第十一章：新的征程

　　天琴感到暖陽(yáng)和煦，有輕風(fēng)拂面。她站在一條平坦的石板路中央，它直直伸向天邊，一望望不到盡頭。道路兩側(cè)都是寬闊的草地。順著一路上還有許多高高的柱子，上邊緊緊系著繩子樣的東西，不知是用來(lái)干什么的?？諝庵杏幸还傻慕刮?，也不知道是哪里傳來(lái)的。

　　但最引她注目的是那個(gè)巨大的俯瞰一切的標(biāo)志塔：

　　通話15分鐘，立減15%！

　　這顯然是以小馬語(yǔ)寫(xiě)的，不過(guò)這是什么意思??？更讓她困惑的是旁邊的蜥蜴圖片——是蜥蜴，而不是人類(lèi)——它看上去不像是畫(huà)上去的，而要更加栩栩如生?；蛘吣鞘侵淮蟊诨?，這些字都只是寫(xiě)錯(cuò)了？塞拉斯蒂婭真的把她送到人類(lèi)世界了嗎？她周?chē)墒沁B一個(gè)人類(lèi)都沒(méi)看見(jiàn)吶。要是她送錯(cuò)地方了怎么辦？

　　她決定不再管那標(biāo)志塔。既然這有路，那它肯定會(huì)通向某個(gè)地方吧，她只要順著走就好。她朝著遠(yuǎn)離那標(biāo)志塔的方向走去。

　　天琴低頭看著自己腳下。路中央還畫(huà)著一條黃線，也隨著道路伸向看不到的盡頭。這是誰(shuí)畫(huà)的?。肯Ｍ麆e是某只大蜥蜴就好……

　　片刻之前她還在中心城城堡，現(xiàn)在她卻已經(jīng)到了……不知什么地方。周?chē)牟莸氐故呛托●R國(guó)的差不多，但這條路、這些奇怪的柱子，還有那個(gè)畫(huà)著大蜥蜴的標(biāo)志塔，都證明了這是另一個(gè)世界。不過(guò)究竟是不是人類(lèi)世界，她還不得而知。

　　好幾分鐘里，周?chē)恢卑舶察o靜，直到她聽(tīng)到身后傳來(lái)一股低低的轟鳴。她轉(zhuǎn)頭，看見(jiàn)有某種東西朝著她來(lái)了，越來(lái)越近，而且很快。她呆呆怔在原地。它一路上發(fā)出難以置信的巨大喇叭聲，從她身邊疾馳而過(guò)，還差點(diǎn)撞上她。她不得不捂住耳朵才能躲過(guò)這種噪音。它駛過(guò)后，那種燒焦的氣味更濃了。

　　那是一輛車(chē)！

　　她夢(mèng)里的那些車(chē)！她之前就想用蘋(píng)果杰克的小車(chē)改造一輛這樣的出來(lái)呢，她父母的照片里也有這樣一輛。人類(lèi)真的會(huì)開(kāi)車(chē)，他們是真的，她剛才居然親眼目睹了這一切。雖然有點(diǎn)嚇人，但她更是激動(dòng)難平，車(chē)?yán)锩婵赡苡腥祟?lèi)呢！她想著想著，不禁笑了。

　　那輛車(chē)和她走的是同一個(gè)方向，現(xiàn)在它已經(jīng)變成了遠(yuǎn)方的一個(gè)小點(diǎn)。天琴走到路邊，要是再來(lái)車(chē)的話，她可不想再擋在路中間——畢竟她早就有過(guò)教訓(xùn)，知道這玩意有多難開(kāi)。

　　她繼續(xù)走著，看見(jiàn)一塊綠色的標(biāo)志牌。它不如蜥蜴的那塊大，只有她眼高，上面寫(xiě)著寥寥幾個(gè)字。她停下去看個(gè)究竟：

DES MOINES 7

得梅因①?7

（譯者注①：得梅因，美國(guó)中部一城市，隸屬愛(ài)荷華州。）

　　這該怎么念啊？這又是什么意思啊？之前那塊還算她撞運(yùn)氣，至少是以小馬語(yǔ)寫(xiě)的，但這塊就讓她完全是一頭霧水了。

　　天琴邊走邊自言自語(yǔ)，試遍了各種方法來(lái)念這個(gè)“Des Moines”，但怎么念怎么感覺(jué)奇怪。哎算了，以后總會(huì)弄明白的。

　　路邊有什么東西漸漸映入眼簾——一個(gè)白色的小點(diǎn)，似乎是幢房子。它看上去似乎和小馬國(guó)那邊的房子差不多。不過(guò)管它呢，任何建筑都是個(gè)好兆頭，里面可能還住著人呢，她可以借此弄清她到底到了哪。

　　她走近，發(fā)現(xiàn)還有一輛紅色的、銹跡點(diǎn)點(diǎn)的車(chē)停在屋外，一動(dòng)不動(dòng)。天琴上前去探查一番，雖然它現(xiàn)在一點(diǎn)動(dòng)靜都沒(méi)有，但她還是小心翼翼，唯恐突然出了什么事情。

　　她離開(kāi)干道，向屋后一條圍有柵欄的泥濘小路走去，然后她看見(jiàn)了——

　　不是人類(lèi)，而是小馬。它們和小馬國(guó)的小馬看上去不太一樣，它們的皮毛都是暗淡的棕灰色。等她走得更近，她發(fā)現(xiàn)它們連可愛(ài)標(biāo)志都沒(méi)有，臉也要更長(zhǎng)一些。不過(guò)不管怎樣，總算有馬能和她說(shuō)說(shuō)話了。

　　天琴走到柵欄前，將手臂搭在上邊。“呃，打擾一下，我對(duì)這附近不太熟悉，你們知道哪里有人類(lèi)嗎？”

　　小馬們什么都沒(méi)說(shuō)，其中一只還甩了甩尾巴。

　　“你們知道什么是人類(lèi)，對(duì)吧？他們看上去……呃，就和我差不多……”天琴越說(shuō)越感覺(jué)不對(duì)勁，“你們會(huì)說(shuō)小馬語(yǔ)嗎？”

　　還是一片寂靜。

　　“抱歉，這是私有財(cái)產(chǎn)?！?/p>

　　天琴一開(kāi)始還以為是小馬們?cè)谡f(shuō)話呢，心里好生奇怪，因?yàn)樾●R們根本沒(méi)張嘴，直到她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)才發(fā)現(xiàn)有人正站在她身后，盯著她的一舉一動(dòng)。她驚得向后一倒，撞到柵欄上，好不容易才伸手穩(wěn)住自己，沒(méi)讓自己完全倒下去。

　　這是個(gè)雄性人類(lèi)——她很確定。他的頭發(fā)很短，幾乎不過(guò)耳長(zhǎng)，大多數(shù)雄性人類(lèi)都是這樣的。他穿著一件白色的汗衫，深藍(lán)的長(zhǎng)褲，還有一雙滿(mǎn)是厚厚泥土的臟鞋。

　　天琴緩了好久才能再說(shuō)出話來(lái)，“噢-是-是嗎？我只是……”她感覺(jué)唇焦口燥，“我，呃，在尋找人類(lèi)，就和我們差不多的那種……你知道他們住在哪嗎？”她擠出一個(gè)不那么自然的笑容。

　　那人看她的眼神好像她剛說(shuō)了什么奇怪的話似的。他舉起手指著她剛才來(lái)的方向，“最近的城市是得梅因，沿著路要走好幾里呢。”他對(duì)那個(gè)詞的發(fā)音好像是“戴莫恩（day moyne）”。

　　天琴的目光被他的手牢牢吸引了，她仔細(xì)盯著他的手指，看他是怎么用它的?！班蕖x謝！”

　　“我不管你要去哪，總之我必須得讓你離開(kāi)，你嚇到我的馬了。”

　　“啊-是啊……抱歉……”天琴有點(diǎn)驚魂未定，她低頭看著自己的雙腳，幾乎連怎么走路都記不得了——先邁出一只，再邁另一只……“總之謝謝了！”

　　她轉(zhuǎn)身朝大路逃去，低著頭，兩手叉在胸前，一直跑了很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)才停下來(lái)。

　　剛才的對(duì)話簡(jiǎn)直一塌糊涂，但天琴還是抑制不住心中的狂喜，大笑出聲。

　　她剛才和真正的人類(lèi)說(shuō)話了！雖然她自己就是人類(lèi)，但仍然，這感覺(jué)真是太妙了！雖然感覺(jué)這很不可能，但是，哇，活生生的人類(lèi)。她以后還會(huì)見(jiàn)到更多。

　　不行，必須得確認(rèn)一下。她伸手戳自己的臉，又加重力度，再戳一次，什么都沒(méi)發(fā)生，她真的不是在做夢(mèng)。她甚至都以為她會(huì)醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己只不過(guò)是在那無(wú)聊的慶典上睡著了，這一切都是她夢(mèng)到的呢。但這并非夢(mèng)境，她真的是人類(lèi)，而且還回到了人類(lèi)世界。

　　這個(gè)世界里人類(lèi)隨處可見(jiàn)，天琴估計(jì)要花費(fèi)很長(zhǎng)一段時(shí)間才能適應(yīng)吧。他們?cè)?jīng)顯得那么遙遠(yuǎn)、那么虛幻，但在這里，肯定有成千上萬(wàn)的人類(lèi)吧，像得梅因這樣的城市，也肯定不止一座吧。

　　“得梅因……”天琴對(duì)她自己說(shuō)著，試圖找到那個(gè)人說(shuō)它的那種感覺(jué)。要是她想在這里生活，她最好知道城市的名字怎么念。

　　下次再見(jiàn)到人類(lèi)，她最好保持鎮(zhèn)定。她的研究已經(jīng)進(jìn)行到了“近距離觀察”的新階段。了解這個(gè)世界如何運(yùn)轉(zhuǎn)肯定會(huì)花費(fèi)一定時(shí)間，要是她想在這里度過(guò)她的余生，她就必須用上自己對(duì)人類(lèi)所知的一切。

　　度過(guò)她的余生……現(xiàn)在，這里就是她的新家了。她環(huán)顧四方，周?chē)木吧](méi)有太大變化，顯得十分寧?kù)o。有什么好擔(dān)心的呢，人類(lèi)世界會(huì)很精彩的。

　　不過(guò)……還有件事困擾著她：這里的小馬不會(huì)說(shuō)話。不過(guò)話又說(shuō)回來(lái)，它們看上去甚至都不像小馬國(guó)的小馬，它們的面部特征不同，只是與她曾經(jīng)共同生活的那些有幾分相似罷了。

　　天琴搖搖頭。干嘛去操這份心，她現(xiàn)在是人類(lèi)了，再去想小馬們又是干嘛呢。

　　她的腳底漸漸開(kāi)始酸痛。雖然兩只腳走路能這么輕松讓她驚嘆不已，但她還是不完全習(xí)慣。畢竟，她之前只在夢(mèng)里兩只腳走過(guò)路嘛。

　　為了將自己的注意力從酸痛的雙腳轉(zhuǎn)移開(kāi)，她欣賞起了自己的雙手。她用手指摸摸另一只手，去感受它表面的皮膚，和隱藏其下的骨骼結(jié)構(gòu)。她饒有興趣地研究著掌心間的紋路。人類(lèi)的手和小馬的蹄完全不同，與她之前用魔法變的雙手也大相徑庭。

　　最棒的是，她可以一直留著她的雙手。糖糖再也沒(méi)辦法叫她把手變回去了，再說(shuō)，人類(lèi)之所以成為人類(lèi)，就是因?yàn)樗麄冹`巧的雙手嘛。

　　“你還說(shuō)我們不存在，”她笑容滿(mǎn)面地輕聲說(shuō)著，“要是你能看見(jiàn)我現(xiàn)在的樣子就好了啊，糖糖……”

　　她愣住了。因?yàn)樗F(xiàn)在才意識(shí)到她再也見(jiàn)不到糖糖了，她再也沒(méi)辦法和小馬們聊天——從她剛才所知的來(lái)看，這里的小馬根本不會(huì)說(shuō)話。直到現(xiàn)在她才真正意識(shí)到，為了成為人類(lèi)，她究竟放棄了有多少。

　　但也不算太差，對(duì)吧？她從小就想成為人類(lèi)了，這里可是一整個(gè)由這么多年來(lái)她在傳說(shuō)中讀到的生靈統(tǒng)治的王國(guó)啊——特別是最后還發(fā)現(xiàn)自己與他們是同一物種。想到這，她又喜笑顏開(kāi)。

　　接下來(lái)的一個(gè)小時(shí)，又有許多車(chē)途經(jīng)這里，她津津有味地看著它們飛馳——要是人類(lèi)不會(huì)用魔法，它們究竟是怎么跑得那么快的?。克鼈儽刃●R拉的車(chē)可要快多了，其中一輛還大得出奇，有好幾排輪子，后面還掛著個(gè)大箱子樣的車(chē)廂，上面印著字，不過(guò)它開(kāi)得太快，她沒(méi)能看清。

　　不過(guò)，她還是相當(dāng)確信人類(lèi)不能用魔法。她看到路邊有個(gè)玻璃瓶，于是集中精力，想把它飄到空中……然而什么都沒(méi)有發(fā)生，它躺在地上一動(dòng)不動(dòng)。

　　天琴抬起頭看見(jiàn)遠(yuǎn)方的一些建筑，密密匝匝有許許多多的房子，也許這就是她要找的村落了吧?？匆?jiàn)目標(biāo)就在前方，她又迸發(fā)出額外的活力。其他人類(lèi)就在那里，沒(méi)準(zhǔn)她的父母也在呢。

　　兩條腿走路幾乎已經(jīng)不再讓她費(fèi)神，她仔細(xì)看著那些建筑。又有一輛車(chē)從她身旁駛過(guò)，將她的頭發(fā)都刮到了臉上。她用手將頭發(fā)捋好——它們真是太有用了。她走得更近，城市的層次開(kāi)始漸漸顯露在她面前。

　　不遠(yuǎn)了。

?

?

　　過(guò)去的幾小時(shí)里，天琴一直在往城市深處走。從零零散散的幾座農(nóng)莊，到由幾百幢小平房組成的社區(qū)，再到市中心的一幢幢摩天大廈，建筑變得變得越來(lái)越高大宏偉。這規(guī)模都能算是人類(lèi)世界的首都了吧？或者，不管她在哪里，再怎么這也能算國(guó)家首都了吧？

　　天琴看著其中那些最為高大的建筑，她現(xiàn)在就在它們腳底。這幢樓至少有三十層樓高，頂層做成了黑色的尖頂，光是走近它都讓她感到頭暈。

　　她也在小馬國(guó)見(jiàn)過(guò)一些大型建筑，但是這些樓……它們似乎大得無(wú)可比擬。當(dāng)初她一看見(jiàn)它們的時(shí)候，就知道它們很大，但沒(méi)想到這么大，它們絕對(duì)比馬哈頓里的任何建筑都要大得多，甚至連中心城城堡都相形見(jiàn)絀——要知道，它們可是從遠(yuǎn)在幾里外的小馬鎮(zhèn)都能看見(jiàn)呢。

　　就如塞拉斯蒂婭公主所說(shuō)，這里的人類(lèi)文明要遠(yuǎn)比當(dāng)初小馬國(guó)里的那些發(fā)達(dá)。

　　她一路伸長(zhǎng)脖子，想要看到這高塔的頂端，卻沒(méi)想撞上了其他人。

　　她驚得跳起，結(jié)結(jié)巴巴道歉道：“對(duì)-對(duì)不起……”

　　“走路要看路！”那人西裝革履，朝著一個(gè)方向匆匆去了。

　　這里到處都是人類(lèi)，成百上千，有著各式各樣不同的顏色。但也如她預(yù)料到的，人類(lèi)的膚色只在深棕色到淺黃色（比如她自己）之間；發(fā)色則更加豐富，大多數(shù)是棕黑，但也有少數(shù)是紅色、黃色，和灰色。

　　天琴注意到自己的青綠色頭發(fā)，大家都似乎沒(méi)怎么關(guān)注她奇怪的發(fā)色，頂多有人看了她幾眼。也許……就像云寶黛茜那樣，她是天琴所知的唯一有彩虹鬃毛的小馬，這樣的顏色對(duì)于人類(lèi)來(lái)說(shuō)只是特別少見(jiàn)？

　　這只是她現(xiàn)在腦中眾多的疑惑之一。這座城和她夢(mèng)到的那座幾乎一模一樣，雖然她沒(méi)認(rèn)出來(lái)什么特別有標(biāo)志性的東西，但還是像到了極點(diǎn)。不用說(shuō)，這里肯定就是她的家了，簡(jiǎn)直太讓人激動(dòng)了。

　　這感覺(jué)都不像是真的。天琴現(xiàn)在就站在人類(lèi)城市的中心，融入在千千萬(wàn)萬(wàn)的人群中。她雖然是被小馬養(yǎng)大的，但她有一顆人類(lèi)的心，她就是人類(lèi)之一。

　　這里實(shí)在太熱鬧了，相比之下小馬鎮(zhèn)只能算個(gè)無(wú)聊的小村莊……至少大多數(shù)時(shí)候是這樣。但在這里，就算普普通通的一天都如此的川流不息，人們從各個(gè)方向來(lái)來(lái)往往，各式各樣的燈光讓這里就好像在過(guò)狂歡節(jié)。

　　而且這些車(chē)輛，竟然可以在建筑之間穿行！顯然它們能被精準(zhǔn)地操控，能放慢速度，好在這些狹窄的公路上行駛。不管人類(lèi)用了什么魔法，他們都能完美地操控它們。這是唯一可能的解釋了。

　　但天琴又望望周?chē)娜祟?lèi)，沒(méi)有一個(gè)人在用魔法——或者說(shuō)，用那種她能辨認(rèn)出來(lái)的魔法。他們都只用手提東西，不過(guò)當(dāng)然了——要是你能用真真切切、實(shí)實(shí)在在的手去提東西，又怎么會(huì)想去用那些虛無(wú)縹緲的魔法呢？只是……她還是沒(méi)能弄明白要是人類(lèi)什么魔法都沒(méi)有，那些車(chē)是怎么跑的，那些燈又是怎么亮的。

　　天琴站在一個(gè)十字路口，準(zhǔn)備過(guò)馬路。她發(fā)現(xiàn)這里有一塊完全自動(dòng)的發(fā)光板子，亮起來(lái)的時(shí)候會(huì)有小人圖像和紅色的手。她覺(jué)得還是跟著其他人一起走比較好。在觀察其他人類(lèi)好一陣后，她基本可以斷定，那只手表示“停下”，而那個(gè)行走的小人表示“可以走了”。不管怎樣，跟著其他人走總錯(cuò)不了。

　　車(chē)輛減速停下了，她可以聽(tīng)到其中有一輛大聲放著音樂(lè)——好吧，與其說(shuō)是音樂(lè)，倒不如說(shuō)只是些震耳欲聾的低音節(jié)拍。天琴過(guò)街的時(shí)候忍不住轉(zhuǎn)頭去看了它幾眼，里面的人正隨著音樂(lè)節(jié)拍敲打手指。不過(guò)那音樂(lè)到底是從哪來(lái)的啊？

　　天琴繼續(xù)往城市深處穿行，她感到自己迷路了。這里的街道建筑就像一座無(wú)邊無(wú)際的迷宮，她也不確定她究竟要去哪里。她只想把一切都看個(gè)遍。

　　這里到處都是標(biāo)識(shí)和文字，不過(guò)有些天琴根本看不懂。她怎么知道“停車(chē)取款機(jī)（Drive-Up and ATM）”是什么意思啊？還有那個(gè)“奎茲諾斯（Quizno’s）②”，她相當(dāng)確信這根本不是一個(gè)詞——但沒(méi)準(zhǔn)它是呢？也許她對(duì)人類(lèi)世界的了解遠(yuǎn)非她想象的那么多。

（譯者注②：奎茲諾斯，連鎖快餐店名，專(zhuān)門(mén)提供烤海鮮三明治。）

　　還有一幢房子用紅色的字體寫(xiě)著“萬(wàn)豪（Marriott）”，看上去像是一家酒店。這倒提醒了她：該去找過(guò)夜的地方啦。但是她沒(méi)有錢(qián)，是絕對(duì)住不起這樣的地方的。不管人類(lèi)用什么當(dāng)做貨幣，她都連半毛錢(qián)都沒(méi)有。再說(shuō)，這家酒店看上去相當(dāng)奢華，從她從大廳看到的來(lái)說(shuō)，說(shuō)不定里面的房間比中心城城堡里的套間還要舒服呢。

　　她在街那邊看見(jiàn)一家商店，櫥窗上擺著好些書(shū)。天琴駐足看著書(shū)名。這些書(shū)和小馬國(guó)那邊的都不太一樣，特別是封面，上面都畫(huà)有彩色的圖片，卻不比一張普通的紙厚多少。雖然其中也混有幾本傳統(tǒng)的硬殼書(shū)，但那只占很小一部分。

　　天琴走進(jìn)店里，她推開(kāi)門(mén)，一陣鈴聲隨之響起。書(shū)店前面擺著幾張桌子，上面放著好些書(shū)；書(shū)店后面則是一排排的書(shū)架。

