《一個少女的墓碑》里爾克(奧)
(每天記一首詩? 4)

一個少女的墓碑
里爾克(奧)
我們依然懷念,這一切仿佛
有朝一日注定會再現(xiàn)。
就像檸檬海濱的一棵樹
你曾將又小又輕的雙乳
帶到他血液的咆哮里面:
——那位神靈,
就是他偏又,
輕快的逃逸者,寵愛女人。
甜蜜而熾烈,溫暖如你的念想,
蔭蔽你早熟的脅腹
并垂下像你的眉毛一樣。

以上非復制粘貼、非抄寫,均為默寫(個別字詞默寫錯誤后對照修改除外)
本篇為里爾克《新詩集》系列(1907)
中文版本:林克(譯)
《里爾克詩選》
四川人民出版社(2018)

酉己.
2021.8.10
標簽: