特別鳴謝翻譯庭的1不懈且無(wú)私的付出

這篇文章不僅僅是簡(jiǎn)單的科普，能幫助大家對(duì)HH的脈絡(luò)理清，更是40K年代的悲劇結(jié)果做出必要的原因解釋（芬里斯的毀滅，馬格努斯和基利曼的露娜之戰(zhàn)等），其文章考究之深，探索之細(xì)。文筆都是佼佼之作。請(qǐng)讀者能懷著尊重去閱讀，謝謝！

普羅斯佩羅之戰(zhàn)，對(duì)於打響荷露斯(就時(shí)間點(diǎn)上早於 Isstvan III)第一炮的這場(chǎng)戰(zhàn)斗，往往聽(tīng)到一些人說(shuō)什麼「都是帝皇的錯(cuò)」或是「帝皇與野狼腦殘野蠻」。也有時(shí)會(huì)聽(tīng)到相反的意見(jiàn)說(shuō)什麼「老馬活該」或「魯斯有給老馬機(jī)會(huì)」之類的。
到底是誰(shuí)造成這結(jié)果的又是誰(shuí)要為這場(chǎng)悲劇負(fù)主要的責(zé)任往往讓人爭(zhēng)辯不休。因此，我認(rèn)為有必要讓一些人知道目前GW官方對(duì)這事件的詳細(xì)描寫是如何（或說(shuō)是黑圖書館的補(bǔ)完）


先不管那過(guò)於古老的設(shè)定，遠(yuǎn)離那個(gè)皇帝有很多私生子，星際戰(zhàn)士可以生小孩，人類與豆芽有混血，黑暗天使是一群印地安人的年代。以2000年之后的設(shè)定為主，首先我們就一般初學(xué)者會(huì)先看的背景開(kāi)始。

百度精華區(qū)： 游俠 星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)史匯總帖
http://tieba.baidu.com/p/110144962

巴哈姆特精華區(qū)：太空野狼
http://forum.gamer.com.tw/G2.php?bsn=07506&parent=1236&sn=118&lorder=2&ptitle=太空野狼(Space+Wolves)背景資料
巴哈姆特精華區(qū)：千子
http://forum.gamer.com.tw/G2.php?bsn=07506&parent=38&sn=626&lorder=17&ptitle=渾沌星際戰(zhàn)士+(Chaos+Space+Marine)

這上面的內(nèi)容全部翻譯自Index Astartes II以及III的各軍團(tuán)背景資料。Index Astartes是在白矮人上關(guān)於背景資料的專欄，集中起來(lái)的合集共出了四本，這幾本合集的話也有些內(nèi)容沒(méi)收入（例如血鴉的背景資料），詳細(xì)的收入篇幅可參考Lexicanum網(wǎng)站。
http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Index_Astartes#.Ue_pKqwcWjM

其中Index Astartes II與Index Astartes III出版日期皆為2003年，太空野狼背景的撰寫者為Phil Kelly（凱教授）。千子的為Christopher Allen、Jonathan Westmoreland還有 Andy Hoare。

從里面的敘述可以得知，老馬對(duì)帝皇發(fā)出荷魯斯會(huì)叛亂的警告，但是帝皇并不相信并認(rèn)為這一切都是老馬的妄想，同時(shí)魯斯剛好就在帝皇的身邊，然后他強(qiáng)烈的建議帝皇派他前往千子的老家。
在狼團(tuán)到達(dá)普羅斯佩羅后立刻發(fā)起了毫無(wú)預(yù)兆的軌道轟炸，而千子完全沒(méi)有發(fā)覺(jué)（原因不明），然后狼團(tuán)對(duì)千子的攻擊可用摧枯拉朽來(lái)形容，最后魯斯與老馬單挑然后折了他的背，結(jié)局就是千子幾乎全滅，狼團(tuán)失去了他們的十三連。

就以上的內(nèi)容來(lái)看，這場(chǎng)悲劇的結(jié)果完全是帝皇不聽(tīng)人話，魯斯蠻橫無(wú)理，老馬含冤被逼上梁山。而這是許多人對(duì)這兩者恩怨的第一印象。

Visions of Darkness：2004年12月出版
Visions of Treachery：2005年八月出版
Visions of Death：2006年八月出版

這四本書除了各種大叛亂期間的圖片外，重要的是把叛亂期間發(fā)生過(guò)什麼重大事件與人物都給列了出來(lái)，例如血天使差點(diǎn)被荷露斯陷害迫去信K以及懷言者設(shè)計(jì)極限戰(zhàn)士的戰(zhàn)役。各軍團(tuán)的重要人物都有介紹，其中也包括了各軍團(tuán)連長(zhǎng)的圖片，這些人之后也都有出現(xiàn)在HH系列的小說(shuō)中可以。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)這四本書就是荷露斯叛亂系列小說(shuō)的大剛。當(dāng)然里面的一些設(shè)定與圖片與現(xiàn)在的設(shè)定又有一些小出入，像是一些舊型動(dòng)力護(hù)甲的外觀有微妙的差異。

我的資料主要是以2007年六月出版的四本合集為主。里面是這麼敘述的（第98頁(yè)開(kāi)始），馬格努斯聚集了一群智庫(kù)幫助他施放了一個(gè)規(guī)模龐大的巫術(shù)意圖警告帝皇叛亂的消息，這股惡魔的力量打破了皇宮的靈能護(hù)罩，但是帝王完全不相信叛亂的消息并對(duì)老馬違反命令的行為非常憤怒。因此他派了魯斯前去普羅斯佩羅，下達(dá)的命令十分清楚，對(duì)違反帝皇命令的馬格努斯與那些巫師不需給予任何憐憫，務(wù)必要將他們?nèi)看輾В?br/>

然后第236頁(yè)則放了一篇關(guān)於普羅斯佩羅之戰(zhàn)的短篇小說(shuō)，由Craham McNeilI撰寫。剛好，這篇文章有左岸的網(wǎng)友翻譯出來(lái)了，感謝最期的牛無(wú)私的奉獻(xiàn)。
http://tieba.baidu.com/p/1004932217

這篇文章的各種情節(jié)在HH小說(shuō)的千子與普羅斯佩羅燃燒這兩本說(shuō)遭到了無(wú)情推翻（GW你夠了吧），像是比約恩的手在這篇文章里是由禁軍的康斯坦丁?瓦爾多（Constantin Valdor）砍斷的，但是在普羅斯佩羅燃燒里這個(gè)任務(wù)變成了由擔(dān)任主角的記述詩(shī)人卡斯帕爾˙安斯巴赫˙豪澤爾 (Kasper Ansbach Hawser)完成。


目前聽(tīng)起來(lái)像是帝皇的憤怒錯(cuò)怪了馬格努斯，但接下來(lái)讓我們看看老馬干了什麼好事，在第322頁(yè)關(guān)於黃金王作的文章有提到：帝王建造了黃金王座想藉此控制由靈族開(kāi)發(fā)的網(wǎng)道，而馬格努斯的巫術(shù)直接在黃金王座上打了一個(gè)現(xiàn)實(shí)與亞空間的大洞，瞬間上千的惡魔涌進(jìn)了網(wǎng)道，機(jī)械神教的工人在第一時(shí)間被殺戮殆盡，接下來(lái)全仰賴禁軍在網(wǎng)道內(nèi)對(duì)抗惡魔。

剛好，這篇也有人翻譯，有興趣的人可以看看
http://bbs.duowan.com/thread-32548230-1-1.html
http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=2264602&page=2&rand=794
http://esports.17173.com/content/2009-04-21/20090421172236525.shtml

從上面的資料看來(lái)，在這幾本畫冊(cè)的故事GW把背景改成了

老馬藉由亞空間的力量知道啦荷露斯的叛亂。
↓
老馬發(fā)動(dòng)巫術(shù)警告帝皇。
↓
這巨大的巫術(shù)打破了王宮的靈能護(hù)罩并在黃金王座打了一個(gè)大洞讓帝皇的網(wǎng)道計(jì)畫泡湯。
↓
帝皇氣的暴跳如雷而他認(rèn)為老馬的警告根本是胡說(shuō)八道。
↓
老馬派狼團(tuán)去殲滅馬格努斯并讓禁軍的人與他同行。
↓
千子火燒厝。

到現(xiàn)在背景仍然指帝皇對(duì)千子的處置是殲滅，不過(guò)強(qiáng)化了帝皇下這命令的依據(jù)，對(duì)帝皇形象正面加分，千子形象扣分。

然后就是黑圖書館在2006開(kāi)始出版的荷露斯叛亂小說(shuō)系列，其中於2006年六月出版的第二本小說(shuō)False Gods（虛假的神），由Graham McNeill撰寫，內(nèi)容提到了荷露斯於某個(gè)星球達(dá)文（Davin）身受重傷并要被邪神掌控時(shí)，馬格努斯用了他的靈能顯像在荷露斯的夢(mèng)里想要幫助他脫離混沌的陰謀，但是在懷言者的大神棍厄瑞巴斯的干擾下，這反而讓荷露斯加深了對(duì)帝皇的不信任與叛亂的決心。其中當(dāng)厄瑞巴斯宣稱他的主人羅迦已經(jīng)投入黑暗力量并反叛帝王時(shí)馬格努斯居然還堅(jiān)持認(rèn)為羅迦絕對(duì)不會(huì)背叛帝王，還真不知道要怎麼說(shuō)他，只能說(shuō)McNeill似乎想把馬格努斯敘述成一個(gè)假聰明的人物

之后在荷魯斯與帝王之子的原體福根見(jiàn)面時(shí)福根提到了帝皇派了魯斯要將馬格努斯抓回王座面前，似乎他干了什麼讓帝皇非常不悅的事情：「看來(lái)我們的兄弟馬格努斯又做了一些惹惱帝皇的事情， 芬里斯的狼群已被釋出去監(jiān)護(hù)他回到泰拉?！?br/>
接著就是書的最后荷露斯和他底下的戰(zhàn)士Maloghurst對(duì)談時(shí)說(shuō)他已與魯斯談過(guò)，讓他認(rèn)為帶馬格努斯回泰拉無(wú)疑是浪費(fèi)時(shí)間，而馬格努斯絕不會(huì)活著離開(kāi)普羅斯佩羅（邪神荷露斯真的誕生了，但是他還是要老馬的）

就這時(shí)間點(diǎn)小說(shuō)中的敘述可以確認(rèn)
1.馬格努斯讓帝皇非常的憤怒。
2.帝皇派野狼去抓千子回地球?qū)徟小?br/>3.荷魯斯用語(yǔ)言欺騙了魯斯讓他對(duì)千子采取了滅絕的手段。

也就是說(shuō)McNeill在這本書里是安排由荷魯斯的假話以及太空野狼對(duì)千子的不信任導(dǎo)致了悲劇的發(fā)生。不過(guò)可以確定GW已把魯斯自薦去毀滅老馬的情節(jié)改為了帝皇派魯斯去抓他回來(lái)，但是在荷露斯的陰謀下，抓補(bǔ)變成了殲滅。也就是說(shuō)，對(duì)狼團(tuán)的形象正面加分。

然后再看2010年三月出版的小說(shuō)：千子，同樣由Graham McNeill撰寫，目前已有左岸網(wǎng)友翻譯到了很后段的部分，感謝翻譯廳haldir_的奉獻(xiàn)，辛烈智隨時(shí)對(duì)你微笑
http://tieba.baidu.com/p/1479258689

這本小說(shuō)的原名為：A Thousand Sons，我認(rèn)為也可以翻成：一個(gè)千子。而實(shí)際上這幾乎就是以阿里曼為主角的故事，關(guān)於雙方戰(zhàn)爭(zhēng)的敘述大致上與畫集的故事相同，馬格努斯的巫術(shù)毀了黃金王座讓帝皇派狼團(tuán)前往普羅斯佩羅，不過(guò)里面提到的大致重點(diǎn)有幾個(gè)
1.惡魔的計(jì)畫是讓兩個(gè)忠誠(chéng)軍團(tuán)互打，進(jìn)而消減帝皇的力量。
2.馬格努斯在知道自己做了什麼后就打算不加反抗接受被毀滅的命運(yùn)。
3.老馬把普羅斯佩羅軌道上的艦隊(duì)全都派去很遠(yuǎn)的地方，然后用靈能屏蔽了整個(gè)星球，不只是讓外面的消息傳不進(jìn)來(lái)，這也讓黑鴉學(xué)派的人無(wú)法看到未來(lái)的走向。進(jìn)而讓狼團(tuán)對(duì)千子的軌道轟炸完全沒(méi)遭到抵抗。
4.千子的連長(zhǎng)們拒絕接受毀滅的命運(yùn)所以他們自己組織起來(lái)與狼團(tuán)對(duì)抗。
5.在雙方互相僵持很久一段時(shí)間后惡魔開(kāi)始介入，那些催力過(guò)猛的千子智庫(kù)開(kāi)始一個(gè)接一個(gè)的變異，這也揭示了一個(gè)事實(shí)：千子使用的力量的確與惡魔有關(guān)（雖然他們自己也不知道）。
6.阿里曼在與狼團(tuán)符文牧師的靈能對(duì)抗中他看到了事實(shí)的真相，是荷露斯以及禁軍的瓦爾多對(duì)魯斯灌輸千子已無(wú)可救藥的觀念，進(jìn)而讓抓捕的行動(dòng)變成了殲滅。
7.最后老馬與老狼互打，勢(shì)均力敵的對(duì)抗了一陣，在老馬略占優(yōu)勢(shì)后魯斯的養(yǎng)的兩頭狗介入導(dǎo)致實(shí)力的天平往魯斯這邊靠，接著魯斯斷背老馬（不過(guò)我認(rèn)為魯斯還是比老馬略強(qiáng)一些）

接下來(lái)我們看2011年一月出版的另一本小說(shuō)：普羅斯佩羅燃燒（Prospero Burns），這本小說(shuō)由擅長(zhǎng)描寫熱血沸騰戰(zhàn)斗的Dan Abnett操筆。
故事的主角很意外的不是阿斯塔特，而是一個(gè)地球人：卡斯帕爾˙安斯巴赫˙豪澤爾 (Kasper Ansbach Hawse)，有另一個(gè)別名：艾哈邁德˙伊本˙魯斯塔（Ahmad Ibn Rustah），由他的觀點(diǎn)來(lái)看太空野狼這支被外人認(rèn)為是一群蠻人的軍團(tuán)。

豪澤爾這個(gè)人原先是在地球做些考古的工作，結(jié)果有一次遇到了一群邪教徒差點(diǎn)被殺。之后在年老力衰后突然有一天腦袋不知道出了什麼問(wèn)題，決定要前去太空野狼的星球。太空野狼的人把他抓起來(lái)后先把他冷凍睡眠了十年以上，還把他人體改造了一番，之后他就作為一個(gè)記述詩(shī)人（Skjald）跟著狼團(tuán)活動(dòng)，記載并講述他們的故事。

在尼凱亞審議之時(shí)，卡斯帕爾與太空野狼的人遭遇了一個(gè)阿斯塔特智庫(kù)的襲擊，那個(gè)人表明了他是千子的第九學(xué)會(huì)連長(zhǎng)阿蒙，千子的諜報(bào)部隊(duì)負(fù)責(zé)人，就是他讓卡斯帕爾去芬里斯監(jiān)視太空野狼的行動(dòng)。原本太空野狼對(duì)是否要對(duì)千子提出懲罰的要求也猶豫不決，但是這個(gè)行為讓他們確定了千子已被巫術(shù)污染。之后太空野狼的人告訴他，他之所以會(huì)突然想要來(lái)到芬里斯是因?yàn)橛腥擞梦仔g(shù)蠱惑了他，要他來(lái)作為一個(gè)監(jiān)視者，而他們認(rèn)為他就是馬格努斯的眼線。

在大叛亂前夕豪澤爾開(kāi)始?jí)粢?jiàn)許多他自己也無(wú)法解析的夢(mèng)，在符文牧師Eada Haelfwulf的幫助上他們開(kāi)始解析是什麼在影響他的夢(mèng)境，但是在強(qiáng)大的亞空間力量影響下Haelfwulf突變成了狼人，狼團(tuán)的人只能將他擊殺，在Haelfwulf斷氣前他說(shuō)出了荷露斯可能叛亂的消息，但是狼團(tuán)的人認(rèn)為這是馬格努斯的詭計(jì)。之后豪澤爾被帶上了前往普羅斯佩羅的船上。


在進(jìn)攻普羅斯配羅前夕，魯斯對(duì)卡斯帕爾發(fā)出了一段對(duì)話，如下 (翻譯校正：haldir_)


狼王將皇冠隨手一拋。讓它彈到了艦長(zhǎng)那紅色皮革的寶座上。 他轉(zhuǎn)身面向豪澤爾。 那存在感幾乎讓人無(wú)法承受?；钌臍缧阅芰吭谒闹芤珓?dòng)著。 他的雙手蜷繞著自己的身體， 就像是在防止自己爆發(fā)出來(lái)一般。如果那真的發(fā)生了， 豪澤爾還不懷疑這會(huì)將整艘旗艦一并帶走。
“你聽(tīng)見(jiàn)我了嗎，兄弟？”他對(duì)著豪澤爾發(fā)問(wèn)。
“什麼？”豪澤爾顫抖著回答?！按笕?，你在問(wèn)我什麼？”
“我知道你能聽(tīng)見(jiàn)我，兄弟” 魯斯說(shuō)道?！拔抑滥憧梢浴?br/>“大人，求求你”豪澤爾說(shuō)道“告訴我你在說(shuō)什麼?！?br/>狼王忽視了他的話。他繼續(xù)瞪著豪澤爾的眼睛， 就像那是兩攤隨時(shí)會(huì)有東西竄出表面的黑暗水塘。
“馬格努斯，馬格努斯，深紅君王， 我的兄弟，” 他說(shuō)道?！拔抑滥隳苈?tīng)見(jiàn)我的話。 你布置了這個(gè)棋子，這個(gè)可憐、不情愿的家伙， 伊本˙魯斯塔， 你布置他在我們之中意圖探測(cè)我們的秘密。 你知道嗎？ 我們和你一樣聰明，或許更聰明。 我們看透了你的間諜是要做什麼的， 而我們沒(méi)打算將他弄走。 我們將他留著讓我們能反過(guò)來(lái)注視著你，馬格努斯。這樣我們就能知道你們的秘密。 一個(gè)能看向兩面的眼睛。 你應(yīng)該知道， 你這看的比任何人都深入的人?！?br/>狼王轉(zhuǎn)身走了幾步。 他再次拿起王冠， 然后坐入了王座。 他將王冠放在膝上，用拳頭撐著頭部并看著豪澤爾。
“我沒(méi)有任何要對(duì)你隱藏的東西， 馬格努斯。 沒(méi)有。 你知道我是怎麼行動(dòng)的。 我的敵人應(yīng)該了解是什麼會(huì)去招呼他們。讓他們?cè)谛睦砩献龊帽粴灉绲臏?zhǔn)備。 我不喜歡隱藏我的力量或到達(dá)。我喜歡讓我的仇敵了解是怎樣強(qiáng)大、 無(wú)可想像的憤怒即將降臨在他們頭上?！?br/>狼王停頓了一下。他吞咽了一下， 像是在考慮他的下一句話。
“那不是我現(xiàn)在要和你談的事情。我現(xiàn)在對(duì)你說(shuō)是因?yàn)槲蚁Ｍ阍诼?tīng)。 我現(xiàn)在對(duì)你這般文明對(duì)談是出自兄弟對(duì)兄弟的。 那些將發(fā)生的事不該讓它發(fā)生。 你知道我不想這麼做。 你知道被指派來(lái)對(duì)付你讓我心如刀割，而讓兄弟彼此對(duì)立更使我們父親心靈碎裂。但你做了這件事。 這是你造成的。 你咎由自取?！?br/>魯斯再次吞咽了一次。 他看著甲板， 盡管他仍對(duì)著豪澤爾說(shuō)話。
豪澤爾麻木的站著， 呆若木雞般的顫抖。
“我們給了你很多機(jī)會(huì)，馬格努斯。 我們縱容你的學(xué)習(xí)， 我們給了你探索的空間。 當(dāng)我們擔(dān)憂那些探索導(dǎo)致你涉足禁區(qū)， 以及那些發(fā)現(xiàn)會(huì)如何危害我們珍視的事物， 我們告訴了你我們的憂慮， 尼凱亞審議， 那原本應(yīng)該是一個(gè)調(diào)停的時(shí)機(jī)。 你發(fā)誓你會(huì)拋棄那些狡猾的技藝。你發(fā)誓了！你發(fā)誓你會(huì)接受我們父親的裁決！”
他的聲音下沉為低語(yǔ)。
“你沒(méi)有。 在所有人的懷疑下你證明了你意圖無(wú)視尼凱亞的裁決。 所以你是咎由自取。 你該知道我們父親的手段將變的嚴(yán)厲。他除了派我來(lái)發(fā)動(dòng)制裁外別無(wú)選擇?！?br/>魯斯看著豪澤爾的雙眼
“這是出自兄弟之間的友好協(xié)議。 是我不會(huì)給予其他敵人的寬容期限。處理好你的事物，讓市民從城里凈空。關(guān)掉你們的防御系統(tǒng)。帶你自己與你的千子到曠野，然后準(zhǔn)備在我們到來(lái)時(shí)對(duì)我們投降。我懇求你，馬格努斯。芬里斯之狼已被釋放在你們之上。 只有你有能力讓絕局兵不血刃?！?br/>他站了起來(lái)。
“我懇求你，馬格努斯。我懇求你?！?br/>狼王移開(kāi)視線，轉(zhuǎn)身背對(duì)豪澤爾。
“他有回話嗎？”他心煩異亂的問(wèn)到。
“我感覺(jué)不到回答?！焙罎蔂柣氐?，他的聲音搖晃不定?！傲硪环矫?，我也從來(lái)不知到身為管道的我是如何運(yùn)作的。”
魯斯咕噥了一聲。
“就算我是，”豪澤爾補(bǔ)充道。 他痛苦的察覺(jué)到其他狼，尤其是Helwintr， 正瞪著他。
“我也從不確信要如何讓它運(yùn)作?！彼f(shuō)道。
狼王對(duì)此不發(fā)一語(yǔ)。
“我的大人’豪澤爾說(shuō)道?！暗降?..你的兄弟做了什麼？”
“他行使巫術(shù)，然后驅(qū)動(dòng)他的巫術(shù)到了泰拉的心臟地帶而且直接現(xiàn)身在帝皇面前?！盚elwintr說(shuō)道。
“但...為什麼？” 豪澤爾說(shuō)道。
“那是一個(gè)妄言，意圖傳達(dá)一個(gè)警告?！濒斔贡硨?duì)著回答。他的聲音如同荒野上的雷霆般低鳴。
“一個(gè)警告？大人？”
“多麼可怕的傲慢， 馬格努斯認(rèn)為這值得他背信去揭露這事?！?魯斯喃喃說(shuō)著。
“恕我失禮，”豪澤爾說(shuō)道，“難道這沒(méi)有表現(xiàn)出你兄弟的任何一點(diǎn)忠誠(chéng)？這警告有被驗(yàn)證嗎？難道這不該被謹(jǐn)慎看待嗎？”
魯斯轉(zhuǎn)身面對(duì)他。
“有何必要？ 我兄弟是個(gè)狂人。一個(gè)涉足過(guò)深的術(shù)士。”
“大人，”豪澤爾說(shuō)道， “他已準(zhǔn)備承認(rèn)他無(wú)視了尼凱亞的命令，而他也明白為了傳達(dá)這個(gè)警告而冒險(xiǎn)入侵所會(huì)造成的責(zé)罰。難道他會(huì)為了一個(gè)還無(wú)價(jià)值的警告涉險(xiǎn)嗎？”
“你不是個(gè)戰(zhàn)士，記述詩(shī)人，”狼王用幾乎可說(shuō)和藹的語(yǔ)氣回答?！爸\略不是你的強(qiáng)項(xiàng)。把你的建議從相反的角度去考慮。馬格努斯意圖顛覆尼凱亞的裁決。 他想得到讓他能繼續(xù)鉆研他那神秘小技與污穢魔術(shù)的許可。所以他設(shè)計(jì)了這個(gè)恐嚇，用一些能讓我們驚訝不已的東西警告我們好讓我們能原諒他， 并推翻那些的異議。 那種無(wú)法想像會(huì)發(fā)生的事， 我們會(huì)感謝他并告訴他一直以來(lái)都是對(duì)的，一直以來(lái)。這就是他的打算?！?br/>“你知道是什麼無(wú)法想像的事情嗎？”豪澤爾問(wèn)道。
“馬格努斯宣稱偉大的菏露斯將要對(duì)抗帝國(guó)?！濒斔拐f(shuō)道“從你臉上的表情， 艾哈邁德˙伊本˙魯斯塔， 我想你也認(rèn)為那聽(tīng)起來(lái)有多荒謬?！?br/>豪澤爾將他的視線轉(zhuǎn)向Helwintr。野狼牧師的面具看不出任何表情。
“狼王，偉大的領(lǐng)主”豪澤爾開(kāi)始說(shuō)道。“這不是第一次聽(tīng)到針對(duì)戰(zhàn)帥的警告，大人，請(qǐng)你–”
“我們的記述詩(shī)人講的是那件發(fā)生在Eada Haelfwulf身上的意外，大人”Helwintr說(shuō)道。
“我聽(tīng)過(guò)那事，”魯斯說(shuō)道?！澳强雌饋?lái)是可信的，我承認(rèn)。但再一次，考慮到所謂的謀略。 這包含轉(zhuǎn)化并扭曲我們的一個(gè)神官（gothi），因?yàn)樗袜徑赌氵@被敵人力量控制的管道。 當(dāng)然可憐的Haelfwulf會(huì)用他的最后一口氣說(shuō)出這天殺的謊言。 這讓馬格努斯的故事因?yàn)橛械诙降淖C實(shí)所以聽(tīng)起來(lái)更加可靠?！?br/>魯斯往下看著豪澤爾的眼睛。
“事實(shí)就是，那證實(shí)了馬格努斯不顧一切的嘗試去散播謠言來(lái)支持他的詭計(jì)。他不需要經(jīng)由你來(lái)答辯，詩(shī)人。 他已被證實(shí)?！?br/>狼王轉(zhuǎn)向Helwintr以及狼衛(wèi)們。
“將他帶走，但讓他在我們前進(jìn)時(shí)跟隨我們。我要讓與我兄弟聯(lián)系的管道保持暢開(kāi)。 我那可悲的兄弟。我要他看著我們到來(lái)。我要讓他知道祈求憐憫永不嫌晚?！?br/>“大人，”豪澤爾問(wèn)道。“現(xiàn)在到底會(huì)發(fā)生何事？”
“現(xiàn)在？”狼王回答?！艾F(xiàn)在，普羅斯佩羅殞落?！?br/>



