奧匈帝國的聯(lián)合力量級(jí)聯(lián)合力量號(hào)戰(zhàn)列艦
本文為資料轉(zhuǎn)載，我僅做出翻譯。
聯(lián)合力量號(hào)（SMS Viribus Unitis） 是一艘奧匈帝國的無畏艦，特格霍夫級(jí)（聯(lián)合力量級(jí)）的一號(hào)艦?！癡iribus Unitis”（拉丁語）的意思是“聯(lián)合的力量”，是皇帝弗朗茨·約瑟夫一世的個(gè)人座右銘。
聯(lián)合力量號(hào)于1908年由奧匈帝國海軍訂購，1910年7月24日在的里雅斯特技術(shù)工廠（Stabilimento Tecnico Triestino）開始鋪設(shè)。聯(lián)合力量號(hào)于1911年6月24日從造船廠下水，并于1912年12月5日正式服役于奧匈帝國海軍。她早期的職業(yè)生涯是執(zhí)行訓(xùn)練任務(wù)和訪問外國港口。1914年6月，她帶著弗朗茨·斐迪南大公和他的妻子索菲前往波斯尼亞。在訪問薩拉熱窩期間，他在導(dǎo)致第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)的事件中被加夫里洛·普林西普暗殺。
在第一次世界大戰(zhàn)期間，聯(lián)合力量號(hào)參加了德國戰(zhàn)列巡洋艦戈本號(hào)（SMS Goeben）和輕巡洋艦布雷斯勞號(hào)（Breslau）突破封鎖的航行。1915年5月，她還參加了對(duì)意大利港口城市安科納的轟炸。1918年11月1日，聯(lián)合力量號(hào)在停泊時(shí)被意大利水手埋設(shè)的水蛭水雷（limpet mines）擊沉。
建造與設(shè)計(jì)
建設(shè)
聯(lián)合力量號(hào)于1908年被訂購為四艘特格霍夫級(jí)戰(zhàn)列艦中的第一艘船，這是奧匈帝國海軍建造的第一艘無畏艦。最初打算命名為特格霍夫號(hào)，后來根據(jù)弗朗茨·約瑟夫皇帝的個(gè)人命令將其更名；在此之后，該級(jí)的第二艘船被命名為特格霍夫號(hào)。1910年7月24日，該船在的里雅斯特的技術(shù)工廠鋪設(shè)。經(jīng)過11個(gè)月的建造，聯(lián)合力量號(hào)于1911年6月24日下水。在整裝待發(fā)后，1912年12月5日，她被委任加入奧匈帝國海軍。
特征
聯(lián)合力量號(hào)的總長(zhǎng)度為152米（498英尺8英寸），橫梁為27.9米（91英尺6英寸），深載吃水深度為8.7米（28英尺7英寸）。她在負(fù)載時(shí)排水量20000噸（19684長(zhǎng)噸），在深負(fù)載時(shí)排水量21689噸（21346長(zhǎng)噸）。
聯(lián)合力量號(hào)有四臺(tái)帕森斯蒸汽輪機(jī)（Parsons steam turbines），每臺(tái)都位于一個(gè)單獨(dú)的機(jī)艙內(nèi)。渦輪機(jī)由12臺(tái)巴布科克和威爾科克斯鍋爐（Babcock & Wilcox boilers）提供動(dòng)力。渦輪機(jī)的設(shè)計(jì)總功率為27000軸馬力（20134千瓦），理論上足以達(dá)到20節(jié)（23英里/小時(shí)；37公里/小時(shí)）的設(shè)計(jì)速度，但目前還不知道其速度試驗(yàn)的數(shù)據(jù)。她攜帶了1844.5噸（1815.4長(zhǎng)噸）煤炭，以及267.2噸（263.0長(zhǎng)噸）燃油，這些燃油將被噴灑在煤炭上以提高其燃燒率。在滿負(fù)荷狀態(tài)下，她可以以10節(jié)（12英里/小時(shí)；19公里/小時(shí)）的速度航行4200海里（7800公里）。
