【中文翻譯】??? ????【myoya】


myoya參加韓國的一個挑戰(zhàn)翻唱的歌曲,翻唱收益會捐助給困難兒童
原唱為韓國歌手,主持人???(白智英)
原文翻譯分開的文本請見https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_2b3eec676
??? ????
因?yàn)槭情W耀的你
唱:??
原唱:???
作詞:DOKO(??)
作曲:DOKO(??)
編曲:DOKO(??), ???
翻譯:弓野篤禎
?? ??? ???
一定是很疲憊的一天吧
??? ??? ?????
憂慮不斷地膨脹起來
??? ? ???
心情真的是很反常
?? ?????
是什么做錯了呢
??? ??? ??
那樣在一天結(jié)束之時
???? ???
排遣著缺憾
?? ? ????
說著一切都會好起來
???? ???
不要再悲傷了
? ?? ???? ???
又是這樣獨(dú)自安慰著自己睡去的吧
??? ?? ?? ??? ??
不論誰都會心中疲憊想要依靠
? ?? ??? ?? ????
說著能好好做到的穩(wěn)住自己的心
??? ???
即使很不容易
??? ???
那也沒關(guān)系
??? ????
因?yàn)槟闶情W耀的
??? ?? ??? ?? ???
不論誰都會因失誤而心里難過
? ?? ? ??? ??? ???
擔(dān)憂著是否能夠很好做到
?? ????
不是很簡單的
?? ? ? ??
但你也能做到
??? ? ??? ???
因?yàn)槟闶情W耀的啊
??? ? ?????
不足的事看起來很多呢
??? ????
所有事情都似乎很別扭
???? ??
越是去擔(dān)心
??????
便愈發(fā)小心翼翼
???
不由得
??? ??
便觀察起他人臉色了吧
?? ??? ????
在煩惱的時候也會產(chǎn)生吧
?? ???? ?? ??
恐怕即使徹夜輾轉(zhuǎn)難眠
?? ?? ?? ??
結(jié)果還是獨(dú)自下定決心
??????
漸漸熟悉起來后
? ??????
就又會沒事了吧
??? ?? ?? ??? ??
不論誰都會心中疲憊想要依靠
? ?? ??? ?? ????
說著能好好做到的穩(wěn)住自己的心
??? ???
即使很不容易
??? ???
那也沒關(guān)系
??? ????
因?yàn)槟闶情W耀的
??? ?? ??? ?? ???
不論誰都會因失誤而心里難過
? ?? ? ??? ??? ???
擔(dān)憂著是否能夠很好做到
?? ????
不是很簡單的
?? ? ? ??
但你也能做到
??? ???? ???
因?yàn)槟闶情W耀的啊