「Club AT-X ナローなワイドショー」生ゲスト出演してきました！　

「Club AT-X 不太綜合的綜藝節(jié)目」作為現(xiàn)場嘉賓出演了本節(jié)目！　

譯/風(fēng)默然　

新情報バラエティ番組「Club AT-X ナローなワイドショー」に、

“シークレット生ゲスト”として、

出演させていただきました！

オープニングでMCのお2人が、

「敬老の日イヴイヴスペシャル」って、

話してたので、

やたら気に入ってしまいました???

很榮幸作為“秘密現(xiàn)場嘉賓” 出演了 新資訊綜藝節(jié)目「Club AT-X 不太綜合的綜藝節(jié)目（narrow的wide show）」！ 開場時兩位主持人 提到了 「敬老日前一日的特別節(jié)目」， 于是我非常喜歡這個說法???

“敬老の日のスペシャルゲスト”

…って俺の頭が繋げてしまって???

???(ˊ?ˋ*?)???

“敬老日的特邀嘉賓” …我的腦海里就覺得自己與之有聯(lián)系??? ???(ˊ?ˋ*?)???

あぁ??*??(ˊ?ˋ*)??*?

楽しかった?。。。?！

30分が短すぎる?。。?！

緊張でアヘアヘハァハァしてるうちに、

終わってしまった！

'`,?('?`) '`,?

啊啊??*??(ˊ?ˋ*)??*? 真開心啊?。。?！ 30分鐘太短暫了！?。?！ 在我緊張得不知所措、忐忑不安的時候， 節(jié)目就結(jié)束了！ 哈哈('?`)哈哈

めちゃくちゃ久しぶりの再會で、

會えて嬉しかったＭＣの吉野裕行さん、

そしてデジモン好きな松澤千晶さんが、

ほんとに素晴らしくて?。?！

??? ?(?????)??*????*?

テンパリまくってる自分を、

キッチリちゃーんと30分に収めてくれて、

ありがたかったし、

緊張してる割にノビノビ話せて、

めちゃくちゃ感謝です?。?/p>

あっという間だった、、、。

(灬oωo灬)??

時隔許久才見面、 很高興能重逢的主持人吉野裕行先生， 以及喜歡數(shù)碼寶貝的松澤千晶小姐， 兩位真的很優(yōu)秀?。?！ ??? ?(?????)??*????*? 我很感激 兩位主持人能引導(dǎo)著 全程緊張得手足無措的自己聚精會神收錄30分鐘， 而且明明很緊張卻能看似悠閑地對話， 十分感謝?。?轉(zhuǎn)瞬之間就結(jié)束了、、、。 (灬oωo灬)??

スタッフのみなさんも、

めちゃくちゃ優(yōu)しくてビックリ。

自分が関わってた作品を見たり、

聞いたりしてくれてた方々と、

こうしてお仕事出來てることが、

本當(dāng)にありがたくて、

本當(dāng)にすごいことなんだなーって、

めちゃくちゃ思います?

各位工作人員 也都特別溫柔體貼，令人驚訝。 能與或看過、或聽過 和自己相關(guān)的作品的各位 像這樣一起工作， 真的很感激， 使我強(qiáng)烈地感受到， 這真是一件很了不起的事情啊?

見てくださったみなさま。

吉野くん、松澤さん、

スタッフの皆さま、

ほーんとにありがとうございました！！

??? ?(?????)??*????*?

收看節(jié)目的各位觀眾。 吉野君、松澤小姐， 各位工作人員， 衷心感謝大家?。???? ?(?????)??*????*?

初回放送は終わっていますが、

リピート放送があるので、

ぜひ、チェックしてみてくださいね！

スカパー！

友達(dá)誰かいなかったかなー、、、？

節(jié)目首播已結(jié)束， 但還會有重播， 因此請您一定要去收看哦！ Skyperfectv！ 還沒有朋友在用它吧？ （譯注：「スカパー！(Skyperfectv！)」是一個可以在線觀看視頻的付費(fèi)流媒體平臺，可以收看動畫、影視劇、音樂演出、體育賽事等節(jié)目。）

楽屋前で、

証拠寫真撮ってきました??！

??????…

在休息室門前， 拍攝了證據(jù)照片??！ ???啊哈哈…

FC『n.』の皆さまには、

緊張MA-X直純の、

楽屋待機(jī)中の自撮りをお見舞い！！

どかーん?。。?/p>

???(ˊ?ˋ*?)???

なんか、盛れて撮れた??！

給FC『n.』的各位的慰問品， 是緊張度MA-X的直純 在休息室待命時的自拍照??！ 轟隆隆登場?。。????(ˊ?ˋ*?)??? 好像拍到了興高采烈的樣子?。?

※ここからはFC『n.』onlyの文章と寫真です！無斷転載禁止

※接下來是僅限FC『n.』閱覽的文章與照片！嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載

オフィシャルファンクラブ『n.』

Official Fan Club 『n.』（鏈接）

番組名:「Club AT-X ナローなワイドショー」

プラットフォーム：スカパー！

放送局:AT-X

放送日:9/16(土)22:00?22時30分ほか

　　　 9/19(火)28時?

　　　 9/23(土)7:00?/22:00?

??9/26(火)28:00?

??9/30(土)7:00?

節(jié)目名:「Club AT-X 不太綜合的綜藝節(jié)目」 平臺：Skyperfectv！ 電視臺:AT-X 播放日:9/16(六)22:00?22時30分 　　　 9/19(二)28時? 　　　 9/23(六)7:00?/22:00? ??9/26(二)28:00? ??9/30(六)7:00?

『Club AT-X ナローなワイドショー』番組ページ

『Club AT-X 不太綜合的綜藝』節(jié)目主頁（鏈接：https://www.at-x.com/program/detail/1145）

#吉野裕行

#松澤千晶

#Club

#AT_X

#ナローなワイドショー

#高橋直純

#吉野裕行 #松澤千晶 #Club #AT_X #不太綜合的綜藝節(jié)目 #高橋直純