概要

原文

和泉くんとの久しぶりのデートに向けて、ショッピングモールにやってきた式守さん。今日は、いつも式守さんを子供扱いするお兄さんもなぜか一緒。実は大の人見知りのお兄さんは、気づくと他の女性客に聲を掛けられ、しどろもどろ。式守さんがお兄さんの手を引き、その場(chǎng)を切り抜けると、不意に思い出すのだった。子どもの頃、いつもお兄さんの背中を追っていたこと。したいことを見つけられなかった自分のことを……。

翻譯

和泉君第一次約會(huì)來(lái)到購(gòu)物中心的式森。 今天，不知為何，一直把式森當(dāng)小孩子看待的哥哥和我在一起。 其實(shí)，害羞的大哥發(fā)現(xiàn)自己被另外一個(gè)女顧客叫出來(lái)的時(shí)候，也是一頭霧水。 式森拉著弟弟的手，穿過(guò)了那個(gè)地方，突然想起來(lái)了。 當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，我總是追著哥哥回來(lái)。 關(guān)于找不到自己想做的事的自己……