歌詞來源自萌娘百科。

Link：https://zh.moegirl.org.cn/%E3%80%8E%C2%B10%E3%80%8F(pepoyo)

きっと打開策があったはずだと

ki tto da ka i sa ku ga a tta ha zu da to

後悔溢れた一人の部屋で

ko u ka i a fu re ta hi to ri no he ya de

ずっと戻らない地にいつまでも

zu tto ki do ra na i chi ni i tsu ma de mo

著かない鳥を返す夢を見る

tsu ka na i to ri wo ka e su yu me wo mi ru

一歩進もうと足を踏み出せば

i ppo su su mo u to a shi wo fu mi da se ba

一方引きずられまた繰り返し

i ppo u hi ki zu ra re ma ta ku ri ka e shi

縛り付けられ身動き取れず

shi ba ri tsu ke ra re mi u go ki to re zu

終わらないテストは0點罰點

o wa ra na i te su to (test) wa ze ro te n pa tte n

過去に潰される未來予想図/未來に掲げたタイムカプセル

ka ko ni tsu bu sa re ru mi ra i yo u zu/mi ra i ni ka ka ge ta ta i mu ka pu se ru (time kapsel)

崩れたバランスシーソーゲーム/汚れた地の底自己流ルール

ku zu re ta ba ra n su shi i so o ge e mu (balance seesaw game)/yo go re ta chi no se ko ji ko ryu ru u ru (rule)

登り降りまで襲う躁鬱/上から下へのカウントダウン

no bo ri o ri ma de o so u so u u tsu/u e ka ra shi ta he no ka u n to da u n (count down)

震える足では/震える腕では

fu ru e ru a shi de wa/fu ru e ru u de de wa

逃げることすらできなくて/摑むことすらできなくて

ni ge ru ko to su ra de ki na ku te/tsu ka mu ko to su ra de ki na ku te

単純に限界になって

ta n jyu n ni ge n ka i ni na tte

手遅れになるその前に

te o ku re ni na ru so no ma e ni

感情消して無しにできたら

ka n jyo u ke shi te na shi ni de ki ta ra

どんなに良かったか！

do n na ni yo ha tta ka

甲斐甲斐しいほど快も不快も

ka i ga i shi i ho do ka i mo fu ka i mo

しつこく邪魔してくれるんだ

shi tsu ko ku jya ma shi te ku re ru n da

いつまでもたっても

i tsu ma de mo da tte mo

踏み出せないから

fu mi da se na i ka ra

前にも後に進めない！

ma e ni mo a to ni su su me na i

今日も明日も停滯したまま

kyo u mo a shi ta mo te i ta i shi ta ma ma

閉じ込められ留まり続ける

to ji ko me ra re to ma ri tsu du ke ru

無い正解に目を凝らし続け

na i se i ka i ni me o ko ra shi tsu du ke

穴の空いちゃった答案を捨てる

a na no a i cha tta to u a n wo su te ru

朝も晝にも夜にも怯え

a sa mo hi ru ni mo yo ru ni mo o bi e

もう動かない身體を眺めて

mo u u go ka na i ka ra da wo na ga me te

永遠揺蕩う不安の海で

e i e n ta yu ta n u fu a n no u mi de

ただひたすらに終わりを待つだけ

ta da hi ta su ra ni o wa ri wo ma tsu da ke

頭の電池は逆さま狀態(tài)/外から聞こえる歪サウンド

a ta ma no de n chi wa sa ka sa ma mo o do (mode)/so to ka ra ki ko e ru i bi tsu sa u n do (sound)

脳から液漏れ発熱破裂/わずかな論理も壊すロジック

no u ka ra e ki mo re ha tsu ne tsu ha re tsu/wa zu ka na ro n ri mo ko wa su ro ji kku (logic)

プラスの思考のマイナスイオン/マイナス思考のプラスドライバー

pu ra su (plus) no shi ko u no ma i na su i o n (minus ion)/ma i na su (minus) shi ko u no pu ra su do ra i ba a (plus driver)

知らなきゃよかった/逃げ場がないこと

shi ra na kya yo ka tta/ni ge ba ga na i ko to

後悔してももう遅く/分かっていたのにもう遅く

ko u ka i shi te mo mo u o so ku/wa ka tte i ta no ni mo u o so ku

絶対に正解に行けない

ze tta i ni se i ka i ni i ke na i

無駄な努力を続けても

mu da na do ryo ku wo tsu du ke te mo

結(jié)果なんて分かりきってる

ke kka na n te wa ka ri ki tte ru

全部、全部、大失??！

ze n bu ze n bu da i shi ppa i

前科一犯、笑止千萬

ze n ka i ppa n shyo u shi se n ma n

どうでもいいほどばかばかしい

do u de mo i i ho do ba ka ba ka shi i

すっからかんに何をかけても

su kka ra ka n ni na ni wo ka ke te mo

答えは単純、なにもない！

ko ta e wa da n jyu n na ni mo na i

どうしようもできない過去も

do u shi yo u mo de ki na i ka ko mo

巻き戻せない過ちも

ma ki mo do se na i a ya ma chi mo

犯した分の罪の數(shù)だけ

o ka shi ta bu n no tsu mi no su u da ke

自分に突き刺すよ/君に突き刺すんだ

ji bu n ni tsu ki sa se yo/ki mi ni tsu ki sa su n da

身體に傷をつけてく事で

ka ra da ni ki zu wo tsu ke te ku ko to de

心の傷が消えるなら

ko ko ro no ki zu ga ki e ru na ra

本當(dāng)は全部、0にしたくて、/噓でもいいさ、全部忘れて、

ho n to u wa ze n bu ze ro ni shi ta ku te/u so de mo i i sa ze n bu wa su re te

許してほしくって。

yu ru shi te ho shi ku tte

心を覆うような絶望も/心を剝ぐような絶望も

ko ko ro wo o o u yo u na ze tsu bo u mo/ko ko ro wo ha gu?yo u na ze tsu bo u mo

摑みきれない幸せも/與えきれない幸せも

tsu ka mi ki re na i shi a wa se mo/a ta e?ki re na i shi a wa se mo

受け止めきれず潰れちゃうなら

u ke to me ki re zu tsu bu re cha u na ra

おしまいにしようか。

o shi ma i ni shi yo u ka

人生最後のちんけな部屋を

ji n se i sa i go no chi n ke na he ya wo

死に場所にして首吊って/壊して殺して引きずって

shi ni ha jyo ni shi te ku bi tsu tte/ko wa shi te ko ro shi te hi ki zu tte

足しても引いても

a shi shi te mo hi i te mo

意味がないなら

i mi ga na i na ra

問題點ごと消せばいいって/問題點ごと消せば良いって

mo n ta i te n go to ke se ba i i tte/mo n ta i te n go to ke se ba i i tte

安心しながら眠るんだ。/安心できたらよかったな???

a n?shi n shi na ga ra ne mu ru n da/a n?shi n de ki ta ra yo ka tta na

如有誤煩請指出，感激不盡。