翻譯&整理：蝶咲～花月葬～

封面：https://www.pixiv.net/artworks/85135294

刊登39種武器的武器故事，還有，與本作世界觀相同的過去作品登場過的武器，過去作品的武器故事也會一并刊登。

?

百獸劍（Beastbain）

?

NieR:Replicant/Gestalt

?

很久很久以前，某個(gè)王國里有三兄弟。三兄弟中的老二是統(tǒng)率軍隊(duì)的將軍。軍隊(duì)十分暴力，令所有人都心生畏懼。

?

將軍喜歡戰(zhàn)爭。他喜歡看燃燒的街道和滿地的尸體。將軍下達(dá)的命令里只有毀滅，沒有征服。士兵們被訓(xùn)練地如同機(jī)器一般，他們?yōu)閷④姎缌搜赝镜乃写迩f、城市和國家。將軍看著這一切，發(fā)出粗俗的笑聲。

?

軍隊(duì)不顧一切地進(jìn)軍。海之國、山之國、夏之國、冬之國、東之國、西之國全被毀滅，無一幸免。士兵們嚴(yán)格服從將軍的命令，年復(fù)一年、不顧一切地殺戮、殺戮、殺戮……

?

不久，軍隊(duì)抵達(dá)了某個(gè)國家。無論是居民、士兵、公主還是王子，所有人都被他們用長槍刺死了。最后，該國落魄的將軍哭著向他們求饒，但卻被毫不猶豫地殺死了?！改俏粚④姾孟裨谀囊娺^?！故勘鴤冊@么想過，但將軍的女兒一出現(xiàn)，他們就不顧一切地要刺死那孩子，沒再想過那事了。

?

NieR:Automata

?

很久很久以前，某個(gè)王國有著公主三姐妹，三姐妹中的二女雖然不聰明，但擁有世界第一美女的封號，嫁給了鄰國國王。

?

鄰國國王深愛著二女的美貌。每天替她換了六次新禮服，每天送她八次新的花。因?yàn)閭涫軐檺郏拿烂沧兊酶娱W耀動人。

?

二女希望能為了國王變得更加美麗，于是追求各種美容方法，但唯獨(dú)找不到永保美貌的方式。某一天，二女想到了一個(gè)妙計(jì)。

?

二女把自己制成標(biāo)本，選擇化為永恒的美麗。國王看了之后更是感動落淚。兩年后，鄰國發(fā)生戰(zhàn)爭，標(biāo)本也被瓦礫壓得粉碎。

?

百獸劍王（Beastlord）

?

NieR:Replicant/Gestalt

?

很久很久以前，某個(gè)王國里有三兄弟。三兄弟中的老大是統(tǒng)治那個(gè)國家的國王。國王十分殘暴，令所有人都心生恐懼。

?

國王每天都要從國民中選一名活祭進(jìn)行處刑。今天他在一家人眼前砍掉了那家母親的頭顱，母親的頭顱轉(zhuǎn)了3圈，掉到了已經(jīng)被殺的兒子的頭顱旁邊。啊，居然有這種事。國王看著那一幕咯咯地笑著，笑聲十分惡心。

?

有一天，國王生病了。人雖然活著，身體卻漸漸腐爛。國王拖著腐爛的身體繼續(xù)處刑。那些家臣們沒有違抗國王，日復(fù)一日地進(jìn)行處刑。

?

最后，國王腐爛而死，即便腐爛而死的國王散發(fā)著惡心的臭味，那些家臣仍繼續(xù)在國王面前處刑，日復(fù)一日地殺戮的腐爛的國王與腐爛的家臣與腐爛的國民與腐爛的你們的

?

NieR:Automata

?

很久很久以前，某個(gè)王國有著公主三姐妹，三姐妹中的長女擁有世界第一聰明的封號，于是成為女王，掌握了統(tǒng)治一國的大權(quán)。

?

女王為了增強(qiáng)國力，開始強(qiáng)化軍事。為此需要資金，于是向人民加收稅金，并讓人民擔(dān)任勞工，在新設(shè)的軍事工廠工作。

?

人民工作可增加稅收富國強(qiáng)兵，軍隊(duì)變強(qiáng)工廠的需求也增加，人民繼續(xù)工作繼續(xù)增加稅金，軍隊(duì)繼續(xù)富強(qiáng)，人民又有更多工作——一切都按照計(jì)劃，由聰明女王有效率地推動。

?

為了增強(qiáng)國力，國民在工廠被改造成機(jī)械，軍人也被改造成強(qiáng)悍的機(jī)械。成為控制系統(tǒng)的女王至今依然完美地統(tǒng)治著這個(gè)國家。

?

Drag-On Dragoon 3

?

啊，不可以喔，悠娜。好好坐著吃。要是到處亂跑，好不容易烤好的派會掉到地上吧。你看，才剛說完就掉的到處都是。

?

埃米爾也坐好。為什么要翻衣櫥啊?？禳c(diǎn)把湯喝完啊。里面只有我和悠娜的內(nèi)衣褲而已。

?

凱寧去哪里了？咦？吃不夠所以去找食材？剛才端上去的烤全豬呢？哈？已經(jīng)吃完了？

?

在朦朧的夢中。想著失去的自己、失去的世界，還有失去的人們。想著那道再也無法獲得的幸福光輝。

?

百獸雙槍（Beastcurse）

?

NieR:Replicant/Gestalt

?

很久很久以前，某個(gè)王國里有三兄弟。三兄弟中的老三是個(gè)終日睡覺的懶漢。可是老三非常開朗，所有人都很喜歡他。

?

瘟疫在國內(nèi)肆虐時(shí)，老三仍只是在王宮里懶洋洋地哼著歌。可是城里的人都稱贊老三，說自己被老三開朗的歌聲治愈了。那人真出色，真的很出色。

?

國家卷入戰(zhàn)爭時(shí)，老三仍只是在王宮里懶洋洋地說著過去的事。可是城里的人互相安慰，說老三所說的趣事能讓人忘記戰(zhàn)爭的痛苦。那人真厲害，真的很厲害。

?

那天老三仍在王宮里懶洋洋地打發(fā)時(shí)間?？墒墙裉炻牪坏匠抢锏娜说穆曇簟＠先龖醒笱蟮叵胫?，這是為什么？懶洋洋，這是為什么？懶洋洋，這是為什么？懶洋洋……就這么一直想，但沒多久他就睡著了。在這個(gè)戰(zhàn)爭與瘟疫殺死了所有人的國家，今天只有鼾聲仍在王宮中回蕩。這里是幸福的王國、幸福的王國、幸福的王國……

?

NieR:Automata

?

很久很久以前，某個(gè)王國有著三位公主。三姐妹中的三女被認(rèn)為是世界最丑的人，卻是心地非常善良的少女。

?

期望能幫助他人的三女來到民間，向人民伸出援手，卻屢屢遭到拒絕，沒有人接受她的好意。不僅如此，人們甚至漸漸疏遠(yuǎn)她。

?

有人說三女是因?yàn)殚L相丑陋才遭到拒絕，但少女卻認(rèn)為是自己不夠鞠躬盡瘁，于是每天依然不求回報(bào)地付出。每天、每天、每天——

?

某日，三女瘦小的尸體倒在暗巷。可是遺體十分丑陋，因此沒人愿意幫忙埋葬。丑陋的少女最后丑陋地腐爛，就此回歸塵土。

?

不死鳥短劍（Phoenix Dagger）

?

NieR:Replicant/Gestalt

?

有個(gè)女孩和奔赴戰(zhàn)場的男子有婚約。女孩日日夜夜虔誠地祈禱，一心祈求那位男子平安無事。女孩一心一意的祈禱似乎靈驗(yàn)了，一天夜里，女孩的夢里出現(xiàn)了一只光輝奪目的小鳥，給她帶了話。

?

「男子會平安歸來?！剐▲B的話讓虔誠的女孩喜極而泣。「然而，」光輝奪目的小鳥用動聽的聲音繼續(xù)說道，「他的心回不來了?！?/p>

?

小鳥說中了，不久后，男子活著回來了。那健壯的身體上留下無數(shù)傷痕。小鳥說中了，不久后，男子確實(shí)回來了。他帶回來一位陌生的美麗女子。即便如此，女孩仍然飽含愛意地跑了過去。

?

男子吃驚地抱住那個(gè)女孩，但很快便倒在地上。女孩站在倒地的男子身邊，她右手拿著沾滿鮮血的短劍，左手握著男子如成熟果實(shí)般的紅黑色心臟?，F(xiàn)在，男子的心哪兒也去不了了。女孩在血泊中憐愛地親吻男子的心臟，獻(xiàn)上感謝的祈禱，她神情恍惚，一副沉醉于幸福的模樣。

?

NieR:Automata

?

有位少女的父母和心愛的男人在她婚禮當(dāng)天遭到殺害，還在他們的尸體前遭到侵犯。「只要能殺死那些家伙，我死也甘愿！」少女許下愿望，這時(shí)，一只發(fā)光的小鳥出現(xiàn)在她面前。

?

「只要不斷向那把劍許愿，一定能實(shí)現(xiàn)你的愿望?！剐▲B將短劍交給少女。少女抱著短劍，流著淚詛咒?！覆徽摪l(fā)生什么，我都永遠(yuǎn)不會忘記仇恨。拜托請讓那些家伙們凄慘地死去吧！」

?

時(shí)光飛逝，成功報(bào)仇的少女逐漸變成老太太。小鳥再次出現(xiàn)，問她：「你的愿望是什么？」但即使聽到這個(gè)問題，老太太也想不起來了。這么一說，曾經(jīng)那么寶貝的短劍現(xiàn)在放到哪里去了呢？

?

那天晚上，強(qiáng)盜闖入老太太家。女兒遭到侵犯，孫子也慘遭殺害。發(fā)光的小鳥出現(xiàn)在勉強(qiáng)保住一條命的老太太面前，再次問道：「這次你能恨多久呢？」

?

不死鳥大劍（Phoenix Sword）

?

NieR:Replicant/Gestalt

?

那是過去的事。在某個(gè)地方，有一只擁有發(fā)光羽毛的美麗小鳥，它在森林深處過著平靜樸素的生活。

?

有一天，一位因父母無力撫養(yǎng)而被拋棄的孩子誤入森林深處。美麗的小鳥可憐餓得虛弱無力的孩子，便啄下自己的一根羽毛交給了孩子。孩子把羽毛帶回家后，家人十分開心，一家人又能生活在一起了。

?

聽說這事的人接連涌入森林，向美麗的小鳥訴說自己多么貧窮、多么不幸，辛勤勞作卻沒有回報(bào)。心生憐憫的美麗小鳥把一根又一根的羽毛拔下來送人，在送出最后一根羽毛后，原本美麗的小鳥變得十分丑陋。即便如此，丑陋的小鳥也沒有后悔。

?

之前的那個(gè)孩子出現(xiàn)在了失去羽毛并被凍僵的丑陋小鳥面前，孩子告訴小鳥自己是來找美麗的發(fā)光小鳥報(bào)恩的。丑陋的小鳥很開心，把自己的愿望告訴了孩子?！肝揖褪悄阋业男▲B，能不能用你的胸膛給我溫暖？」可是，孩子瞥了丑陋的小鳥一眼，說了一聲「騙子」，接著用大劍砍死小鳥并把它烤掉吃光，然后又繼續(xù)尋找美麗的小鳥。

?

NieR:Automata

?

某天，一只老鷹在森林里迷路。翱翔于天際的美麗羽翼傷痕累累，虛弱得陷入垂死邊緣。一只美麗的小鳥同情狼狽的它，于是拼命照顧老鷹。

?

多虧了美麗的小鳥，老鷹逐漸恢復(fù)精神。小鳥倚靠著優(yōu)雅大羽翼，閃耀著光輝的身影，深深受到森林里其他動物們的崇拜。

?

老鷹的傷勢完全康復(fù)后，說要回到森林外。但將來一定還會再回來。美麗的小鳥將一根發(fā)光的羽毛送給老鷹，作為友情的信物。

?

老鷹依約回來了，身邊還帶著人類?！高@些羽毛可以高價(jià)出售，你做得真好?！谷祟惪淞死销椇?，用手中的大劍殺死小鳥，拔走了所有羽毛。

?

不死鳥長槍（Phoenix Lance）

?

NieR:Replicant/Gestalt

?

某個(gè)偏遠(yuǎn)之國有個(gè)不懼死亡的戰(zhàn)士。戰(zhàn)士身體強(qiáng)壯，仿佛連箭矢都無法射穿，因此戰(zhàn)士總是置身于戰(zhàn)場正中央。

?

有一次，戰(zhàn)士的夢里出現(xiàn)了美麗的小鳥。小鳥稱贊其戰(zhàn)斗的勇猛，在其耳邊低語，讓他在「結(jié)束戰(zhàn)爭，世界和平」和「不老不死的身體」這兩個(gè)愿望中選一個(gè)，幫他實(shí)現(xiàn)。戰(zhàn)士想要「不老不死的身體」。

?

此后，戰(zhàn)士戰(zhàn)斗的英姿令人瞠目結(jié)舌。他殺敵如割草，無論直面多少箭矢，無論直面多少刀劍，都能殺進(jìn)敵軍腹部，如入無人之境。國王賜予戰(zhàn)士許多稱號與美譽(yù)，戰(zhàn)士以為輝煌的日子會永遠(yuǎn)持續(xù)下去。

?

然而戰(zhàn)爭沒有結(jié)束，偏遠(yuǎn)國家最終被滅，戰(zhàn)火擴(kuò)大，那一帶荒廢了。草木枯萎，人類死絕，最終認(rèn)識戰(zhàn)士的人一個(gè)都不剩。無論多么饑餓戰(zhàn)士都不會死，他再次夢見美麗的小鳥。戰(zhàn)士懇求小鳥讓自己死去，但小鳥說戰(zhàn)士不會死，戰(zhàn)士永遠(yuǎn)都不會死。

?

NieR:Automata

?

這是某位戰(zhàn)士的傳說。據(jù)說那名驍勇善戰(zhàn)的戰(zhàn)士無人能敵，甚至被不死鳥賜予了不死之身。戰(zhàn)士為了尋求發(fā)揮能力的機(jī)會，在戰(zhàn)場徘徊了數(shù)十年。

?

永無止境的戰(zhàn)爭終于讓戰(zhàn)士感到孤獨(dú)。擁有不死之身的戰(zhàn)士無數(shù)次用長槍貫穿自己，但傷口卻馬上愈合，連疤痕也沒留下。

?

即便縱身跳下懸崖，沖進(jìn)熊熊烈火或是跳入激流，他依然毫發(fā)無損。戰(zhàn)士不知不覺封閉了自己的意識。過了數(shù)百年，一只美麗的小鳥翩翩降臨在他的身邊。

?

小鳥說「你已贖清罪業(yè)。如果想從長生不老的孤獨(dú)中獲得解脫，我就成全你吧?！箲?zhàn)士淚流滿面，不停感謝上蒼，然后踩死了小鳥。

?

純白契約（Virtuous Contract）

?

NieR:Automata

?

在這腥風(fēng)血雨的戰(zhàn)場旋渦中

我究竟要戰(zhàn)斗到什么時(shí)候呢？

?

在這永無止境的無限戰(zhàn)爭中

我究竟要守護(hù)到什么時(shí)候呢？

?

對這充滿欺騙與虛偽的世界

我究竟要相信到什么時(shí)候呢？

?

在持續(xù)對灰暗未來絕望之時(shí)

我究竟要說謊到什么時(shí)候呢？

?

純白哀泣（Virtuous Grief）

?

NieR:Automata

?

我在睡夢中尋找你的身影。醒來感到心里千頭萬緒。

?

我手刃依偎著你的女人。此刻的叫聲極為悅耳。你的身心都該屬于我。

?

摯愛的你仍然不為我打開心房，終日緬懷著亡妻。既然如此，縱使只有身體我也要得到你。

?

你美麗的頭顱屬于我。充滿恨意的延伸惹人憐愛。只要你繼續(xù)憎恨，便將永遠(yuǎn)屬于我。

?

純白矜持（Virtuous Dignity）

?

NieR:Automata

?

制作那一把美麗的白色長槍之人，是某國的暴君。他送給美麗的妻子，當(dāng)作裝飾用的武器。妻子和暴君一起走進(jìn)寢室后，用這把槍狠狠刺了三十下，親手殺掉有著血海深仇的暴君。

?

第二位擁有者是勇猛的女戰(zhàn)士。她斬殺許多盜賊，成為英雄，更當(dāng)上小鎮(zhèn)的鎮(zhèn)長。時(shí)光飛逝，在某個(gè)月夜下，年華老去的她被年輕盜賊團(tuán)團(tuán)圍住，洗劫一空并慘遭殺害。

?

第三位擁有者是女商人，她生性貪婪，向來靠斂財(cái)維生，因此漸漸沒人愿意接近她，最終只好選擇上吊自殺。裝飾在墻上的長槍從來不曾用過。

?

第四位擁有者是率直的少年，他有一個(gè)生病的妹妹，只要是為了妹妹，他愿意做任何事。最終少年將一切獻(xiàn)給妹妹。包括他自己，還有全世界。

?

純白約定（Virtuous Treaty）

?

NieR:Automata

?

第一次?? 接觸到了　那個(gè)　喜歡的人

?

但　無法掌握　那個(gè)　喜歡的人的心

?

最后　那個(gè)喜歡的人　離我而去

?

只好　親手讓　那個(gè)喜歡的人　化為永遠(yuǎn)

?

漆黑誓約（Cruel Oath）

?

NieR:Automata

?

很久很久以前，有個(gè)地方有著七名少年。少年們在同一地方出生，雖不是兄弟，但所有人感情都很好，過著快樂的日子。

?

某個(gè)寒冷的夜晚，一名占卜師來到這里，并說：「你們兄弟當(dāng)中有個(gè)叛徒。」少年們不相信那個(gè)占卜，但隔天早上，七個(gè)人當(dāng)中有一人遭到殺害。

?

接著，每天晚上都有一個(gè)人被殺。明天或許就輪到自己被殺。少年們開始互相懷疑，不知道究竟該相信誰才好。

?

6天后的早上。只剩最后一個(gè)存活的少年還活著，到最后還是不知道誰才是叛徒。少年看著染滿鮮血的手，笑著說：「得去找出叛徒才行。」

?

漆黑血盟（Cruel Blood Oath）

?

NieR:Automata

?

我永遠(yuǎn)忘不了與那個(gè)人接觸時(shí)的情景。

那時(shí)相信這份戀情將永垂不朽。

?

即使待在那個(gè)人身邊，也不了解對方在想什么。

好痛苦、好痛苦。

?

只要接近那個(gè)人，就會傷害對方。

即使離開那個(gè)人，也還是會傷害對方，

?

……我終于找到我的容身之處了。

就是這個(gè)離那個(gè)人最近，卻也遠(yuǎn)得可比永遠(yuǎn)的地方。

?

漆黑傲慢（Cruel Arrogance）

?

NieR:Automata

?

制作那一把丑陋的黑色長槍之人，是一名美麗的女刀匠。銳利的刀尖得到所有人的贊揚(yáng)，但這名女人卻被嫉妒的年輕弟子殺掉。據(jù)說長槍從此下落不明。

?

第二位擁有者是操縱人偶的傀儡師。他的最佳杰作是個(gè)事事全能的美麗少女人偶?？軒熞蛔屓伺寄闷痖L槍，他便以利落的手法將傀儡師碎尸萬段。

?

第三位擁有者是剛出生的王子，女城主賜予他這把長槍當(dāng)作繼承人的證明，不久便過世了。葬禮當(dāng)晚，這把長槍從王子的房內(nèi)消失，只剩下嬰兒的遺體。

?

第四位擁有者是耿直的父親。他有一個(gè)生病的女兒，并下定決心只要為了女兒，任何事都甘愿去做。最終父親實(shí)踐這份決心，將一切獻(xiàn)給了女兒。包括他自己，還有全世界。

?

漆黑慟哭（Cruel Lament）

?

NieR:Automata

?

我為了你而拿起劍，勇敢踏上戰(zhàn)場，心中無所畏懼。只有思念讓我心亂如麻。

?

我為了你而揮舞劍，衣袖血跡斑斑。血?dú)庹趄v的景象讓我輕輕一笑。

?

我為了你而掀起腥風(fēng)血雨，砍掉的頭顱顧不下數(shù)百顆。此刻的慘叫令我樂在其中。

?

我大叫：「把你的頭交出來」，一邊追捕到處逃竄的你。為了你為了你為了你——你是誰？

?

四零式戰(zhàn)術(shù)刀（Type-4O Sword）

?

NieR:Automata

?

【寄葉技術(shù)開發(fā)部日志：8月29日】

今天舉辦了新武器開發(fā)進(jìn)度發(fā)表會，本次也有許多來自其他軌道衛(wèi)星的視察，可見新武器相當(dāng)受到期待。

?

【寄葉技術(shù)開發(fā)部日志：12月10日】

今天進(jìn)行核心組裝實(shí)驗(yàn)，但發(fā)生意料之外的不規(guī)則輸出狀況，同時(shí)發(fā)現(xiàn)核心的外圍保護(hù)有顯著問題。

?

【寄葉技術(shù)開發(fā)部日志：1月8日】

三名嘗試解除核心保護(hù)的開發(fā)部員回路接連燒毀。申請補(bǔ)充新的開發(fā)部員。

?

【寄葉技術(shù)開發(fā)部日志：1月15日】

司令部正式下達(dá)終止開發(fā)命令。本武器決定以封印核心的狀態(tài)，正式投入運(yùn)用。

?

四零式斬機(jī)刀（Type-4O Blade）

?

NieR:Automata

?

開發(fā)日志：0504 高田

我想到一個(gè)了不起的點(diǎn)子。肯定沒有人能夠?qū)崿F(xiàn)它。

明天就趕快來測試吧。

?

戰(zhàn)場上的各位！謝謝你們總是聽我的廣播！雖然實(shí)況實(shí)在不算樂觀，但衛(wèi)星軌道基地群也預(yù)計(jì)加派增援，請大家千萬不要放棄喔！

愿人類榮耀長存！

?

開發(fā)日志：1201 高田

進(jìn)展不如預(yù)期。也許是壓力太大，最近常常掉頭發(fā)。我必須早點(diǎn)開發(fā)成功。

?

開發(fā)日志：1215 藤田

確認(rèn)過資料還是無法找出問題。但我不能放棄。高田死掉以后，只剩下我能夠接手了……

?

四零式戰(zhàn)術(shù)長槍（Type-4O Lance）

?

NieR:Automata

?

大家好！我是寄葉部隊(duì)的偶像！負(fù)責(zé)北部12C防衛(wèi)總部廣宣的42S～！我會從今天開始努力向大家報(bào)告戰(zhàn)況，寄葉部隊(duì)的各位，請加油喔！

?