聯(lián)合力量號(hào)在四座三聯(lián)裝炮塔中安裝了十二門30.5厘米（12英寸）斯柯達(dá)?30.5厘米K10火炮。她的輔助武器包括十二門15厘米（5.9英寸）的斯柯達(dá) 15厘米K10炮，安裝在艦舯的舷側(cè)。十二門7厘米（2.8英寸）的斯柯達(dá) K10火炮安裝在上層甲板上的開放式樞軸支架上，位于炮塔上方。另外三門7厘米K10火炮安裝在上部的炮塔上，用于防空任務(wù)。安裝了四個(gè)21英寸（530毫米）的水下魚雷發(fā)射管，船頭、船尾和舷側(cè)各一個(gè)；攜帶了12枚魚雷。
服役歷史
弗朗茨·斐迪南大公訪問薩拉熱窩
1914年6月下旬，奧地利大公弗朗茨·斐迪南乘坐聯(lián)合力量號(hào)前往波斯尼亞觀察軍事演習(xí)。6月25日，他在的里雅斯特港登船，前往內(nèi)雷特瓦河（Neretva River），在那里換乘另一艘船。6月30日，斐迪南和他的妻子在波斯尼亞薩拉熱窩被加夫里洛·普林斯普暗殺兩天后，聯(lián)合力量號(hào)將他們的遺體運(yùn)回的里雅斯特。
第一次世界大戰(zhàn)
戰(zhàn)前，聯(lián)合力量號(hào)被分配到奧匈帝國海軍第1戰(zhàn)列艦師 （1st Battleship Division of Austro-Hungarian Navy）。在第一次世界大戰(zhàn)期間，由于奧特蘭托攔河壩封鎖了奧匈帝國戰(zhàn)列艦離開亞得里亞海，該戰(zhàn)列艦的服役也受到限制。因此，她幾乎從未離開過波拉。
聯(lián)合力量號(hào)及其姊妹艦特格霍夫號(hào)、歐根親王號(hào)和奧匈帝國海軍的其余部分在第一次世界大戰(zhàn)前夕被動(dòng)員起來，援助支持戈本號(hào)（SMS Goeben）和布雷斯勞號(hào)（Breslau）的航行。兩艘德國船只駐扎在地中海，試圖突破被敵軍和船只包圍的墨西拿海峽，前往土耳其。在德國人成功攻破墨西拿后，海軍被召回。當(dāng)時(shí)艦隊(duì)已經(jīng)向南推進(jìn)到意大利東南部的布林迪西。聯(lián)合力量號(hào)也參與了1915年5月對(duì)意大利城市安科納的轟炸。在這些行動(dòng)之后，聯(lián)合力量號(hào)在戰(zhàn)爭(zhēng)剩余的大部分時(shí)間里都留在了波拉。
1916年12月15日，新皇帝卡爾一世訪問了波拉，1917年12月12日，德皇威廉二世視察了那里的德國潛艇基地，這些使她在波拉的任期更加活躍。1915年至1917年間，意大利人對(duì)波拉進(jìn)行了80多次空襲。
奧特蘭托突襲
1918年，奧地利艦隊(duì)的新任指揮官霍爾蒂·米克洛什海軍少將（Konteradmiral Miklós Horthy）決定對(duì)奧特蘭托攔河壩進(jìn)行另一次襲擊，以允許更多的德國和奧匈帝國U型潛艇安全通過防御嚴(yán)密的海峽。6月8日夜間，霍爾蒂與聯(lián)合力量號(hào)和歐根親王號(hào)一起離開了波拉海軍基地。另外兩艘無畏艦，圣伊斯特萬號(hào)和特格霍夫號(hào)，以及一艘驅(qū)逐艦和六艘魚雷艇于6月9日離開波拉。6月10日凌晨3時(shí)15分左右，兩艘意大利MAS魚雷艇MAS 15號(hào)和MAS 21號(hào)發(fā)現(xiàn)了奧地利艦隊(duì)。MAS魚雷艇排由護(hù)衛(wèi)艦艦長(zhǎng)路易吉·里佐（Capino di fregata Luigi Rizzo）指揮，而個(gè)別船只分別由首席舵手阿曼多·戈里（Capo timoniere Armando Gori）和替補(bǔ)海軍少尉朱塞佩·奧恩佐（Guardiamarina di complemento Giuseppe Aonzo）指揮。兩艘小艦只都成功地穿透了護(hù)航屏障，并分開與每艘無畏艦交戰(zhàn)。MAS 21號(hào)攻擊了特格特霍夫，但她的魚雷失敗了。凌晨3時(shí)25分左右，MAS 15號(hào)成功用魚雷擊中了圣伊斯特萬號(hào)。隨后，兩艘小船只都被奧地利護(hù)衛(wèi)艦從現(xiàn)場(chǎng)趕走。
盡管特格霍夫號(hào)試圖將癱瘓的圣伊斯特萬號(hào)拖出水，但該船仍在繼續(xù)沉沒，嘗試被放棄。早上6點(diǎn)過后幾分鐘，圣伊斯特萬號(hào)沉沒。進(jìn)攻的提議指揮官、海軍上將霍爾蒂很快取消了進(jìn)攻，因?yàn)樗J(rèn)為意大利人已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了他的計(jì)劃，并命令船只返回波拉。相反，意大利人甚至直到6月10日晚些時(shí)候才發(fā)現(xiàn)奧地利無畏艦已經(jīng)離開了波拉，當(dāng)時(shí)空中偵察照片顯示她們已經(jīng)不在了。這是聯(lián)合力量號(hào)參加的最后一次軍事行動(dòng)，她在波拉的港口度過了職業(yè)生涯的剩余時(shí)間。
意大利人的攻擊和沉沒
到1918年10月，奧匈帝國顯然在戰(zhàn)爭(zhēng)中面臨失敗。奧地利政府決定將聯(lián)合力量號(hào)和大部分艦隊(duì)交給新成立的斯洛文尼亞-克羅地亞和塞爾維亞人國。這被認(rèn)為是優(yōu)先于將艦隊(duì)交給協(xié)約國，因?yàn)樾聡乙呀?jīng)宣布中立。10月31日晚，她被移交給斯洛文尼亞-克羅地亞和塞爾維亞人國，聯(lián)合力量號(hào)更名為南斯拉夫號(hào)（Jugoslavija）。
1918年11月1日，意大利海軍的兩名士兵拉斐爾·保盧奇和拉斐爾·羅塞蒂乘坐一枚原始的載人魚雷（綽號(hào)“水蛭”意大利語：Mignatta或leech）進(jìn)入位于波拉的奧匈帝國海軍基地。他們前一段時(shí)間從意大利港口出發(fā)，不知道前一天奧匈帝國艦隊(duì)的轉(zhuǎn)移。
在沿著一排排奧地利戰(zhàn)列艦行進(jìn)的過程中，兩人于凌晨4點(diǎn)40分左右遇到了南斯拉夫號(hào)。羅塞蒂在戰(zhàn)列艦的船體上放置了一罐TNT炸藥，計(jì)劃于早上6點(diǎn)30分爆炸。隨后，他沉下了第二罐，將其沉入了靠近艦只的海底。這些人沒有呼吸裝置，因此不得不把頭伸出水面。就在將炸藥放在戰(zhàn)列艦船體下后，他們被發(fā)現(xiàn)并被俘虜。他們登上南斯拉夫號(hào)，向戰(zhàn)列艦的新任艦長(zhǎng)通報(bào)了他們的所作所為，但沒有透露爆炸物的確切位置。楊科·武科維奇（Janko Vukovi?）上將安排將這兩名囚犯帶到特格霍夫號(hào)，并下令疏散南斯拉夫號(hào)。爆炸并沒有像預(yù)測(cè)的那樣發(fā)生在6:30，武科維奇帶著許多水手回到船上，錯(cuò)誤地認(rèn)為意大利人撒謊了。水雷于6時(shí)44分爆炸，在15分鐘內(nèi)擊沉了南斯拉夫號(hào)。武科維奇和南斯拉夫號(hào)她的300-400名船員在沉船事故中喪生。第二個(gè)水雷的爆炸也擊沉了奧地利貨輪維也納號(hào)（Wien）。