接下來(lái)的劇情就是普羅斯佩羅之戰(zhàn)了，之后在千子狂放靈能導(dǎo)致惡魔開(kāi)始介入這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)后，狼團(tuán)的人才發(fā)現(xiàn)原來(lái)他們當(dāng)初在尼凱亞遭遇的千子第九學(xué)會(huì)連長(zhǎng)阿蒙實(shí)際上是惡魔假扮的，而豪澤爾也一直不是千子的監(jiān)視器，而是惡魔安排的陷阱，這在他當(dāng)初在地球上遭遇混沌信徒時(shí)就被設(shè)計(jì)了。之后狼團(tuán)的人開(kāi)始與惡魔作戰(zhàn)，而比約恩的手也是在被惡魔的力量感染后被豪澤爾切掉了，與畫冊(cè)的短篇故事不同。

而這本狼團(tuán)的小說(shuō)也揭露了一些信息
1.狼人化實(shí)際上與亞空間力量的影響脫不了關(guān)系。
2.魯斯有給老馬投降的機(jī)會(huì)，但是他的話實(shí)際上根本沒(méi)被老馬接收到。更別說(shuō)老馬用靈能屏蔽了整個(gè)星球，外面的消息根本傳不進(jìn)去。
3.狼團(tuán)的符文牧師實(shí)際上很清楚自己使用的是亞空間的力量。
4.狼團(tuán)的人對(duì)靈能者是有歧視，但是他們不會(huì)隨隨便便的就對(duì)靈能者下殺手。
5.實(shí)際上這不是狼團(tuán)第一次執(zhí)行這種滅殺自己兄弟團(tuán)的任務(wù)。
6.魯斯把所有的原體都當(dāng)兄弟，但身為帝皇殺手的他實(shí)際上是不可能與其他人成為真正的兄弟的，這是他的悲哀（在別本小說(shuō)里，他還反對(duì)摧毀羅迦的軍團(tuán)）。





總合以上所以我們可以看出目前GW對(duì)千子與狼團(tuán)的恩怨是如此設(shè)定的

老馬在尼凱亞審議時(shí)知道了荷露斯的叛亂。
↓
老馬發(fā)動(dòng)巫術(shù)警告荷露斯失敗，反而堅(jiān)定了他叛亂的決心。
↓
老馬發(fā)動(dòng)巫術(shù)警告帝皇，但這巨大的力量毀滅了黃金王座主要構(gòu)造還在那開(kāi)了一個(gè)亞空間大洞讓惡魔涌出。
↓
帝皇對(duì)此痛心疾首，他命令魯斯前去抓補(bǔ)馬格努斯，以防萬(wàn)一他還派了禁軍與寂靜修女一同前往。
↓
荷魯斯對(duì)魯斯建議與其抓回老馬不如直接滅了他比較安全，禁軍的瓦爾多也抱持同樣意見(jiàn)。
↓
老馬對(duì)自己造成的傷害后悔不已，所以他把自己所有的艦隊(duì)外派而關(guān)掉行星的防御系統(tǒng)，又使用靈能隔絕整個(gè)普羅斯佩羅讓千子對(duì)狼團(tuán)的到來(lái)一無(wú)所知。
↓
魯斯在攻擊前實(shí)際上還是給了老馬投降的機(jī)會(huì)，但是因?yàn)閻耗У脑O(shè)計(jì)讓老馬根本沒(méi)聽(tīng)到魯斯的勸降。
↓
最后狼團(tuán)在到達(dá)普羅斯佩羅后進(jìn)行了軌道轟炸，雙方的戰(zhàn)斗已無(wú)轉(zhuǎn)圜余地。
↓
雖然普羅斯佩羅被軌道轟炸變成一片焦土，不過(guò)首都提茲卡在千子的獵鷹學(xué)派的防護(hù)罩下保存了下來(lái)，而獵鷹也因此死了許多人。
↓
在千子的連長(zhǎng)質(zhì)問(wèn)下老馬承認(rèn)了自己的錯(cuò)誤，并決定要讓狼團(tuán)毀滅千子，但千子的連長(zhǎng)們拒絕這樣的命運(yùn)，他們決定抗戰(zhàn)到底。
↓
在人數(shù)相差懸殊的情況下雙方的戰(zhàn)斗還是僵持了許久，但是魯斯本人的介入讓千子逐漸不敵。
↓
千子開(kāi)始無(wú)視戒律狂放力量，在短暫占優(yōu)勢(shì)后惡魔的力量開(kāi)始介入，許多千子開(kāi)始血肉變異，就連千子的泰坦都被影響陣前倒戈，千子的戰(zhàn)線開(kāi)始崩潰。
↓
最后老馬還是決定介入，巨人之戰(zhàn)展開(kāi)，并以魯斯的勝利告終。
↓
千子被老馬的巫術(shù)轉(zhuǎn)移到了巫師之星，只剩下1242名戰(zhàn)士存活。


這大致上就是目前的官方設(shè)定，如果說(shuō)HH系列的小說(shuō)是給忠誠(chéng)方臉上涂泥并捧紅叛亂方的話，千子與狼團(tuán)的遭遇倒是相反，當(dāng)初設(shè)定被冤枉的千子被改成了是自己的原體犯下太多錯(cuò)誤過(guò)於傲慢導(dǎo)致這種結(jié)果，而狼團(tuán)的人倒是變成道道地地的好漢子啦。所以下次再有人對(duì)這問(wèn)題糾纏不清的話就可以直接丟出上面的時(shí)間表給他，這樣就應(yīng)該不會(huì)再有爭(zhēng)議了。

最后談?wù)剝杀拘≌f(shuō)的作者對(duì)劇情的描寫，千子的作者Graham McNeill，目前HH系列小說(shuō)的大寫手，喜歡在文章里賣弄許多冷知識(shí)，寫的故事以晦暗為主，最有名的系列就是極限戰(zhàn)士與鋼鐵戰(zhàn)士?jī)纱笙盗械男≌f(shuō)，彼此之前還人物交錯(cuò)。主要描寫極限戰(zhàn)士四連連長(zhǎng)烏列爾˙凡翠斯（Uriel Ventris）與戰(zhàn)爭(zhēng)鐵匠韓索（Honsou）之間愛(ài)恨情仇的故事。

另一位大寫手，普羅斯佩羅燃燒的Dan Abnett，主要賣點(diǎn)就是熱血沸騰的故事情節(jié)，最有名的就是政委剛特的系列小說(shuō)，也有許多短篇故事，中文界比較知道的就是他寫的關(guān)於阿爾法軍團(tuán)的故事吧？老實(shí)說(shuō)在這本小說(shuō)前可沒(méi)有任何資料有提到阿爾法是雙子原體，這可是大爆點(diǎn)。歐對(duì)了，2010年的大囧片極限戰(zhàn)士的劇本也是他寫的，問(wèn)題是出在劇本還是導(dǎo)演我就不清楚了。

這兩位分別站在狼團(tuán)與千子的角度對(duì)同一件事做描寫，不過(guò)讀起來(lái)的感覺(jué)卻很不同，雖然兩者對(duì)兩個(gè)軍團(tuán)都有許多正面的描寫，但是千子讀起來(lái)就是讓人覺(jué)得一整個(gè)黑暗，毫無(wú)希望。而狼團(tuán)的小說(shuō)則是在絕望中卻看的到人性光明面的掙扎。

我看過(guò)外國(guó)有人是這麼評(píng)論的，如果千子的小說(shuō)是對(duì)狼團(tuán)形象的負(fù)面描寫，那普羅斯佩羅燃燒倒是救了狼團(tuán)的形象。的確McNeill描寫的狼團(tuán)是一群冷血?dú)⑹?，他們是帝皇的忠?shí)軍犬，而他們對(duì)千子那徹底的厭惡也是出自毫無(wú)道理的迷信（不過(guò)這也不完全是錯(cuò)誤的），而Abnett則是把狼團(tuán)寫的有人性多了，他們對(duì)千子的種種印象實(shí)際上是因?yàn)閻耗У脑O(shè)計(jì)導(dǎo)致，而魯斯對(duì)老馬也不是完全的一昧厭惡。

我想這可能是這兩個(gè)作者的風(fēng)格差異所致，舉例來(lái)說(shuō)同樣是描寫一場(chǎng)全滅的戰(zhàn)役，McNeill就所把所謂的信念描寫的狗X不如，不論你們先前多麼的努力，在這無(wú)情的宇宙你們的存在價(jià)值不會(huì)比一顆石頭多多少。而Abnett則是同樣的情節(jié)但讀起來(lái)感覺(jué)就是不同，就算是全滅好了，但還是會(huì)有東西留下了，像是精神或是些微的希望，讓人感覺(jué)就算是慘敗的結(jié)果但這仍然值得奮戰(zhàn)。

當(dāng)然我讀的也不夠多所以也不能肯定這就是全部，像是McNeill也有以極限戰(zhàn)士為主的正向性故事就是。