戰(zhàn)場上的各位！謝謝你們總是聽我的廣播！雖然戰(zhàn)況實(shí)在不算樂觀，但衛(wèi)星軌道基地群也預(yù)計(jì)加派增援，請大家千萬不要放棄喔！榮耀是屬于人類的！

?

這里是北部12C防衛(wèi)總部??！有人嗎！有沒有人在聽這段廣播?。课沂秦?fù)責(zé)廣宣的42S！現(xiàn)在我們的總部設(shè)施遭到多架機(jī)械生物包圍……

?

【本頻道目前沒有訊號】

?

四零式指虎（Type-4O Fists）

?

NieR:Automata

?

> System YoRHa

> Unit Data uploading……

> Checkout H.C.

?

> Close I.O.

> Duplicate Core

> Find YoRHa Unit

?

> Updating Date……

> Check All Data

> Remove Conversation Log

?

> Remove Unit Data

> Remove System Data

> Exit

?

三式戰(zhàn)術(shù)刀（Type-3 Sword）

?

NieR:Automata

?

某位鑄劍師作的武器絲毫沒有任何裝飾與美感，幾乎不具美術(shù)品的價(jià)值，但在實(shí)戰(zhàn)中獲得鋒利的好評，前來購買的人絡(luò)繹不絕。

?

某天，鑄劍師想到自己從未砍過人。平時(shí)總是用死豬或死牛來試劍，但大家都說自己的劍很鋒利。究竟用它來砍人是怎樣的手感呢？

?

鑄劍師拿著自己的劍踏上戰(zhàn)場，砍了倒在地上的尸體后，對它輕松割開骨肉的為例詫異不已。真是太無趣了。希望它能有更多——更多的砍人手感。

?

于是鑄劍師為了追求手感，在劍刃上進(jìn)行加工。絲毫沒有顧慮到被砍到的那方會有多痛苦。但是，完成后的劍被夜晚闖入的強(qiáng)盜奪走，鑄劍師也親身嘗到了當(dāng)初所預(yù)期的痛苦。

?

三式斬機(jī)刀（Type-3 Blade）

?

NieR:Automata

?

那把大劍以能給被砍到的人帶來痛苦而聞名。所以，男人不管它有多重，都堅(jiān)持扛著大劍。因?yàn)橄爰煽湟目植溃苊鉄o謂的爭端。

?

即使沒有戰(zhàn)斗，男人的名聲也威震整個(gè)尺寸子，因?yàn)榇蠹叶几`語著：「千萬別讓他抽出那把可怕的劍。」面對這一如計(jì)劃的成果，男人在內(nèi)心暗自竊笑，認(rèn)為恐懼才能創(chuàng)造和平。

?

男人請鑄劍師打造同樣的武器，讓其他人也隨身攜帶，目的就是讓大家互相牽制，用理性對話解決爭端。男人的計(jì)劃原本進(jìn)行得很順利……但是好景不長。

?

恐懼帶來的牽制，需在彼此都按兵不動的情況下才能發(fā)揮威力。那么，如果有人動手——答案非常簡單。據(jù)說一夜之間，整個(gè)村子都充滿比死亡還要痛苦的慘叫，化為人間煉獄。

?

三式戰(zhàn)術(shù)長槍（Type-3 Lance）

?

NieR:Automata

?

毫無裝飾的長槍宛如機(jī)器般精準(zhǔn)刺中要害，再用不利的刀刃削下對方的骨頭。這時(shí)喀吱作響的刮骨聲和凄厲的慘叫是女傭兵最喜愛的聲音。

?

女人今天也為了欣賞美妙的音樂，馳騁于戰(zhàn)場。那名壯漢的脂肪似乎會滋滋晃動。啊，那個(gè)瘦子的骨頭好像會發(fā)出悅耳的音色。要先刺穿誰呢？

?

一如往常地走在戰(zhàn)場，一如往常地刺穿人體。女人尋求著理想中的鋸骨聲，不知不覺地精疲力竭。難道沒有剛好能搭配腌梅的柔軟骨肉嗎？

?

不經(jīng)意地往旁邊一看，發(fā)現(xiàn)掉了一塊肉質(zhì)鮮嫩的肉。一切下去便發(fā)出動聽的哀號，讓女人十分滿意，她露出滿足的笑容仰望天空。早已想不起來那就是她的親生孩子。

?

三式指虎（Type-3 Fists）

?

NieR:Automata

?

難以想像世間竟然會有如此痛苦的悲喊，伴隨著打碎頭骨的喀吱聲響。男人一邊哭泣，一邊無數(shù)次出拳毆打。知道對方成為無法說話的肉塊。

?

男人曾經(jīng)有位人人稱羨的美麗妻子。生活平凡，沒有任何不如意，享受和平的日子，認(rèn)真工作養(yǎng)家。男人當(dāng)時(shí)過得非常幸福。

?

某天夜晚。提早結(jié)束工作的男人返家時(shí)，看見一名青年從妻子的房間走出來。妻子說，那名青年強(qiáng)迫她發(fā)生關(guān)系，她根本無法抵抗。男人怒火沖天，誓言復(fù)仇。

?

男人向一名善于給予疼痛而聞名的工匠手中，得到武器之后，便出拳毆打妻子。對男人來說，可恨的仇人是不管面對何種狀況，都無法保住貞操的妻子。

?

機(jī)械生物的劍（Machine Sword）

?

NieR:Automata

?

閱讀越多過去的資料，越覺得人類這個(gè)種族十分有趣。對我們機(jī)械生物來說，想必能成為珍貴的資料。今后要繼續(xù)記錄。

?

仔細(xì)研究人類的記錄后，發(fā)現(xiàn)繁殖和捕食行為似乎是維持生命的重要要素。但是，人類卻有把這些行為歸類為罪行的傾向，到底為什么呢……？

?

今天撿到一本書。調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，這似乎是人類世界相當(dāng)有名的書。但是，讀了10幾次還是完全無法理解。這些字串究竟那里有魅力呢？

?

我知道了！我終于知道我無法理解人類……不，無法理解世界上所有事！這世界充滿永無止境的謎團(tuán)，這真是多么美好?。?/p>

?

機(jī)械生物的戰(zhàn)斧（Machine Axe）

?

NieR:Automata

?

人類為什么爭斗？

?

人類為什么相戀？

?

人類為什么群聚？

?

你為什么活著？

?

機(jī)械生物的長槍（Machine Spear）

?

NieR:Automata

?

我叫作柏拉圖1728。我是一個(gè)有瑕疵的機(jī)械。明明是被制造出來打仗的，卻怕得不敢使用武器。所有人都嘲笑我，再活下去也不會有好事。

?

我是個(gè)愚笨的機(jī)械。在戰(zhàn)場迷路后，誤闖進(jìn)某個(gè)工廠。那里有許多廢棄的小型人偶。他們就像我一樣沒有容身之地。

?

我是個(gè)愚蠢的機(jī)械。那天的戰(zhàn)場就是上次的工廠。所有倒在那里的人偶都壞了?；锇楹蛿橙僳`踏著人偶，只顧著戰(zhàn)爭、戰(zhàn)爭、戰(zhàn)爭。

?

我啟動武器，開始炮擊在場的伙伴和敵人。盡管不懂為什么這么做，但我下定決心要作戰(zhàn)。因?yàn)槲沂莻€(gè)壞掉的愚蠢機(jī)械。

?

機(jī)械生物的頭（Machine Heads）

?

NieR:Automata

?

我　零件　不夠

?

我　沒有用

?

我　是　不必要的　存在

?

可是　我　盡力了?。畫寢?/p>

?

寄葉制式鋼刀（YoRHa-issue Blade）

?

NieR:Automata

?

正在聽廣播的大家好！今天是不是也很有精神呢？很好很好，那么，由我24D擔(dān)任主持人的「早晨☆簡書」，今天也要照常開始咯！

?

嗨，各位觀眾！過得好嗎？嗯，我知道……昨天的掃蕩作戰(zhàn)造成很多人犧牲對吧。但這種時(shí)候，活下來的我們才更要打起精神才行吧？

?

最近完全沒有人寄信來耶～！24D好傷心！呵呵……該不會根本就沒有人在聽吧～應(yīng)該不可能吧（笑），那么，今天也照常開始咯！

?

噯……大家真的有在聽嗎？我是偶像24D，有在聽嗎？我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是偶像喔我是

?

天使圣翼（Angel’s Folly）

?

NieR:Automata

?

很久以前，有位憧憬天使的惡魔。他的夢想是侍奉神明，這份無法實(shí)現(xiàn)的心愿讓他十分煎熬。惡魔不知不覺地出現(xiàn)在離天界最近的人間。

?

為了打倒出現(xiàn)在人間的惡魔，一名天使被派到此處。見到神明使者的惡魔喜悅地流下眼淚，坦率地說出「請給我潔白的翅膀」。

?

天使聽見惡魔的心愿，答應(yīng)要給他一雙潔白翅膀。不過，代價(jià)是其他惡魔的頭顱。喜不自禁的惡魔殺掉同伴，親手砍下了頭顱。

?

天使將惡魔帶往天國。經(jīng)過數(shù)百年的嚴(yán)刑拷打，他漸漸失去意識。歷經(jīng)連惡魔都不寒而栗的折磨，他的漆黑羽翼終于依約變得潔白。

?

惡魔穢牙（Demon’s Cry）

?

NieR:Automata

?

很久以前，有位心地善良的天使。天使常常降臨人間，到處救濟(jì)需要幫助的人。醫(yī)治病患，向貧民給予恩賜，治愈悲傷之人的心靈。

?

然而，天使甚至出手救助罪人及異教徒，這是不被允許的行為。只要一拯救這樣的人，天使的羽毛就會一根根掉落。

?

某一天，天使遇見了一位小女孩。身患重病的她天天飽受病痛折磨。可是，天使卻無法治療她。因?yàn)樗械挠鹈缇偷艄饬恕?/p>

?

天使痛恨自己的大意和這個(gè)不講理的世界。這股恨意染黑了身體，并讓天使長出了全新的漆黑羽翼。最后，流著血淚的天使將手慢慢掐住少女的脖子。

?

鐵管（Iron Pipe）

?

NieR:Replicant/Gestalt

?

5月21日

錢終究還是花完了。戰(zhàn)爭害得食物價(jià)格居高不下。我去了教會，可他們說受傷的人很多，沒有余力救助我們。悠娜越來越瘦。我想給她弄點(diǎn)好吃的。

?

7月15日

好心的阿姨給了我食物。她好像和我們一樣無家可歸，但據(jù)說要參加國家的「救濟(jì)支援政策」。我決定讓她帶上我一起。悠娜今天也很精神。

?

8月1日

好心的阿姨用了那本書后變成了黑色的怪物。我慌忙逃走，我覺得她已經(jīng)不是人類了。那些大人的話是騙人的。又不給我錢，又不幫悠娜治病。街道被高高的墻壁封鎖住，我們出不去。要是沒來這種地方就好了。

?

8月5日

今天也非常冷，一點(diǎn)也不像夏天，呼出的氣也是白的。我決定躲進(jìn)超市避開怪物。暫時(shí)可以吃那里的罐頭之類的食物，但剩下的食物撐不了多久了。悠娜咳個(gè)不停，我有種不好的預(yù)感。

?

NieR:Automata

?

如果哥哥說「好冷、好冷」，我就把這頂帽子給哥哥。因?yàn)槟闶俏易钪匾母绺纾?/p>

?

如果哥哥說「肚子好餓、好餓」，我就把這塊餅干給哥哥。因?yàn)槟闶俏易钕矚g的哥哥！

?

如果哥哥夜里哭著說「好可怕、好可怕」，我就讓你鉆進(jìn)我的被窩。因?yàn)槟闶俏易钜玫母绺纾?/p>

?

所以啊，哥哥。

哪里都不要去喔。

不要丟下悠娜喔……拜托。

?

信義（Faith）

?

NieR:Replicant/Gestalt

?

在遺忘的東方有座城市，城里有個(gè)著名的歌者。可是晚年的歌者已經(jīng)才盡，一首歌都唱不了。不知何時(shí)，一位僧侶出現(xiàn)在了落魄哀嘆的歌者身邊，他握著一把刀對歌者說。

?

「用這把刀殺一人就能唱一首歌，殺兩人就能唱兩首歌，唱的都是這世上獨(dú)一無二的美妙歌曲?！股畟H的話就像救命稻草，歌者在夜幕中殺死了路旁的男子。第二天，歌者唱出了美妙的歌聲，再次得到了名聲與榮華富貴。

?

從此以后，歌者殺一人唱一首歌，殺兩人唱兩首歌，不斷獲得令人眩目的財(cái)富與名聲。然而。他總是在想，如果殺死心愛的人會得到何等美妙的歌聲呢？有一天，他抑制不住這種欲望了。

?

終于，歌者殺死自己的妻子唱一首歌，殺死孩子們唱幾首歌，殺死家中的人唱歌　唱歌　唱歌　唱歌　殺死路人，殺到自己唱不過來　殺人唱歌　殺人　殺人　殺人　殺人，最終他連歌都不唱了，直接自殺了。只留下沾滿鮮血的刀。

?

NieR:Automata

?

在遙遠(yuǎn)的東方國度，有個(gè)靠寫詩歌維生的詩人。但他的詩歌無法打動人心，遲遲賺不了錢。詩人的生活越來越艱苦。

?

男人知道自己才能有限，于是放棄詩歌，轉(zhuǎn)而投入耕作。本來雪白的皮膚曬得黝黑，纖細(xì)的身體也因勞動而變得結(jié)實(shí)。

?

最后，男人娶了一位溫柔大方的妻子。幾年后也喜獲麟兒，度過一段和平的日子。男人知道，沒有比這更幸福的了。

?

詩人寫到這里便放下筆，把紙吞了下去。他希望下輩子能過著無須依賴才能的人生，并將被他人鮮血玷污的信念深深埋在自己心中。

?

Drag-On Dragoon

?

在遙遠(yuǎn)的東方之國有個(gè)依靠唱歌來維持生計(jì)的歌者。開始感覺自己才能極限的他，在某天和妖怪締結(jié)了契約。

?

借著妖怪的力量，歌者陸續(xù)發(fā)表新歌。不管哪首歌在城市中的評價(jià)都相當(dāng)高。最后晉升為將軍家的老師。

?

某天，妖怪又來對歌者說?！改阋簧牟拍芤呀?jīng)用盡了。你應(yīng)該不能再唱歌了?！?/p>

?

果然如妖怪所言，他連一段歌都唱不出來。厭世的他自殺了。據(jù)說那把劍如今也因?yàn)樗难l(fā)著微光。

?

Drag-On Dragoon 2

?

在遙遠(yuǎn)的東方之國有個(gè)依靠唱歌來維持生計(jì)的歌者。感覺到自己才能極限的時(shí)候，他在典鋪中看到了一把裝飾得很漂亮的刀。閃耀著赤紅的刀身吸引著歌者，他將刀買下拿走了。

?

將刀放在身旁，迷迷糊糊準(zhǔn)備入睡時(shí)，在夢中出現(xiàn)了一只妖怪，強(qiáng)迫歌者交易。說道，只要將你的名字給我，我就會授予你萬能的才華。

?

歌者為了得到才華，將自己的名字給予了妖怪。按照契約，歌者在一夜之間就得到了優(yōu)美的肢體和卓越的才能。

?

代替才華失去名字的歌者，逐漸失去人的姿態(tài)。最終淪落成妖怪的歌者，在黑暗中消失了。之后留下的，就只有得到名字后更加閃耀的刀而已。

?

鐵塊（Iron Will）

?

NieR:Replicant/Gestalt

?

吾發(fā)出初啼。在熾熱之鐵化作吾身形時(shí)。在鋼錘敲打吾身之時(shí)。在微暗中熊熊燃燒的深紅與鋼之火星發(fā)射的白光的注視下，為了給予吾約定的業(yè)苦。吾乃名為鐵塊之武器，吾乃轟鳴聲中降世之劍。

?

吾賜予死亡。將敵人的恐懼與悲鳴變?yōu)橄矏?，用?nèi)臟裝飾鋼鐵肌膚。奪取人命時(shí)陰暗的喜悅填滿吾身。碾碎人體時(shí)，吾明白了自己誕生的意義。為了傳播那份喜悅，吾不斷殺人。吾乃名為鐵塊之武器。吾殺戮、殺戮、殺戮……

?

吾碎了。戰(zhàn)斗中經(jīng)歷鮮血沖刷，最終憎恨與怨念撕裂吾身。魔力之理所引發(fā)的力量與飛散的鐵牙掀起腥風(fēng)血雨。與紅龍戰(zhàn)斗的那段日子。吾乃名為鐵塊之武器，受詛咒之鋼沉入長眠的黑暗中。

?

吾在做夢。那是關(guān)于小蝴蝶的夢。在小雨中拼命飛行的蝴蝶的夢。吾乃名為鐵塊之武器，至今仍在深夜中做著無法實(shí)現(xiàn)的夢。

?

NieR:Automata

?

因長期墮眠而徹底鈍化的刀身，成了名副其實(shí)的鐵塊。染滿鮮血的過去現(xiàn)在全部成了鐵銹，發(fā)出清脆的聲音片片剝落。

?

這鐵塊只帶來令人厭惡的重量，究竟誰會想揮舞呢。這鐵塊并非籍由劈斬，而是直接敲碎骨肉，究竟誰會喜歡呢。這越是揮舞越讓人邁向瘋狂的武器，究竟誰會愛上呢。

?

平靜的長眠令人安心，只要不戰(zhàn)斗，就不會有鮮血砥礪刀身，想必能就此崩解毀滅吧……但是，渴望力量的愚蠢之徒，卻不容許我安享平靜。

?

剝落的鐵銹是鐵塊之淚，染上鮮血、碎肉與油脂的模樣正是詛咒的證明。既然如此，就將筋撕裂、將肉削下、將骨擊碎吧。若這就是我贖罪的方式，我甘之如飴。

?

Drag-On Dragoon

?

這是世界上最大的劍。普通人別說揮舞了，連挪動都挪動不了，至今為止應(yīng)該沒有人類可以使用這把劍。

?

持有這把劍的「巴克斯將軍」，是一個(gè)連弱者生命也毫不寬恕去奪取的冷血之人，為了炫耀自己的力量，將殺死的敵人的鎧甲熔掉而打造了這把劍。

?

每奪走一次生命就會變重的大劍。漸漸連搬運(yùn)都變的困難，不管是誰，包括本人也不能使用了。

?

某天早晨，巴克斯將軍慘死的尸體被發(fā)現(xiàn)了。尸體旁邊的鐵塊上沾滿血液和肉片。到底是誰揮舞這把劍的呢…。

?

Drag-On Dragoon 2

?

曾經(jīng)被稱為世界上最大的劍，以其磅礴的氣勢壓倒一切的雄姿已經(jīng)蕩然無存，作為劍已經(jīng)變成了極為凄慘的塊狀物了。

?

劍健在的時(shí)代。以前的持有者將這把劍鍛造成無法用人的力量去使用的東西，即便如此，為了讓它被什么東西附身似的，到處收集可以作為刀身的材料。從軀體上剝下鎧甲，奪去武器，抽出骨頭，將它們打造成劍的一部分。

?

漸漸的劍變成了斑駁的顏色，朝著劍尖延伸出暗紅色。這兩種截然相反的顏色，如同隱世與現(xiàn)世的交界。有一次，他將孩子擄走，將其活生生地冶煉成劍，但兩者決不會交匯在一起，暗紅色的鐵全部碎裂了。

?

劍為了再次展示其無與倫比的巨大的身軀，似乎一直尋找新的刀身和能冶煉其身的人。

?

Drag-On Dragoon 3

?

鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵

鐵塊被搞打鍛造了。戰(zhàn)場上，堅(jiān)硬才是最強(qiáng)的。

鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵鐵

?

殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺

鐵塊開始?xì)⑷?。因?yàn)檫@是它所有的存在意義。

殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺殺

?

肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉

鐵塊奪走生命。因?yàn)樗X得這樣做才能實(shí)現(xiàn)愿望。

肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉肉

?

血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血

鐵塊流出血的眼淚。因它知道它已經(jīng)不能做回一個(gè)人了

血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血血

?

古之霸王（Ancient Overlord）

?

NieR:Replicant/Gestalt

?

繁榮長達(dá)數(shù)個(gè)世紀(jì)的巨大王國代代相傳的王族之劍。據(jù)說劍上的水晶擁有魔力，在吸收了一萬人的鮮血之后，會變得色澤通紅，熠熠生輝，能讓使用者不老不死。但最后那位人稱霸王的國王，最看重的不是不死之身，而是時(shí)代傳承的王國的繁榮。

?

某一天，國王最愛的王后意外身亡。悲劇的是，她身懷國王骨頭，已臨近生產(chǎn)。國王得知國家的繼承人去世后，傷心絕望，備受打擊，自己年事已高，無法接受王室血脈斷絕的命運(yùn)。

?

瘋了的國王為了得到不死之身延續(xù)王國，拿著那把劍殺死了自己的部下和國民?！妇退阄沂亲詈蟮膰?，只要我還活著，王國就不會滅亡?。　?/p>

?

在殺死了幾人、幾百人、幾千人之后，劍上的水晶越來越亮。就在水晶差一點(diǎn)就能發(fā)出血一樣的紅色光輝時(shí)，國王患病的心臟因承受不住激增的負(fù)擔(dān)而破裂，國王猝然離世。如果國王殺死眼前的孕婦和她腹中的胎兒，就剛好滿一萬人。

?

NieR:Automata

?

某天，盜賊襲擊了少女所住的村子，少女為了保護(hù)家人，舉起父親在山里撿到的劍，打從出生第一次殺了人?？吹饺碓⊙纳倥胰硕际趾ε?。

?

村子只有那么一次遭到盜賊襲擊。之后過了十年、二十年，當(dāng)年保護(hù)的家人都漸漸老去，唯獨(dú)少女一人看不到歲月的痕跡，于是村人們更加疏遠(yuǎn)少女。

?

失去容身之處的少女離開村子，花了數(shù)年歲月進(jìn)行流浪之旅，行遍許許多多國家。最后，少女成了無人不知無人不曉的強(qiáng)悍劍豪。

?

無窮的生命，強(qiáng)勁的劍術(shù)和長年累計(jì)的智慧。擁有這些力量的少女成了一國的女王，看似享有無盡的榮華富貴，但少女只有一個(gè)東西得不到，就是那時(shí)渴望的父愛。

?

Drag-On Dragoon

?

在太古的文明中擁有絕對權(quán)利的王所持有的劍。經(jīng)由那個(gè)霸王的手，王國變的榮華富貴，繁榮至極…

?

成熟的果實(shí)唯有腐爛才會掉落。在國王的權(quán)利下人民開始驕傲自滿而固步自封，王國開始走向墮落衰退的道路。

?

意識到自己的力量已經(jīng)無法挽回局勢的國王，用自己的愛刀召喚了邪神，重復(fù)虐殺墮落的人民。

?

