風~~~~"Ｑ?('-'?)"??????　

風~~~~"Ｑ?('-'?)"啪嗒啪嗒　

譯/風默然　

蒸しあっつぅ───────:;(∩′?`∩);:

好悶熱───────:;(∩′?`∩);:

ゴロゴロどっかーん?。?！

ざぁーざぁーびしゃびしゃー…、、、、、

…のあとは。

ちょっと歩いただけでも、

びっしょり汗かくくらいの、濕度に！

!!!∑(???!(????)???なんちゅー暑さっ。

扇風機の“うちわ扇ぎ”が好き?。。?/p>

?^≧?≦^?

轟隆轟隆咔嚓?。?！ 唰ー唰ー嘩啦啦ー…、、、、、 …打雷下雨后。 空氣濕度高到 稍微走幾步就會滿身大汗！ !!!∑(???!(????)???怎么這么熱。 喜歡電風扇的“團扇微風模式”?。?！ ?^≧?≦^?

雨には幸運にも當たらなかったけど。

スチームサウナか??？

(灬oωo灬)

…くらいのジトーっと。

コレ、ほんとにサウナだったらイイのに?

( ?? ? ?? )???......

萬幸沒有淋到雨。 但真是蒸桑拿啊！？ (灬oωo灬) …這濕度讓人不禁感慨。 如果是真的蒸桑拿就好了? ( ?? ? ?? )呼呼呼......

この前の千葉で。

人生初の“ととのう”を経験してしまった、

直純さんでしたぁ?

?:+* ? ゜? *+:?:+* ? ゜? *+:?:+* ????*?(???????*)??

前段時間在千葉。 直純先生， 人生中第一次體驗到了“全身舒爽”? ?:+* ? ゜? *+:?:+* ? ゜? *+:?:+* ????*?(???????*)?? （譯注：「ととのう」原意為完善、協(xié)調(diào)的狀態(tài)，桑拿愛好者用以表示身體放松、神清氣爽的感覺。）

サウナやお風呂だと汗かきたくなるけど。

同じ汗でも、これから出先に向かう…となると、

途端に汗かくのが嫌になってしまうという、

ワガママな人間でございまする。

(?' ')?, ,)??

洗桑拿或泡澡的時候會想要多出出汗。 然而同樣是出汗，如果是接下來要外出前往某個目的地（而出汗）…的話， 一下子就會討厭出汗的感覺了， 我就是這么一個任性的人。 (?' ')?, ,)??

あれからスタジオの中は、

凡そ快適な日々です。

ありがたいこってす??！

ホンマに。

この前は、28℃でも、

ちと暑く感じたけど。???。

そんでも、自分がいない時のスタジオは、

もっと冷え冷えな世界だったので???。

( ????? )???…

気をつかっていたわっていただいております。

ありがたやぁ=?????

:;(∩′ ? `∩);:

自那以后，在工作室里的日子 過得非常舒暢愉快。 滿心感激！！ 真的。 雖說之前28℃的時候， 還是感覺有些熱。???。 但是，自己不在的時候， 錄音棚里是更加冰冷的世界???。 ( ????? )啊哈哈… 承蒙各位的照顧。 非常感謝=????? :;(∩′ ? `∩);:

（溫度計旁邊寫著“今天也好熱喵”）

カードのニャーも、汗かいてました???

??　?,?'`,?'`,?('?`) '`,?

可愛い??

いつもみなさま、

あたたかいお便り?メール、

ありがとうございます?

???*??(*'?'* )????*?

卡片上的喵，也是滿頭大汗的樣子??? ??　啊哈哈哈哈哈('?`)哈哈 好可愛?? 各位長久以來 寄來的溫暖人心的信件、郵件， 十分感謝? ???*??(*'?'* )????*?

溫度計は29℃くらいをさしてたけど。

角度悪くて映ってなかった…。

?(ˉ﹃ˉ?)???…

盡管溫度計指示著29℃左右的位置。 但是角度不好沒能拍下來…。 ?(ˉ﹃ˉ?)啊哈哈…

明日、明後日は、

高橋直純のトラブルメーカー #1017回 でございます！

今週はミラクルが重なったので、

あ、、、、、、、

重ね重ね…だったので！

ちと、楽しんじゃいました?

是非ともチェックしてくださいね！??！

明天、后天 將播送高橋直純的Trouble Maker #1017期！ 因為這周星期有很多奇跡發(fā)生， 啊、、、、、、、 是連綿不絕…的奇跡！ 所以，錄制得很開心? 請一定要去收聽哦?。?！

高橋直純のトラブルメーカー

東北放送

東海ラジオ

ぎふチャン

高橋直純的Trouble Maker（鏈接） 東北電臺（鏈接） 東海電臺（鏈接） 岐阜電臺（鏈接）

待ってるよ?*??(ˊ?ˋ*)??*?

等著大家喲?*??(ˊ?ˋ*)??*?

#高橋直純 #高橋直純のトラブルメーカー

#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ

#音がさね #FCn20th #アンブレライラック #幸運の傘

#高橋直純 #高橋直純的Trouble Maker #岐阜電臺 #東北電臺 #東海電臺 #音樂不絕于耳 #FCn20th #Umbrella Luck #幸運之傘 （譯注：nao為此次活動設(shè)計的周邊雨傘名為「アンブレライラック(Umbrella Luck)」。）

明日。

直☆火にて…一瞬????話upします?。

晝12時くらいかなー？と、思ってまーす…。

( ?? ? ?? )???·?· ??

明天。 在直☆火那邊…會發(fā)布一個只存在一瞬間的秘密?。 我想，應該會在中午12點左右發(fā)布吧？…。 ( ?? ? ?? )???·?· ??

パラパラ降る雨に。

みーんな傘差してて。

俺も、ついに??！

アンブレライラック

を、使うか??？

…と、思ったけど。

もったいなくて、ポツポツ雨を浴びてきました！

↑普段から小雨だとささない???

在淅淅瀝瀝的小雨中。 大家都撐著傘。 我也，終于??！ 可以用一次 Umbrella Luck（幸運之傘）了嗎??？ …雖有過這樣的念頭。 但感覺太糟蹋這傘了，還是淋著滴滴答答的雨滴走在外面！ ↑平時遇到下小雨也不撐傘的???