《李爾王》摘錄
我所以失去您的歡心的原因,并不是什么丑惡的污點,淫邪的行動,或是不名譽的舉止;只是因為我缺少像人家那樣的一雙獻媚求恩的眼睛,一條我所認(rèn)為可恥的善于逢迎的舌頭,雖然沒有了這些使我不能再受您的寵愛,可是惟其如此,卻使我格外尊重我自己的人格。
人們最愛用這一種糊涂思想來欺騙自己;往往當(dāng)我們因為自己行為不慎而遭逢不幸的時候,我們就會把我們的災(zāi)禍歸怨于日月星辰,好像我們做惡人也是命運注定,做傻瓜也是出于上天的旨意,做無賴、做盜賊、做叛徒,都是受到天體運行的影響,酗酒、造謠、奸淫,都有一顆什么星在那兒主持操縱,我們無論干什么罪惡的行為,全都是因為有一種超自然的力量在冥冥之中驅(qū)策著我們。
一個大車輪滾下山坡的時候,你千萬不要抓住它,免得跟它一起滾下去,跌斷了你的頭頸;可是你要是看見它上山去,那么就讓它拖著你一起上去吧。
我沒有路,所以不需要眼睛;當(dāng)我能夠看見的時候,我也會失足顛仆。我們往往因為有所自持而失之于大意,反不如缺陷卻能對我們有意。
一個是色魔奧別狄克特;一個是啞鬼霍別狄丹斯;一個是偷東西的瑪呼;一個是殺人的摩陀;一個是扮鬼臉的弗力勃鐵捷貝特,他后來常常附在丫頭、使女的身上。
讓他們兩人換個地位,誰還認(rèn)得出哪個是法官,哪個是小偷?
襤褸的衣衫遮不住小小的過失;披上錦袍裘服,便可以隱匿一切。罪惡鍍了金,公道的堅強的槍刺戳在上面也會折斷;把它用破爛的布條裹起來,一根侏儒的稻草就可以戳破它。
識時務(wù)的才是好漢,心腸太軟的人不配佩帶刀劍。
標(biāo)簽: