這是很久以前的一個(gè)故事。

大包平去萬屋買東西，到了傍晚，他掌著燈籠回來了。

鶯丸看到了，問大包平:“大包平，回來這么晚??？天從哪里開始暗下來的？”

大包平答道:“從四面八方暗下來的。”

“哦……那么你從哪里開始點(diǎn)燈的？”

“從蠟燭的上端開始點(diǎn)的……”

むかし、むかし、ある時(shí)のことです。

大包平さんが、萬屋へ買い物に出かけて行きました。

そして、日の暮れ方になって、提燈をとして戻って來ました。

すると、これを見た鶯丸が、

「大包平さん、遅かったでねえか、一體何処から、日が暮れたんかい。」

と言って、たずねましたので、大包平さんは、

「うん、四方八方から、暗くなったんだ?！?/p>

「フーン…、それじゃあ、提燈はどっから、とぼして來たんだい?！?/p>

と言いますので、

「蝋燭の口からさあ…」