保盧奇和羅塞蒂被拘留到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束幾天后，一起被意大利王國授予軍事英勇金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)拢℅old Medal of Military Valor）。
紀(jì)念
聯(lián)合力量號(hào)被選為一枚高價(jià)值收藏紀(jì)念硬幣的主要圖案：奧地利聯(lián)合力量號(hào)紀(jì)念幣（SMS Viribus Unitis commemorative coin），于2006年9月13日鑄造。正面展示了從艦隊(duì)中一艘隨行船只的甲板上看到的旗艦聯(lián)合力量號(hào)。背景中可以看到另外兩艘較老級(jí)別的船只。硬幣背面是對(duì)舊奧匈帝國海軍的致敬，從正面角度顯示了聯(lián)合力量號(hào)。一架海軍雙翼飛機(jī)在頭頂盤旋，一艘潛艇浮出水面。這枚硬幣不僅是為了紀(jì)念聯(lián)合力量號(hào)，也是為了紀(jì)念第一次世界大戰(zhàn)中奧匈帝國海軍的三個(gè)主要兵種。這枚硬幣是“公海上的奧地利”（Austria on the High Seas）系列中的最后一枚。
維也納軍事歷史博物館中有一個(gè)聯(lián)合力量號(hào)的剖面模型。該模型的比例尺為1:25，總長(zhǎng)度為6米。它由的里雅斯特技術(shù)工廠（Stabilimento Tecnico Triestino）的八名工匠于1913年至1917年間建造。
她的頭部在威尼斯兵工廠（Venetian Arsenal）展出。
服役歷史
名字：聯(lián)合力量
訂購：1908年
建設(shè)者：的里雅斯特技術(shù)工廠
鋪設(shè)：1910年7月24日
下水：1911年6月24日
贊助：奧地利女大公 瑪麗亞·安娜西塔（Maria Annunciata）
服役：1912年12月5日
命運(yùn)：1918年10月31日移交給斯洛文尼亞-克羅地亞和塞爾維亞人國
名字：南斯拉夫
獲得：1918年10月31日
命運(yùn)：1918年11月1日被擊沉
基本特性
類別和類型：特格霍夫級(jí)（聯(lián)合力量級(jí)）戰(zhàn)列艦
排水量：標(biāo)準(zhǔn)20000噸（19684長(zhǎng)噸）
長(zhǎng)度：152米（498英尺8英寸）
船梁（Beam）：27.90米（91英尺6英寸）
吃水深度（Draft）：8.70米（28英尺7英寸）
裝機(jī)功率：12臺(tái)亞羅鍋爐（Yarrow boilers） 27000馬力（20000千瓦）
推進(jìn)：4個(gè)通風(fēng)豎井；4臺(tái)帕森斯蒸汽輪機(jī)（Parsons steam turbines）
速度：20.4節(jié)（37.8公里/小時(shí)；23.5英里/小時(shí)）
范圍：10節(jié)（19公里/小時(shí)；12英里/小時(shí)）4200海里/小時(shí)（7800公里；4800英里）
船員：32名軍官、16名士官、993名水手（最多1087人）
武裝：4×3門30.5厘米（12英寸）火炮
12×15厘米（5.9英寸）火炮
12×7厘米（2.8英寸）火炮
3×66毫米高射炮
2×66毫米（2.6英寸）L/18落地炮
4×533毫米（21英寸）魚雷發(fā)射管
裝甲：帶狀、炮座、炮塔和指揮塔：11英寸（279毫米）
甲板：1.4英寸（36毫米）
英語原文網(wǎng)站：https://www.detailedpedia.com/wiki-SMS_Viribus_Unitis