寄宿于劍中的邪神因?yàn)槲吲d到顫抖，最后將殘留的國王殺死的時(shí)候，白銀的刀身，已經(jīng)被血染成漆黑色了。

?

Drag-On Dragoon 2

?

在以前，某個(gè)國王里有兩個(gè)叫“剛之武將”和“柔之武將”的優(yōu)秀武人。兩人相互認(rèn)可，時(shí)常有意識地勤勞鍛煉。在被這把魔劍“古代霸王”誘惑，相互爭奪之前…。兩人重復(fù)著激烈的沖突來來回爭奪劍。

?

來回爭奪魔劍已經(jīng)演變成戰(zhàn)爭。剛之武將創(chuàng)造出自己的鐵壁布陣，擁有百戰(zhàn)鍛煉的戰(zhàn)績。另一方面柔之武將，是一個(gè)沒有陣型依靠各方力量的戰(zhàn)法。勝負(fù)的去向誰也想像不了。

?

剛開始時(shí)剛之武將完全支配了戰(zhàn)局。但是馬上柔之武將的隨機(jī)應(yīng)變的戰(zhàn)略就將剛玩弄一番。然而，剛雖然處于不利的位置，但卻固執(zhí)己見，不破壞布陣，讓柔的戰(zhàn)法漸漸變得不再適用。戰(zhàn)局真是混亂到極致啊……。

?

在最后……拜訪了戰(zhàn)爭結(jié)束后的遺址的村民是這樣說的?！翰还苁莿傊鋵⒁埠萌嶂鋵⒁埠眠€是兩人也好，都是和非常棒的武人。但是，即使不是十分優(yōu)秀，但只要剛或者柔兼?zhèn)湟稽c(diǎn)，大家都會變得幸福?！?/p>

?

草原之龍騎槍（Dragoon Lance）

?

NieR:Replicant/Gestalt

?

國王老了，曾經(jīng)炯炯有神的雙眼失去了光澤，健壯的身體松弛得慘不忍睹。而且，伴隨著身體的衰老，身上的虛榮與恐懼把國王的心腐蝕得十分丑陋。國王很害怕，所以不停侵略周邊各國，以防失去自己原有的領(lǐng)土。國王很害怕，他無法相信國民的心聲和家臣的話語，所以他想用武力與暴政奪取一切。

?

有一頭對國王忠心耿耿的龍。這頭無翼之龍對國王絕對服從。國王對它有救命之恩，因此它發(fā)誓要將靈魂作為回報(bào)。即便是令人無法容忍的愚蠢行為，只要是國王的命令，它就會服從。對龍而言，國王就是正義。

?

有一天，渾身是血的龍向國王提出覲見請求。那血是暗殺年幼的王子時(shí)濺到身上的，下達(dá)暗殺命令的正是王子的父王。龍用渾濁的雙眼看著國王提出請求，「我不能違抗您的命令，但也不能服從您的命令，請殺了我吧?！拐f完，龍無力地垂下了頭。

?

那是個(gè)古老的故事，是數(shù)百年前毀滅的國家的愚蠢國王與無翼之龍的故事。草原上的風(fēng)依舊在吹，國王與龍定下的誓約的那一天也吹著同樣的風(fēng)。

?

NieR:Automata

?

我做了一個(gè)夢。夢到與他相遇的那一天。

他身材嬌小又柔弱。

我也討厭著這個(gè)世界。

?

我向他伸出援手。

他也救了我。

當(dāng)我發(fā)現(xiàn)時(shí)，我們已經(jīng)成了好朋友。

?

我們不可能總是和樂融融。

肯定有哪里搞錯(cuò)了吧。

即便如此，我們還是朋友。

?

微風(fēng)徐徐吹過草原，捎來一陣青草香。

我貼著他的臉頰，他似乎覺得很癢而轉(zhuǎn)過身子。

我張開翅膀，載著他飛向廣闊的天空。

?

Drag-On Dragoon

?

以前，有一頭不能飛翔的龍。擁有粗暴且高潔之心的他并不想和人類有交集?？墒怯幸惶?，受傷的年輕騎士與一頭龍相遇了。

?

龍幫助了騎士，看到他蘇醒后就從那個(gè)地方離開了。沒有翅膀的龍，是被人們所厭惡的廢物。

?

離別之際，騎士說道?！复硕魑疫@輩子都不會忘記的」。時(shí)光流逝，年老的龍被人類的軍團(tuán)所包圍。當(dāng)龍作好赴死的覺悟之時(shí)……。

?

「沒有翅膀的朋友??！讓你久等了！」那個(gè)時(shí)候的騎士如今已變成了國王，和數(shù)千士兵一同出現(xiàn)。龍露出遺忘的牙齒咆哮起來。

?

雙子獠牙（Fang of the Twins）

?

NieR:Replicant/Gestalt

?

我們從一出生就一直在一起。吃飯的時(shí)候在一起，做夢的時(shí)候也在一起。

?

我們得到的東西也一樣。媽媽給的乳汁一樣，爸爸給的關(guān)心也一樣。

?

可是我們死的時(shí)候不一樣。我被爸爸砍下腦袋，妹妹被媽媽砍下腦袋，我們是被分別殺死的。

?

不過沒關(guān)系。我們的血混在一起，染在同一把斧頭上。我們以后也會永遠(yuǎn)在一起。兩個(gè)身體回歸一處。

?

NieR:Automata

?

武器上寄宿著獻(xiàn)給雙子之神的幼小雙胞胎靈魂。槍刃即使出現(xiàn)缺口也會恢復(fù)，絕對不會分離。不論發(fā)生何事都一定永遠(yuǎn)同在，兩人合一的美麗結(jié)晶。

?

寄宿在刃上的雙胞胎做了一個(gè)夢。兩人一起長大，一起喜歡上某人，一起墜入愛河的幸福夢境。兩個(gè)人就是一個(gè)人，所以我和我都喜歡上同一個(gè)人。

?

我是我，我也是我。快點(diǎn)看我啊，快點(diǎn)看我。喜歡上我吧，喜歡我吧。不要學(xué)我，我才沒有學(xué)你。

?

兩個(gè)人在一起，死也要一起，就算要?dú)⒘藢Ψ揭惨黄?。自相殘殺也要一起。但兩人的身體又合而為一，拜托，誰快來把我們分開來吧。

?

Drag-On Dragoon

?

在很久以前，有一對擁有火焰之力的雙子神。神給予了人類火和知性，還有很多的語言，并一直守護(hù)著他們。

?

但是人類墮落了，觸碰到雙子神的逆鱗。雙子神在眾多的都市中降下落雷，發(fā)起洪水，用火焰燒盡大地。

?

注意到自己過錯(cuò)的人類，為了平息神明的怒火而奉上巨大的斧頭。那是由年幼雙胞胎的血所凈化的詛咒的供品。

?

神明將年幼的雙胞胎變成了星星，據(jù)說為不讓人類再犯錯(cuò)，往斧頭中封入了破邪之光。

?

篡位者的長槍（Spear of the Usurper）

?

NieR:Replicant/Gestalt

?

有位男子在某個(gè)國家當(dāng)王子的替身。男子每天都代替王子執(zhí)行公務(wù)。今天，他和往常一樣，在工作結(jié)束后回到王子身邊，卻看到房間有個(gè)裸女在睡覺。那女子是王子的妹妹。王子笑嘻嘻地勸誘這個(gè)與其長相相同的一臉茫然的男子做出不軌的舉動……

?

男子愛上了王子的妹妹。他感覺把自己當(dāng)成哥哥來愛慕的妹妹也愛著自己。對于為低劣至極的王子賣命的男子而言，即便自己只是個(gè)替身，她也是自己唯一的生活動力。

?