　　“嗨，近來(lái)如何？”柜臺(tái)后面的那個(gè)人類(lèi)招呼道，他戴著厚框的方形眼鏡，多半是店主。

　　“還行吧……”天琴隨意接了一句。

　　“需要什么就說(shuō)一聲?！?/p>

　　“嗯，謝了?！彼龥](méi)有看他，朝著后排的書(shū)架去了。

　　多簡(jiǎn)單隨意的招呼啊。要是你走進(jìn)小馬們的店里，估計(jì)他們也會(huì)和你打招呼，但這可是個(gè)人類(lèi)啊！這種傳說(shuō)中的生物，突然就不再僅限于書(shū)里的插圖，而是就在你面前，和你問(wèn)好了。這讓她還真有點(diǎn)不習(xí)慣。

　　這里很安靜，紙上的墨香讓她回想起小馬國(guó)?？匆?jiàn)人類(lèi)也和小馬們一樣喜歡書(shū)，她感到由衷的寬慰。

　　天琴一邊思考著接下來(lái)該干什么，一邊用手指梳過(guò)頭發(fā)，享受著這種美妙的觸感。面前的幾本書(shū)吸引了她的注意，有些書(shū)被放亂了，封面朝外，而非書(shū)脊朝外。有些作者的名字被標(biāo)得比書(shū)名本身都還大，比如羅伯特·喬丹（Robert Jordan）、史蒂文·埃瑞克森（Steven Erikson），還有托馬斯·米開(kāi)朗科斯（Thomas Michelakos）……人類(lèi)的名字真是有趣。

　　她從書(shū)架上拾起一本，感覺(jué)有點(diǎn)重，不過(guò)重得恰到好處。里面描繪的人類(lèi)從服裝風(fēng)格上來(lái)說(shuō)，與她從前讀到的那些書(shū)中的人類(lèi)更為接近。再仔細(xì)看看封面，它是畫(huà)出來(lái)的，而非實(shí)際拍攝的照片，背景里的那些茅草屋看起來(lái)和她和糖糖的家差不多，不過(guò)住的不是小馬，而是人。那些人都穿著盔甲，佩著長(zhǎng)劍和斧頭。

　　她在將厚書(shū)放回書(shū)架的同時(shí)，注意到了書(shū)架上的標(biāo)簽。所以說(shuō)……這屬于奇幻作品（Fantasy）嗎？但是……這才是唯一和她之前的研究?jī)?nèi)容相似的東西啊。老實(shí)說(shuō)，外面的那些東西看上去才更“奇幻”呢。

　　天琴又在店里逛了好一會(huì)。這里的書(shū)大部分都是小說(shuō)，雖然全都是關(guān)于人類(lèi)的，但每本都讓她著迷。她真的好想知道這個(gè)世界是如何運(yùn)轉(zhuǎn)的，選擇太多，她都無(wú)所適從了。

　　但現(xiàn)在可不是茫然不知所措的時(shí)候，現(xiàn)在她的第一要?jiǎng)?wù)就是去掙些錢(qián)，然后去買(mǎi)點(diǎn)東西吃，想想過(guò)夜的問(wèn)題。直到現(xiàn)在天琴才頭一次意識(shí)到自己餓了——再加上今天走了那么多路，就更餓了。

　　走出書(shū)店，她繼續(xù)沿著街道前行。這里人類(lèi)的數(shù)目真的令她嘆為觀止。在小馬鎮(zhèn)，她幾乎全鎮(zhèn)的馬都認(rèn)識(shí)，中心城本來(lái)也夠大了，但這里，肯定有成百上千的人類(lèi)吧。

　　這些建筑中間修建了一片開(kāi)闊的小公園，它有草有樹(shù)，甚至還有精心維護(hù)的小花園，與小馬鎮(zhèn)公園簡(jiǎn)直如出一轍。這里有人經(jīng)過(guò)，所以她就有了聽(tīng)眾，這點(diǎn)很重要。

　　天琴以她的經(jīng)典姿勢(shì)坐在長(zhǎng)椅上，從琴盒里取出七弦琴，將琴盒放在地上，然后開(kāi)始了她的演奏。

?

<本章完>

特別感謝為這一章節(jié)做出努力的?zxzh0438?以及?寂夜?，他們嘗試為這一章提供初翻，雖然最后的成果沒(méi)有被采用，但是努力依然值得贊揚(yáng)。