作者：錄音筆

封面：龍騎士07 受訪照片

7月28~30日，廣州麼多動漫游戲影視嘉年華致力打造動漫、游戲、影視娛樂盛會，不少國內(nèi)外嘉賓也都親臨助勢。Anitama也有幸參與到本次的活動中。本次帶來的是《寒蟬鳴泣之時》《海貓鳴泣之時》《祝姬》等游戲的原作兼劇作家龍騎士07的訪談。

——能否具體聊一聊《海貓鳴泣之時》最后的結(jié)局是怎樣的呢？

龍騎士07　《海貓鳴泣之時》是一個發(fā)生在同一舞臺的多重世界，根據(jù)每個玩家最終選出的選項就是您所看到的結(jié)局，所以它的結(jié)局不是我能用語言來表述的。

——老師寫過游戲的劇本，還親自擔(dān)當(dāng)了插畫和演出，也寫過漫畫的原作、小說，還有廣播劇的劇本，那么您有沒想過寫一部動畫的劇本呢？

龍騎士07　其實我一直有想去挑戰(zhàn)一下，而且在我的腦中一直想著這份點子，希望將來能有機(jī)會接到這份工作吧。

——老師在寫這類推理作品的時候，是先從出題到解謎，還是先給出謎底再反推的呢？

龍騎士07　我是先給出謎底再反推到過程的，所以在“出題篇”先面世的時候，我也一直在期待著“解答篇”能什么時候與觀眾見面。

——剛才也說到，您有時會在自己的作品中既寫劇本又畫插畫，想問下您是如何看待這兩者之間的不同的？

龍騎士07　插畫是為了讓人一眼看上去就能明白的，而文字則需要細(xì)嚼慢咽，兩者的素材是完全不同的。

——那么，您更是更喜歡寫劇本還是畫插畫呢？

龍騎士07　其實我更喜歡畫畫，但我畫工不行。畫插畫其實是為了更好讓人理解文字的內(nèi)容，所以自己也在這方面盡自己最大的努力。

——在您的一些作品中經(jīng)常出現(xiàn)“りか”（rika）這個名字，比如《寒蟬鳴泣之時》中的古手 梨花、《海貓鳴泣之時》中的古戶繪梨花（古戸ヱリカ）和芙蕾德莉卡·貝倫卡斯泰露（フレデリカ·ベルンカステル），這個名字對您有著什么意義呢？

龍騎士07　“梨花”這個名字我覺得本身沒什么意義。不過這個角色算是一個在“鳴泣”系列中的棋子。

——請問老師當(dāng)時進(jìn)行同人創(chuàng)作的契機(jī)是什么？

龍騎士07　以前在做公務(wù)員的時候，每天都非常無聊，快要悶死了，當(dāng)時還很年輕氣盛，就希望將來能夠留下一部屬于自己的作品，寫作也一直是自己的興趣，于是就開始了同人創(chuàng)作。

——在同人創(chuàng)作期間令您印象最深刻的是什么？

龍騎士07　果然還是《寒蟬鳴泣之時》最早的時候吧，當(dāng)時是在自己家刻CD-ROM，100~200張左右，之后逐漸到了500張，之后甚至2000張，結(jié)果自己家里的電腦報廢了，就委托給工廠，也是第一次讓工廠來做。每次參與Comic Market的時候，都很緊張，來買游戲的人也越來越多，當(dāng)時的那種緊張和興奮感至今難忘。

——老師不僅做自己的游戲也參與了其他的商業(yè)方面創(chuàng)作，比如漫畫《彼岸花盛開之夜》、還有DMM.com發(fā)行的游戲《祝姬》之類的，您覺得同人創(chuàng)作和商業(yè)方面的創(chuàng)作不同點在哪？

龍騎士07　從根本上就完全不同呢。同人只要是自己喜歡，而且不管賣得好不好，只要對方肯掏錢買你的游戲，就表示是對你的愛的認(rèn)同。商業(yè)創(chuàng)作首先要考慮到的是能不能賣出去，顧客才不管你創(chuàng)作人喜歡不喜歡，他不喜歡他就不會買，完全是以能不能賣來出發(fā)的，所以要創(chuàng)作出能讓人喜歡讓人購買的作品。這就是同人和商業(yè)最大的不同。

——能否說下您最近看的動畫和最近玩的游戲嗎？

龍騎士07　其實我經(jīng)常在執(zhí)筆期間如果看的是同樣類型的作品，就很容易受到影響，最嚴(yán)重的一次是在寫《寒蟬鳴泣之時》的時候，因為看了《獨立日》這部電影，在寫的時候怎么想腦子里都會有個巨大的飛碟在飛，為了把這飛碟從腦子里趕出去，花了不少時間。所以盡量在執(zhí)筆期間不看其他作品。最近沉迷的動畫，說不上是最近了吧，《少女與戰(zhàn)車》。其實一開始沒打算看的，沒什么興趣，結(jié)果有一次逛周邊店的時候偶然看到了店里在放的劇場版PV，聽到了履帶摩擦的聲音，馬上就陷進(jìn)去了。

——現(xiàn)在的一些萌系的動畫，都是以角色賣萌為主，劇情就感覺像是附加上的一樣，您是如何看待這種的？

龍騎士07　這種現(xiàn)狀我也很能明白，也就是說應(yīng)該把重心放在角色上還是放在劇情上。拿料理舉例的話，比如說有些料理適合在夏天吃，有些適合在冬天吃，或者是適合輕松的時候吃，還是適合和重要的人一起吃，這些本身類型就是不同的。就像您剛才說的那種畫些很可愛的角色，然后再加上一些輕松的劇情，那種就叫做萌系的料理，那它也是料理的一種，把重心放在劇情上的那種也是一種料理，并沒有說好或不好，就是類型不同罷了。

——您筆名中的“龍騎士”是來自大家都耳熟能詳?shù)腞PG游戲《最終幻想》系列，而您在創(chuàng)作《寒蟬鳴泣之時》《海貓鳴泣之時》這些作品又是因為喜歡推理小說，您有沒想過將RPG游戲和推理小說結(jié)合起來做一部“推理RPG”呢？

龍騎士07　挺有想法的，在我的腦海中還沒出現(xiàn)過“推理RPG”這個詞，有點意思。我還沒有做過RPG，這個想法挺有趣的，也許有一天可以借用這個想法來做一款試試。如果是這種RPG的話，當(dāng)然犯人如果是BOSS當(dāng)然很有趣，如果主人公自己就是犯人，在游戲里做一些“完全犯罪”的事，也很有趣的樣子，想想就很興奮呢。這個關(guān)鍵詞非常有趣，讓人想躍躍欲試，非常感謝。

——《Rewrite》這部動畫在前段時間已經(jīng)播完了，您也參與了原作游戲中此花露西婭路線的劇本創(chuàng)作，能談下當(dāng)時創(chuàng)作的經(jīng)歷嗎？

龍騎士07　我本身就是Key的忠實粉絲，從Key那接到這份委托的時候，當(dāng)時就已經(jīng)興奮得睡不著覺了。因為當(dāng)時《海貓鳴泣之時》第4章已經(jīng)寫完了，在次年的夏天就要發(fā)售第5章，結(jié)果當(dāng)時給我的時間，只有從1月到4月，3個月的時間，而且正好夾在這樣緊張的時期。但是這工作我真是死都想寫啊，而且如果放棄了Key的工作的話，在自己的人生履歷上就會少了輝煌的一筆，所以當(dāng)時真是趕在各種死線上。

——您的不少作品都被改編成動畫，看到自己的作品在電視上動起來，您的感想如何呢？

龍騎士07　其實我在動畫錄音結(jié)束的時候，到了一次錄音棚，當(dāng)時見到了龍宮禮奈的聲優(yōu)中原麻衣，然后就問她能不能說一句，“哈嗚，打包回家”，她就給我說了這句。之后和當(dāng)時的搭檔一起回家的時候就在交談，“就是這個，真棒！”興奮得不行。在角色動起來之前，只聽到了聲音就已經(jīng)被秒殺了。

