“小語種走向末路?”北語學(xué)長轉(zhuǎn)換賽道,拿下愛丁堡大學(xué)offer!
※ 本文為指南者英澳留學(xué)學(xué)員原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系授權(quán)/更多資訊關(guān)注公眾號(hào)【指南者英澳留學(xué)】
學(xué)員背景
L同學(xué)
本科背景:
北京語言大學(xué) 阿拉伯語 GPA:87.7
錄取學(xué)校:
倫敦大學(xué)國王學(xué)院 國際關(guān)系文學(xué)碩士
申請(qǐng)時(shí)間:2023-01-16
錄取時(shí)間:2023-03-09
謝菲爾德大學(xué) 國際關(guān)系與東亞文學(xué)碩士
申請(qǐng)時(shí)間:2023-01-13
錄取時(shí)間:2023-02-13
愛丁堡大學(xué) 全球政治中的中東理學(xué)碩士
申請(qǐng)時(shí)間:2023-01-13
錄取時(shí)間:2023-04-06
主要經(jīng)歷:
榮譽(yù)及獲獎(jiǎng)
北京語言大學(xué)2021年埃及互換獎(jiǎng)學(xué)金
北京語言大學(xué)2019-2020學(xué)年綜合獎(jiǎng)學(xué)金三等獎(jiǎng)
北京語言大學(xué)第22屆模聯(lián)最佳通訊社
迎雙節(jié)詩歌翻譯大賽優(yōu)秀作品
來園文學(xué)社“有限與無限”征文大賽三等獎(jiǎng)
that’s阿拉伯網(wǎng)絡(luò)小說翻譯大賽優(yōu)勝獎(jiǎng)
工作及實(shí)習(xí)經(jīng)歷
威海國際藝術(shù)博覽會(huì) 擔(dān)任設(shè)計(jì)藝術(shù)單元-包豪斯100周年紀(jì)錄片英文字幕翻譯工作;
國際人才創(chuàng)新部實(shí)習(xí)生 負(fù)責(zé)與阿聯(lián)酋的MCN聯(lián)系,對(duì)tiktok上的網(wǎng)紅進(jìn)行篩選,溝通合作;
中非民間商會(huì)秘書處信息部實(shí)習(xí)生 負(fù)責(zé)非洲阿語國家獨(dú)立日海報(bào)的制作,整理非洲各大企業(yè)的信息一千余條,參與中非民營經(jīng)濟(jì)合作論壇的籌備工作;
北京海天瑞聲科技股份有限公司 阿拉伯語標(biāo)注質(zhì)檢實(shí)習(xí)生。
學(xué)生活動(dòng)
北京語言大學(xué)記者團(tuán) 媒體宣傳部干事;
利用PS為學(xué)校各類活動(dòng)設(shè)計(jì)海報(bào),或?yàn)橥扑椭谱鞣饷妫?/p>
北京語言大學(xué)拔尖人才實(shí)驗(yàn)班金融與證券模擬交易實(shí)訓(xùn)活動(dòng) 第一名;
北京語言大學(xué)少數(shù)民族提高班書法輔導(dǎo) 教師。
小語種跨申國別
大家好,我本科就讀于某雙非大學(xué)小語種專業(yè),雖然是雙非學(xué)校,可是19年小語種專業(yè)的分?jǐn)?shù)線可不低,可以比肩一部分985和絕大多數(shù)的211,可惜所托非人,19年以后小語種的分?jǐn)?shù)線就大幅下降了。
疫情時(shí)代之前小語種就已經(jīng)初顯頹勢,現(xiàn)在更是末路,還有“要男不要女”的性別歧視在,在這樣的環(huán)境下大家要么繼續(xù)讀研,要么從事不相關(guān)的工作,找到用得上小語種工作的人少之又少。
但是以我個(gè)人拙見,學(xué)了四年小語種,已經(jīng)具備了自學(xué)能力,再讀兩三年研究生意義不大,不如出去工作一年。另一方面,國內(nèi)的小語種教育還是偏落后,多半是老師上課講+同學(xué)下課背的老模式。
