阿羊 = 山本彩加? ?壽壽=山田壽壽

【欅坂46】

阿羊：平手醬啊……

壽壽：就是呢。上西憐醬是很喜歡平手醬的。

阿羊：嗯，她超喜歡的。

壽壽：一直會看她的視頻。

阿羊：嗯。

壽壽：她總是會跟化妝師說“今天請幫我做這個發(fā)型”，這時候經(jīng)常會拿平手醬的照片給化妝師看。

阿羊：是啊，她超喜歡平手醬的。前陣子我們兩人有一起去K歌。

壽壽：跟益達嗎？

阿羊：嗯，我們一起去看戀和的solo控了。

壽壽：嗯嗯。

阿羊：當時有很多空余時間，所以我們就一起去K歌了。當時我們也并沒有唱歌，不過卡拉OK里面不是有那種帶原音軌的本人影片嗎？

壽壽：誒～～。

阿羊：我們就一起看欅坂的影片了。

壽壽：她們的演唱會也很厲害呢。

阿羊：真的很厲害。

壽壽：雖然只看了一點點，不過很有趣啊。

阿羊：另外48系會喊call的嘛，比如“超絕可愛壽壽醬”這樣子。

壽壽：嗯嗯。

阿羊：但她們那邊不一樣，飯喊得是“哦哦”“呼呼”這樣子。

壽壽：是啊，不是喊名字呢。

阿羊：對啊，拉遠以后會看不清誰是誰了。不過這樣也很有樂趣，一體感非常地強。

壽壽：嗯嗯，很厲害呢。欅坂在48系和46系里都是給人以帥氣印象的團體了。

阿羊：嗯。

壽壽：會很在意呢。

阿羊：會在意啊。

壽壽：沒有什么偶像的感覺。

阿羊：然而卻非常地可愛。

壽壽：嗯嗯，厲害了。

阿羊：真正地最強。自己也希望能成為這樣的偶像呢。

壽壽：會這樣想呢。

【月給】

壽壽：月給？意思是每月的薪水嗎？

阿羊：嗯。平均大概有多少啊？

壽壽：嘛，倒是聽過“能拿到與自己年齡相同的薪水就好了”的說法。

阿羊：自己的年齡？

壽壽：是的。如果能拿到跟自己的年齡相同的薪水的話。

阿羊：這樣啊。

（士大夫：知道自己薪水多少嗎？）

阿羊：我是知道的。

壽壽：我不知道。

阿羊：啊 沒有自己看過呢。

壽壽：工資明細都是媽媽看的。

阿羊：原來如此。

壽壽：不過媽媽會告訴我“今天的薪水比較少呢”。

阿羊：會告訴你呢。

壽壽：也會說“這次比較多”或者“這次略多”之類的。

阿羊：原來如此。

壽壽：對啊。

阿羊：我是自己會看明細的，看過后就會有“要加油啊”的想法了。

壽壽：嗯嗯。加油啊。

阿羊：真的需要加油呢。

【演藝圈的黑暗】

阿羊：黑暗啊。

壽壽：黑暗呢。

阿羊：我在進演藝圈之前，覺得演藝圈是更加地……怎么說呢，會有很辛苦之處的。某種意義上我是帶著一定覺悟進來的，覺得是會遇到各種各樣的事的。

壽壽：嗯嗯。

阿羊：意外地，不過這可能也是因為是NMB的緣故。

壽壽：嗯嗯。

阿羊：入團后發(fā)現(xiàn)超級和平的。

壽壽：嗯嗯。

阿羊：反而讓我大吃一驚。

壽壽：的確、的確。我當初也對加入全是女生的團體感到有點怕怕的。

阿羊：是啊，覺得會很辛苦的。

壽壽：是啊，像是高中也是的，經(jīng)常會有“女子高中會有欺凌”的說法呢。

阿羊：嗯嗯。

壽壽：不過實際上沒有呢。

阿羊：嗯嗯。

壽壽：所以說演藝圈可能也類似吧。

阿羊：是啊。

【菜菜借了內(nèi)衣】

阿羊：什么意思（笑）？

壽壽：是姐姐她回大阪的時候。