——將來是否想挑戰(zhàn)下其他風(fēng)格的作品呢？

龍騎士07　這個問題考慮過了，當(dāng)然有想過要挑戰(zhàn)別的風(fēng)格，非常想挑戰(zhàn)那種我沒接觸過的風(fēng)格，比如剛才那個推理RPG?，F(xiàn)在基本還是以推理為主吧。其他風(fēng)格的話，有機(jī)會的話，如果有人想邀請我，就會去挑戰(zhàn)一下。

——您是如何從同人轉(zhuǎn)向商業(yè)這塊工作的？

龍騎士07　這問題有點復(fù)雜。果然首要的問題還是能不能吃上飯的問題?，F(xiàn)在日本要找工作也非常難，而我在開始創(chuàng)作之前還是一名公務(wù)員，要知道辭去能一輩子不愁吃穿的公務(wù)員得下多大的決心，然而我還是因為興趣辭掉了公務(wù)員的工作。但是當(dāng)時也只是在一時興頭上，今后能不能保證溫飽問題，還是得轉(zhuǎn)向商業(yè)方面的工作。在場不知道有沒有將來想做這方面工作的，請大家首先務(wù)必先想好這方面的工作能不能賺錢再進(jìn)行選擇，這樣的人生設(shè)計才比較安穩(wěn)。

——您的很多作品中都有中國元素，這是為什么呢？

龍騎士07　最多的應(yīng)該是《ROSE GUNS DAYS》（玫瑰槍鳴之日）這部以架空的戰(zhàn)后日本為舞臺的作品吧，劇中角色都是黑幫，其中就有個名為“China Town”（唐人街）的中國勢力。因為都是中國人，臺詞設(shè)計的時候就希望盡可能都用中文來對話，然后當(dāng)時托人翻成了中文，結(jié)果里面出現(xiàn)了不少日本沒有的漢字，于是我也很擔(dān)心這些能不能真正符合中國的語言環(huán)境。之后也想寫一部中國妹子作為女主角的作品，希望到時大家還能支持。

——當(dāng)時對中國的印象是？

龍騎士07　其實當(dāng)時很多內(nèi)容都是上網(wǎng)查的，當(dāng)時只知道中國地大物博，不過接下來的作品既然要以中國妹子為女主角，正好這次來到了中國，希望能在這取好材，把自己的所見寫到作品中。

——您的作品中里印象最深的角色是？

龍騎士07　每個角色自己都非常喜歡呢，最喜歡的話大概是《海貓鳴泣之時》里的貝亞朵莉切吧，作為我的作品中的“演員”，是個能夠從搞笑到嚴(yán)肅的場景都能完美匹配的“演員”。

如果要在我的作品中評選出一個最佳女主角的話，那就是她了。

——那您最想為其創(chuàng)作續(xù)篇的角色呢？

龍騎士07　果然也還是貝亞朵莉切吧。

——能否在可以透露的范圍內(nèi)，說下您接下來的新作品呢？

龍騎士07　還沒到發(fā)表的時間，甚至還不知道有些作品的企劃書是否能通過。是一部許多國家的孩子都會登場的作品，其他，抱歉還不能說。

——另外，有沒想法和國內(nèi)的動畫、漫畫方面公司合作？

龍騎士07　我的話只要有委托基本都能接受。畢竟我現(xiàn)在還不是自己主動去找人合作的立場，主要是對方想找我合作，我都會努力接受的。

——您的作品群中最滿意的作品是哪一部？

龍騎士07　嗯，每一部都很喜歡。但看在今天這個氣氛上，就選《海貓鳴泣之時》吧。當(dāng)然明天也許就變成了《寒蟬鳴泣之時》（笑）。

——又有什么作品是在您寫完了之后還覺得有些遺憾的呢？

龍騎士07　沒有呢，只有在寫完了發(fā)現(xiàn)還有東西寫、還想繼續(xù)寫的作品，每一部作品我都非常滿意。寫完了一部作品就把目標(biāo)放在下一部作品上，不要停在上一部作品。

