N1考試詞匯部分有一道題一直讓大家頭疼，那就是給出一個單詞，判斷在四個選項(xiàng)中的用法哪項(xiàng)是正確的。對于這類題，我們平時要多看單詞的日語解釋，多記這個詞的常用搭配中文意思可以作為輔助幫助理解，但盡量避免用中文記單詞。為什么？我們從下題體會一下：

つくろう

１．父は外見をつくろって、平然としているようだった。

２．この文章には間違いが多いのでつくろった。

３．車が故障したのでつくろった。

４．古いビルをつくろってマンションにした。

我們知道中文意思是“修理；整理；敷衍”，以下是日漢詞典的解釋：

如果只記住這三個中文詞匯，那么這個題，我該選1還是選3？想破頭還是無解，因?yàn)槎紝Φ蒙现形囊馑佳剑?/p>

這時我們看一下明鏡上的解釋：

通過解釋和例句可以發(fā)現(xiàn)，「つくろう」的意思更貼近于“修補(bǔ)”，補(bǔ)衣服補(bǔ)院墻，并且經(jīng)常用在衣物等纖維制品，不會用在機(jī)械類的事物上。而機(jī)械類的事物，比如“手表”“手機(jī)”這一類因?yàn)樾枰容^繁瑣的修理過程，所以應(yīng)用「修理する」。這道題瞬間沒有那么難解了。