而我本科階段接觸過一些國別區(qū)域研究的內(nèi)容,對(duì)這方面比較感興趣,也寫過一些不成熟的論文,我們老師也說,小語種學(xué)生做國別研究最大的優(yōu)勢就是懂對(duì)象國的語言,能夠閱讀第一手的材料,這是非常重要的。翻譯的過程中必定會(huì)造成誤解和信息的丟失,所以我想,要不然出國去讀一年國別相關(guān)的碩士吧。
確定夢校
我決定出國還是比較早的,因?yàn)槲覐膩矶紱]有過在國內(nèi)讀研的想法,并且我也一直都很向往留學(xué)生活。在大三的時(shí)候,我原本的想法是畢業(yè)后直接就業(yè),但是我媽勸導(dǎo)我繼續(xù)讀書,她說讀書的時(shí)間是最快樂的,她希望我能晚點(diǎn)被社會(huì)“毒打”。再加上我身邊的朋友同學(xué)很多都有出國的打算,老師們也都有過出國的經(jīng)歷,當(dāng)初上課的時(shí)候我的老師就跟我們說過,學(xué)習(xí)人文社科最好還是去英國,英國在這個(gè)方向一直是領(lǐng)先地位。
所以綜合以上因素我決定申請(qǐng)英國的學(xué)校,至于為什么不去對(duì)象國讀研,實(shí)在是對(duì)象國沒有好學(xué)校。愛丁堡大學(xué)一直是我心目中最理想的學(xué)府之一,它在中東研究領(lǐng)域享有盛譽(yù),并提供了世界一流的教育資源和研究機(jī)會(huì)。因此,當(dāng)我決定追求我的研究興趣并且選擇這所學(xué)校時(shí),我知道這將是一段挑戰(zhàn)和成長的旅程。
選擇指南者
在整個(gè)申請(qǐng)過程中,我面臨著各種挑戰(zhàn)和困難,但幸運(yùn)的是,我從未感到孤單。我的家人一直在我身邊,無論是在鼓勵(lì)、提供支持還是給予建議方面,他們始終是我的堅(jiān)實(shí)后盾。沒有他們的理解和支持,我無法走到今天這一步。無論是金錢上的支持還是精神上的鼓勵(lì),爸媽永遠(yuǎn)站在我的身后。
所以關(guān)于出國,困擾我的其實(shí)一直都不是經(jīng)濟(jì)問題,或者擔(dān)心生活上的不適應(yīng),而是作為一個(gè)小鎮(zhèn)做題家,身邊的交際圈內(nèi)從來沒有任何人有過出國留學(xué)的經(jīng)歷,大家對(duì)這中間的流程非常不清楚。后來我咨詢了以前申請(qǐng)過英國學(xué)校的學(xué)長,他給我推薦了指南者留學(xué),以及當(dāng)初輔導(dǎo)他申請(qǐng)的導(dǎo)師,“這個(gè)老師非常負(fù)責(zé),有任何ddl都會(huì)及時(shí)提醒你,有什么問題她也回答得很及時(shí)?!睂W(xué)長的推薦讓我對(duì)指南者留學(xué)有了初步的了解和信任。
收獲愛大offer
然后順理成章地,我聯(lián)系上了學(xué)長當(dāng)初的負(fù)責(zé)老師。老師根據(jù)我的個(gè)人情況幫我篩選了一些專業(yè)。我主要申請(qǐng)的是國際政治和比較文學(xué)這兩個(gè)方向,因?yàn)槲艺J(rèn)為這兩個(gè)專業(yè)跟我本科背景符合度比較高,而且我相信我也有能力進(jìn)行這兩個(gè)專業(yè)的學(xué)術(shù)研究。
老師們總共幫我申請(qǐng)了六個(gè)學(xué)校,后期還免費(fèi)加申了兩個(gè),其中愛丁堡大學(xué)是我申請(qǐng)的沖刺目標(biāo)。我很喜歡愛丁堡的這個(gè)專業(yè),全稱是伊斯蘭教與中東研究,跟我本科專業(yè)有很大的關(guān)聯(lián)性,所以我對(duì)這個(gè)offer期待很高。
在等待階段,我先是收到格拉斯哥大學(xué)比較文學(xué)專業(yè)的拒信,因?yàn)槲艺n程相關(guān)度不夠。這個(gè)結(jié)果讓我感覺有點(diǎn)慌張,之后再收到KCL國際關(guān)系的offer才讓我慌亂的心平復(fù)一些。但是深思熟慮后,我考慮到KCL的這個(gè)專業(yè)研究面太寬泛了,所以我一直沒有做決定,始終在等愛大的offer,一直拖到要交留位費(fèi)的最后一天。
那天早上八點(diǎn)我出發(fā)去實(shí)習(xí),臨走前看了一眼郵箱,居然收到了愛大的offer,這讓我無比驚喜!我立刻將這個(gè)消息告訴了父母,取消了原本在最后一天提交KCL留位費(fèi)的計(jì)劃。
還算順利的申請(qǐng)路
收到愛丁堡大學(xué)的offer另一道坎就是語言成績不夠。我一共考了兩次雅思,一次ukvi達(dá)到了6.5(6)的語言班要求,但是我還是希望能夠跳過語言班的流程直接進(jìn)入研究生的學(xué)習(xí),所以又考了一次普雅,這一次我達(dá)到了7(6.5)的要求。
關(guān)于屠鴨的經(jīng)驗(yàn),指南者留學(xué)機(jī)構(gòu)有提供免費(fèi)的雅思課,我聽了幾節(jié),對(duì)我?guī)淼囊欢ǖ膸椭?。但是我本人更適應(yīng)自學(xué)的學(xué)習(xí)方式,所以大多數(shù)時(shí)間我都在自己刷題。指南者的老師們給我發(fā)了電子版真題、聽力練習(xí)材料和作文范文,這些還是給我?guī)砹嗽S多幫助的,大大節(jié)省了我搜集備考資料的時(shí)間和精力。
回顧整個(gè)申請(qǐng)過程,我深深感受到指南者留學(xué)的專業(yè)性和敬業(yè)精神。從最初的咨詢階段到最后的申請(qǐng)準(zhǔn)備,老師們一直給予我耐心、細(xì)致和周到的指導(dǎo),不僅提供了全面的信息和資源,還為我量身定制了個(gè)性化的留學(xué)規(guī)劃,確保每一個(gè)細(xì)節(jié)都得到了關(guān)注。
作為一個(gè)enfp,缺乏計(jì)劃性是我最大的缺點(diǎn)。還好整個(gè)過程中有指南者留學(xué)的老師們幫我盯著流程,督促著我完成每一步的計(jì)劃。對(duì)于我這個(gè)馬大哈來說,經(jīng)常忘東忘西的也是家常便飯,也是多虧指南者老師們的幫助,才能順利完成整個(gè)申請(qǐng)。
同時(shí)也要感謝我自己,我的性格讓我在申請(qǐng)過程中能一直做一只快樂小狗,在整個(gè)申請(qǐng)中盡量避免內(nèi)耗。
不僅是我,我身邊的跟我一起準(zhǔn)備出國的同學(xué)都一致認(rèn)為出國留學(xué)是一件很麻煩的事,很容易就會(huì)崩潰,因?yàn)楹芏嗍虑殡m然有機(jī)構(gòu)在,已經(jīng)省去很多麻煩,但還是要自己弄,比如自己找對(duì)應(yīng)合適的實(shí)習(xí),還要盡可能與自己的專業(yè)相貼切。同時(shí)也要聯(lián)系推薦信的老師,有些老師對(duì)推薦信很嚴(yán)格,甚至需要反復(fù)修改幾版。
準(zhǔn)備語言考試更是讓人心煩意亂,學(xué)雅思給人一種一拳打在棉花上的感覺。有時(shí)候全神貫注地做完結(jié)果正確率低得驚人,有時(shí)候隨手做的閱讀,卻莫名其妙全對(duì)。寫作也是如此,有的作文題目就是找不到著手點(diǎn),有的卻寫得很順……種種困難都是我們?cè)谏暾?qǐng)過程中需要克服的,希望大家一直能在申請(qǐng)過程中保持樂觀!
