎn)靈”)、民俗學(xué)家進入神社世界(黃昏之時、逢魔之刻)、壁畫照片/鳥居立柱上的梵文(“神體”洞穴里的壁畫)、“生生世世,祈盼相愛的人手拉緊”(宮水三葉和立花瀧)。等等等等。這條算是我個人的一點小喜好吧!
?


?。】傊?,非常期待后續(xù)組合的接力投稿!舞區(qū)追番真是太刺激了!
最后,“超新星計劃”的解謎大佬 淡藍色雨林 近期?將會發(fā)布他全新的解謎專欄文章,盡請期待!在此之前,讀者們可以閱讀他先前發(fā)布的專欄:


吶我這篇文章就當是拋磚引玉。感謝閱讀!有任何想法歡迎在評論區(qū)里互動!我們有緣的話下一篇專欄見!

?
?