今天我們講一下「～かいあって」這個(gè)語(yǔ)法，首先來(lái)看一些接續(xù)方式。

【接續(xù)】

動(dòng)詞「原形」＋かいあって

動(dòng)詞［簡(jiǎn)體た］＋かいあって

名詞［ーの］＋かいあって

【解釋】

～した効果（こうか）があって

～した成果（せいか）があって

→......有效果；有成效

來(lái)看一下例句：

①並（なら）んだかいあって、おいしいラーメンが食べられた。

→並んだ効果があって、おいしいラーメンが食べられた。

（排隊(duì)有效果，吃到了好吃的拉面。）

②努力（どりょく）したかいあって、N1に合格（ごうかく）した。

→努力した成果があって、N1に合格した。

（努力見(jiàn)成效了，日語(yǔ)N1合格了。）

③毎日トレーニングしたかいあって、優(yōu)勝（ゆうしょう）することができた。

→毎日トレーニングした効果があって、優(yōu)勝することができた。

（每天訓(xùn)練是有效果的，比賽獲勝了。）

【說(shuō)明】

「～かいあって」表示的是怎么怎么樣有效果，見(jiàn)成效了。一般用來(lái)表示付出的辛苦、努力沒(méi)有白費(fèi)，取得的一個(gè)好的成果。名詞接續(xù)的情況下為「～のかいあって」。

［例］

努力のかいあって、N1に合格した。

トレーニングのかいあって、優(yōu)勝することができた。

還可以把「が」加上為「～かいがあって」這樣的形式，意思不變。

［例］

２時(shí)間並んだかいあって、おいしいラーメンが食べられた。

２時(shí)間並んだかいがあって、おいしいラーメンが食べられた。

另外「～かいがある」這種形式也是有的。

「例」

このラーメンはおいしい。２時(shí)間並んだかいがある。

N１に合格できた！努力したかいがあった。

「～かいがある」如果寫漢字寫成「～甲斐がある」是書面用語(yǔ)，比較生硬。

【補(bǔ)充】

「～かいあって」的否定形式為「～かいもなく」，「～かいがある」的否定形式為「～かいがない」。

［例］

努力したかいもなく、N１に合格できなかった。

N１に合格できなかった。努力したかいがなかった。

愛(ài)沃趣招募日語(yǔ)萌新學(xué)員，學(xué)習(xí)日語(yǔ)系統(tǒng)課程N(yùn)5-N1一年只要99元，隨時(shí)學(xué)，隨時(shí)看。趕緊登陸www.aiwoqu.com報(bào)名加入VIP學(xué)員吧！