阿羊：嗯嗯。

壽壽：她說“忘帶內(nèi)衣了”，問我“能借我嗎？”。

阿羊：嗯嗯。

壽壽：我就把演唱會之類場合穿的工作用內(nèi)衣借給她了，不過她說“壽壽的有點小啊”。

阿羊：悲傷?。ㄐΓ?br/>

壽壽：但結(jié)果還是只能借那件了，然后她也沒有還給我。

阿羊：嗯嗯。

壽壽：所以大概還是能穿的吧。

阿羊：所以說是一直在用嗎（笑）？

壽壽：對啊，我想她應該也有在用。

阿羊：（笑）。厲害了，姐妹之間借用內(nèi)衣。

壽壽：你沒有嗎？

阿羊：沒有。

壽壽：嘛 通常確實不會借用呢。

阿羊：不會呢。而且也是做不到的，因為我的內(nèi)衣，我姐姐絕對穿不了的。

壽壽：是哪方面的意思？

阿羊：是因為我姐姐有好身材。

壽壽：原來如此。

阿羊：是的。

壽壽：的確很少姐妹這樣子的。

阿羊：很少呢，真有趣（笑）。

壽壽：有趣嗎（笑）？好像變得像是奇怪的姐妹了（笑）。

阿羊：（笑）

【犬猿之仲】

阿羊：壽壽跟美音和我都非常要好的。

壽壽：真的啊。

阿羊：我們才不是犬猿之仲呢。

壽壽：她也有來上過這節(jié)目呢。

阿羊：有聊過這件事的。在B2公演里，美音和我在以前的位置上，會有要對視的時候，那時候我們究竟經(jīng)常會互扮鬼臉。

壽壽：嗯嗯。

阿羊：后來組曲的曲目變了以后，就沒這么做的機會了。

壽壽：嗯嗯。

阿羊：然后在『初戀至上主義』里面，我們又有要面對面的機會了，這時美音她就很主動地跟我對視了，真可愛啊。

壽壽：消除了心結(jié)，或者該說是變大人了。

阿羊：嗯。

壽壽：同為5期生真的太好了(笑)。

阿羊：大家都這么說（笑）。

壽壽：這樣子也很有趣啊。

阿羊：有趣啊。明明兩人在賓館里同屋，結(jié)果卻是各自戴上耳機看視頻，哪里還會有這種事的?。ㄐΓ?？

壽壽：絕對沒有的（笑）。

阿羊：真的太好笑了（笑）。

壽壽：就算跟后輩同屋也不會這樣的（笑）。

阿羊：不會呢（笑）。某種意義上也是很深刻的回憶了。

壽壽：對啊。

阿羊：感覺這樣的關(guān)系可能將來會一直保持聯(lián)絡。

壽壽：的確像是會保持聯(lián)絡的。

阿羊：要是彼此去參加對方的結(jié)婚典禮會怎樣啊（笑）。

壽壽：要是能變成這種關(guān)系的話那也夠厲害的（笑）。

阿羊：真有趣?。ㄐΓ?/p>

【7期生】

阿羊：7期馬上就要進來了呢。

壽壽：是的。

阿羊：對她們有什么期待嗎？或者說是希望能來這樣的妹子之類的。

壽壽：最近的妹子有很多都已經(jīng)長開了的。

阿羊：的確。

壽壽：從上小學時就開始化妝了，或者說從事過演藝方面活動的妹子也很多。

阿羊：嗯嗯。

壽壽：從入團的時候起，嘛 ?雖說大家都是閃閃發(fā)光的，但或許會有一開始就已經(jīng)比別人更有“女孩子”感覺的妹子進來呢。

阿羊：的確。雖然很期待，但也會感到害怕。

壽壽：嗯嗯，是這樣的，可能一口氣就沖上來了。

阿羊：絕對會的。

壽壽：嘛 ?大家一起來把NMB炒熱吧。

阿羊：從這層意義上說會很期待。到底會進來怎樣的妹子呢(笑)。

壽壽：讓人緊張啊(笑)。

阿羊：(笑)

【JK生活】

壽壽：怎么說呢，有過很閃亮的時刻，也有過并非這樣的時刻(笑)。

阿羊：嗯嗯(笑)。

壽壽：要說閃亮時刻的話，比方說放學后大家一起玩的時候就是的。

阿羊：嗯嗯。

壽壽：還有午休時大家一起跑到外面操場上拍照什么的。

阿羊：嗯嗯。

壽壽：做這種事的時候就真的感覺很JK了。

阿羊：壽壽真的很有標準JK的感覺。

壽壽：沒啦沒啦(笑)。阿羊你更JK吧？

阿羊：真的嗎(笑)？

壽壽：因為你現(xiàn)在也是穿著制服嘛。

阿羊：嗯嗯。

壽壽：因為要工作所以化了妝還燙了卷發(fā)。

阿羊：嗯嗯。

壽壽：有這樣的JK的話絕對很搶手的。

阿羊：(笑)

壽壽：會把全班的男生都迷倒的。

阿羊：沒這回事吧(笑)。

壽壽：不，我說真的，真的好可愛。

阿羊：謝謝(笑)。突然被夸獎反而害我緊張起來了(笑)

壽壽：(笑)

阿羊：怎么說呢，不會感到很開心嗎？能夠做與工作時完全不一樣的另一個自己。

壽壽：嗯嗯，的確。

阿羊：周圍的環(huán)境也不一樣。

壽壽：嗯嗯。

阿羊：學校生活很開心的。

壽壽：開心啊，老師也很溫柔。

阿羊：有趣的人也很多，一直都會笑個不停。

壽壽：嗯嗯。

【想要消除的過去】

阿羊：有啊，有很多的，超級有的啊。

壽壽：唔唔。

阿羊：進了NMB以后，也有過很多失敗的。

壽壽：嗯嗯。

阿羊：像是初次上音樂節(jié)目也是的。雖然非常值得紀念，但卻會有著“別看啊”的想法。

壽壽：為什么啊？

阿羊：那時的自己是全力以赴去表演的，但以現(xiàn)在的自己去看的話，就會覺得這種程度的也敢上電視嗎？就覺得有些羞恥了。

壽壽：嘛，不過飯們也許會覺得這樣子也蠻可愛呢。

阿羊：要是這樣就太讓人欣慰了。

壽壽：應該會覺得“好可愛”“那時好年幼啊”的吧。

阿羊：會嗎？

壽壽：嗯嗯。我的想消除的過去啊……。

（士大夫：綜藝節(jié)目里的放屁呢？）

壽壽：放屁啊。作為女孩子來說那確實是想要消除的過去呢

阿羊：嗯嗯。

壽壽：不過因為身為藝人、因為身處這樣的圈子里，所以從結(jié)果來看屬于皆大歡喜的吧（笑）。

阿羊：是呢（笑）。很有意思呢（笑）。

壽壽：多虧這件事，關(guān)注我推特的人數(shù)也增加了很多。

阿羊：多虧了放屁呢（笑）。

壽壽：多虧了放屁。放了一個屁，結(jié)果推特關(guān)注人數(shù)增加了（笑）。

阿羊：這個太好笑了。

壽壽：是啊，所以說大概沒什么想消除的過去呢。

阿羊：說到底有了那些過去，才有了現(xiàn)在的自己呢。

壽壽：嗯嗯。

【歐西里】

阿羊：歐西里，tun部。

壽壽：小嶋花梨醬的歐西里很好看。

阿羊：懂你。

壽壽：所謂的“小tun”（笑）。

阿羊：小tun啊，很好看呢，非常地翹。

壽壽：嗯嗯。

阿羊：不過最近她本人表示“下垂了啊”，為此非常地焦慮。

壽壽：誒?。恳驗槟昙o嗎？

阿羊：你這人啊，真是太失禮了（笑）。貌似她之前都有做健身運動的。

壽壽：嗯嗯。

阿羊：不過最近沒做了， 所以她才說“下垂了啊”。

壽壽：這樣啊。

阿羊：所以說果然還是必要鍛煉呢。

壽壽：B2會在公演開始前做訓練呢。

阿羊：嗯嗯，那個很辛苦的，希望能收獲好歐西里呢。

壽壽：希望會啊。

阿羊：歐西里的話靠自己努力多少能練出來的吧。

壽壽：那里自己是看不見的嘛，也就不清楚練得效果如何了。

阿羊：也對。不過不會想要鍛煉一下然后被人夸歐西里很棒嗎？

壽壽：那就好好期待阿羊的歐西里吧（笑）。

阿羊：什么意思（笑）？誰都沒機會看的吧（笑）？

壽壽：（笑）