申請(qǐng)留學(xué)這件事除了資金的支持爸媽很少有能幫得上忙的地方,所以經(jīng)過這件事后我感覺自身獨(dú)立能力有很大提升,我還跟一起留學(xué)的同學(xué)笑說感覺沒有自己辦不下來的材料了。
我的人生我說了算
雖然有很多人覺得英國一年制碩士很水,但是我覺得時(shí)間長短不能說明問題。我在愛大選了很多國內(nèi)沒有的課程,比如伊斯蘭教中的性別議題,這門課會(huì)討論一些lgbtq的問題,這樣的內(nèi)容我覺得非常有學(xué)習(xí)的必要。
作為人文社科的學(xué)生,知識(shí)的汲取不僅僅來源于課堂上,自學(xué)也是很大一部分。我們學(xué)習(xí)的其實(shí)也不過是研究方法,研究思路,以及怎么查找和處理自己需要的資料。既然已經(jīng)大體熟悉了國內(nèi)的學(xué)習(xí)思路,在國外一年開開眼界我覺得是很好的一件事。
其次,我還希望能通過在英國留學(xué)這個(gè)經(jīng)歷確認(rèn)一件事,就是自己能不能適應(yīng)西方的人文社科研究方法,如果我適應(yīng)良好,我可能會(huì)考慮從事教師相關(guān)的職業(yè),因?yàn)槲冶救撕芟矚g教學(xué)生,一直也很想當(dāng)一個(gè)大學(xué)老師,為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢想我覺得我出國的決定做的還是蠻對(duì)的。
一年制的碩士還能鍛煉自己的自理能力和溝通能力,同時(shí)也大大提升了自信心。作為一個(gè)自認(rèn)為自制力蠻強(qiáng)的人,我很喜歡迎接挑戰(zhàn),所以感覺英國留學(xué)特別適合我。并且通過一年的學(xué)習(xí)生活,我相信自己的英語水平肯定也會(huì)有很大的提高,不管在國內(nèi)還是國外,學(xué)好英語總歸是差不了的。
最后想跟大家說的是,不要在意別人的眼光,自己決定的事就去做,放心大膽地追夢吧。很多人不理解我作為一名理科生本科卻選擇了小語種專業(yè),也有很多人不理解我選擇出國留學(xué)的這個(gè)決定,甚至連我的家人都在催促我畢業(yè)后盡快回國,也有人不理解放棄國內(nèi)讀研而選擇去國外讀書,但是我不在乎這些質(zhì)疑,我的人生我說了算。
指南者說
愛丁堡大學(xué),簡稱愛大,全球20強(qiáng)頂尖名校。位于英國蘇格蘭首府愛丁堡市,創(chuàng)建于1583年,是英語國家中第六古老的大學(xué)。愛丁堡大學(xué)產(chǎn)生過23名諾貝爾獎(jiǎng)獲得者。達(dá)爾文、大衛(wèi)·休謨、亞當(dāng)·斯密、麥克斯韋、亞當(dāng)·弗格森等諸多名家均曾在愛丁堡學(xué)習(xí)或從事研究。
世界排名
22(QS)
10(Times)
29(THE)
愛丁堡大學(xué)全球政治中的中東理學(xué)碩士屬于國際關(guān)系方向,專業(yè)排名7,入學(xué)時(shí)間為每年9月,項(xiàng)目時(shí)長為1年。愛丁堡大學(xué)全球政治中的中東理學(xué)碩士項(xiàng)目通過讓學(xué)生參與中東研究小組的活動(dòng)來擴(kuò)大自己的網(wǎng)絡(luò),加深自己的知識(shí)。該小組由理學(xué)碩士課程的工作人員召集,舉辦了一個(gè)跨學(xué)科研討會(huì)系列,旨在討論全校教職員工和研究學(xué)位學(xué)生正在進(jìn)行的工作。該小組還舉辦了“當(dāng)代中東系列”,這是一系列關(guān)于與該地區(qū)相關(guān)的現(xiàn)代和當(dāng)代問題的公開講座、圓桌會(huì)議和宣講會(huì)。該系列以來自英國、歐洲、中東和北美的學(xué)者和專家為特色。