王子掌握了戰(zhàn)爭的指揮權(quán)。王子告訴那個(gè)決心為履行職責(zé)而豁出性命的男子，如果他能斬獲大獎首級，可以讓他替自己和妹妹睡一次。男子用長槍刺向了王子笑嘻嘻的嘴。

?

戰(zhàn)爭結(jié)束后，「王子」娶妹妹為妃，他開始對自己的臉和喉嚨自殘。妹妹每次叫他「兄長大人」，他就繼續(xù)自殘。不久，「王子」被人發(fā)現(xiàn)了，當(dāng)時(shí)他燒毀了自己的臉，并把長槍刺入了自己口中。在那張被燒毀的臉上，表情十分安詳。

?

NieR:Automata

?

某個(gè)國家有著兩位王子。大王妃的孩子相當(dāng)聰穎卻身體虛弱又陰沉，二王妃的孩子不聰明，但個(gè)性開朗且驍勇善戰(zhàn)。

?

不知哪位王子才是王位繼承人。偏偏國王尚未做出決定便戰(zhàn)死沙場。留下來的兩位王子各自宣稱擁有繼承權(quán)，并將人民卷入斗爭中，互相對立。

?

在丑陋的王位斗爭中，出現(xiàn)一名自稱是國王兒子的三王子。那是一名智勇兼?zhèn)涞那嗄?，具有無可挑剔的王者資質(zhì)。殺掉愚蠢的兄長們之后，青年登上王位，從此成為遠(yuǎn)近馳名的名君。

?

數(shù)十年后，國王即將去世之際，向人民揭露一項(xiàng)事實(shí)。他并非先王之子，而是服侍某位貴族的貧民之子。聽到此事的民眾吊死了這個(gè)沒資格稱王的男人。

?

Drag-On Dragoon

?

聯(lián)合國王死后，受人民厚重信任的將軍討伐了掌握了權(quán)力極盡苛政的皇后。將軍出身于平民，故事是常見的英雄譚。

?

將軍出身自平民中的最下級，這是一個(gè)以殺人為職業(yè)的殺手。當(dāng)殺到第15個(gè)目標(biāo)的時(shí)候，被警衛(wèi)軍發(fā)現(xiàn)并投進(jìn)監(jiān)獄。

?

審判很快就下達(dá)了。極刑。但是將軍有一個(gè)很大程度左右人生的才能，就是他的美貌，那身姿被皇后看到后就避免了極刑。

?

皇后對將軍傾注了愛情，之后變成了貪戀。將軍將皇后拉下臺變成俘虜后就成為了國王。知道這件事的人都稱將軍為篡奪者。

?

Drag-On Dragoon 2

?

經(jīng)過漫長的戰(zhàn)斗，最后男人用長槍刺穿了國王的心臟。國王斷氣了。與歡聲一同的革命軍，一口氣涌進(jìn)了城里。這樣以來…就能將這個(gè)國家從惡政中解放出來，實(shí)現(xiàn)和平了吧。男人的臉上洋溢著笑容。但……很快就消失了…。

?

最后的戰(zhàn)斗…怎樣也理解不了。為什么國王沒有抵抗就死了。不，不僅如此，還可以看出來是他自己獻(xiàn)出生命樣子。那個(gè)就是…對國民實(shí)施強(qiáng)硬惡政的國王嗎。煩惱著的他接到了同伴的聯(lián)絡(luò)，讓他到皇宮來。

?

男人和同伴一同前往皇宮。在那里…有著被什么人拘束的公主的身影…。然后…從公主的口中男人得知了驚人的事實(shí)…。公主在很長的時(shí)間里，都被鄰國的人抓去當(dāng)人質(zhì)了。國王一直都受到了威脅。眼淚從公主的眼睛落了下來…。

?

男子當(dāng)場就殺死了公主…。確實(shí)國王為了女兒，在毫無辦法下才實(shí)施了強(qiáng)硬的惡政。但是如今，需要的不是真相。只有飽受折磨的國民站起來討伐可憎的國王這樣的“真相”。在真相的黑暗中……男子成為了國王。

?

Drag-On Dragoon 3

?

那女人是妓女。不論哪個(gè)客人也會立刻愛上的妓女。但是，每當(dāng)她要求和客人結(jié)婚時(shí)客人都會立即逃走。她并不知道是因?yàn)樗墓ぷ鞯年P(guān)系。

?

某一天，一個(gè)好像很偉大但又很丑的男人來當(dāng)她的客人。完事過后，女人再次要求和客人結(jié)婚。男人開始流淚了。他是誰人都不愛的這個(gè)國家的國王。

?

與王結(jié)婚的女人成為皇后。但結(jié)婚后男人在她面前突然心臟病死了。留下的莫大遺產(chǎn)和王權(quán)都?xì)w她所有。

?

但即使有錢有權(quán)也好。這里已經(jīng)沒有她愛的男人了。只差少許而已。只差少許我就能得到幸福了。她只是帶著王的唯一遺物的長槍，離開了王宮。

?

檜木棒（Cypress Stick）

?

NieR:Automata

?

快起來，快起來。今天是很重要的日子。是○○○第一天去城堡的日子吧……少年聽到母親的催促聲，不甘不愿地離開被窩。

?

今天是我的16歲生日，約好要去見國王。愛操心的母親怕國王會突然吩咐工作，所以給了我一只檜木做的木棒。這么纖細(xì)的木棒能用來做什么呢？

?

前往城堡的途中，母親不停地叨念著「你肩負(fù)崇高的使命」、「今天真是重大的日子」。盡管聽得很煩，但出言反駁有會更加羅嗦，只好跟往常一樣默默聽著。

?

那時(shí)，我在城堡結(jié)交了同年的朋友。他銳利的眼神宛如未來的勇者。為了滿足雙親的期待，我們彼此都很辛苦吧……我也要努力成為出色的木工。

?

機(jī)工刃（Engine Blade）

?

NieR:Automata

?

年幼的王子獨(dú)自睡在好大好大的房間。

爸爸、爸爸。其實(shí)他很害怕一個(gè)人睡覺吧。

但是王子會乖乖忍耐，不讓忙碌的國王傷腦筋。

?

孤獨(dú)的國王獨(dú)自在好大好大的辦公室處理政務(wù)。

其實(shí)很想溫柔地抱抱家人……抱抱兒子?？墒菦]辦法。

必須將寶貴的時(shí)間花在人民身上，經(jīng)營這個(gè)國家。

?

父子好久沒有像這樣一起吃晚餐，父王問兒子想要什么東西。其實(shí)兒子只想要和父王多多相處。

但他最后緩緩指向一把劍。

?

那是王家代代相傳的劍，也是下定決心繼承國家的證明。低聲回答「總有一天會給你」的父王露出有些寂寞的笑容，兒子也勉強(qiáng)回以微笑。……其實(shí)只是想一起看繪本而已。

?

艾米爾頭（Emil Heads）

?

NieR:Automata

?

[12422 09 02] 發(fā)現(xiàn)外星人制造的機(jī)械生物正在重新建構(gòu)網(wǎng)路機(jī)能。另外，又再出現(xiàn)可以操控重力的個(gè)體。

?

[12422 10 15] 由于一周前才被復(fù)制出來，所以以前的記憶很模糊。數(shù)千年前便下落不明的原型現(xiàn)在在做什么呢？

?

[12422 12 14] 發(fā)現(xiàn)比我晚25個(gè)出生的伙伴的聲明跡象停止了。我「們」確實(shí)籍由復(fù)制得到了永恒的生命。但是個(gè)體的死亡仍然存在。

?

[12423 01 19] 被復(fù)制的我們記憶都不清楚。今天遇到穿黑衣的人造人……總覺得似曾相識。她的表情有些復(fù)雜，但我什么也想不起來。