——《寒蟬鳴泣之時》也被改編成實拍真人影片，您看了作品的感想如何呢？

龍騎士07　其實在拍攝的時候我就被邀請到現(xiàn)場去觀摩，自己也非常期待作品的面試。拍攝現(xiàn)場并不輕松，劇組都投入了自己的熱情，我在一旁看的時候也很緊張，劇組里年輕人也很多，比如場記、照明，還有經(jīng)常被監(jiān)督吼的，所以不論最終成果如何，自己總是很期待也很感動。

——那么，對于最近的實拍作品熱潮，您又是怎么看待的呢？

龍騎士07　我個人是這么覺得，如果是適合動畫的作品，就不要拍成真人了，適合拍成真人的，當(dāng)然最好能像好萊塢大片那樣。

——《祝姬》的移植版《祝姬 -祀-》在9月7日發(fā)售，能談下這款游戲在移植過程的事嗎？

龍騎士07　在當(dāng)時DMM版的時候其實是沒有分級（CERO）檢查的，所以無論怎么殘酷的場景都可以想怎么寫就怎么寫，但是要移植在PS4/PS Vita上就不行，因為是家用機(jī)，會有小朋友來玩，有不適合小朋友的表現(xiàn)就要刪除或者修正，所以很多劇本在修改的時候就發(fā)現(xiàn)如果這樣就沒意思了，但不想刪除啊，于是就稍微加入了些“好孩子請不要模仿哦”這樣的描寫，不過也有人說我這么改反而變本加厲了（笑），某種意義上，請大家期待。在這透露一下，劇中雛形真由老師這個角色的劇本是新寫的，而且是真結(jié)局，其他還有不少新加的劇情，在寫移植版的時候完全就像是在寫新作品一樣的心情。順帶一提，最后的分級是Z（18歲以上），進(jìn)行了兩三次分級，都是Z。《皇牌空戰(zhàn)》這種居然會是A，自己都感到不可思議，也為自己的Z，感到非常羞恥（笑）。

——《寒蟬鳴泣之時》和《海貓鳴泣之時》這兩部作品都非常復(fù)雜，您自己在創(chuàng)作這兩部作品的時候有遇到什么困難的地方？又是怎么解決的嗎？

龍騎士07　在寫《寒蟬鳴泣之時》的時候還是公務(wù)員嘛，即使當(dāng)時怎么想繼續(xù)寫下去，但不馬上去睡覺的話，明天就慘了，于是就得停下來。結(jié)果第二天要寫的時候，情緒很低，在寫的時候也是各種煩惱，這樣不行那樣不行，于是只能去睡覺。在情緒非常低的時候，真的寫不進(jìn)去，于是就一拖再拖，所以一遇到想要馬上寫完的場景，最好的一次性寫完，不能拖了，停下來了就寫不出當(dāng)時的感覺了，“一期一會”的那種感覺。

——在您筆下的角色中有特別接近您自己的嗎？

龍騎士07　《寒蟬鳴泣之時》里的富竹次郎。在寫富竹的臺詞的時候可以說是最接近我心聲的吧。

——您是如何看到現(xiàn)在的日本同人游戲市場的？

龍騎士07　我也好多年沒有去Comic Market了，最近的情況不太了解，可能說不太準(zhǔn)。果然同人，就是大家有自己喜歡的就去做就好了，如果沒去過的朋友可以到那一看，那里的怪人多成山，今后也許也會有很多從那出來的令我們感到震驚的人才，所以可以完全放心。

——最后，請龍騎士07老師對中國的觀眾、玩家說一句吧。

龍騎士07　希望能夠更多中國的朋友能夠關(guān)注我的作品，我也努力讓更多中國的觀眾喜歡上我的作品，這次能夠來到中國來到廣州，親耳聽到現(xiàn)場的觀眾、玩家對我的作品的一些看法，非常感謝，也非常感謝在場的各位媒體朋友，非常感謝！

龍騎士07老師給Anitama的簽名

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/025535f7f0c379af

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn 

官方微博：@AnimeTamashii 

微信公眾號：Anitama0815 

合作郵箱：bd@anitama.cn