【搬運】【譯】芝加哥太陽報報道 小豬佩奇2019年專輯《My First Album》發(fā)行
搬運自:微信公眾號【評論搬一堆】
翻譯:Sarah-Lu
審議:Lynn-Liu
排版:SpencerC

期待已久的小豬佩奇新專輯還不算是第二個“Baby Shark(鯊魚寶寶)
現(xiàn)在看來小豬佩奇的新專輯看起來有些奇怪,也有些過時,因為孩子們擁有足夠的文化流暢性伴著洗腦說唱歌曲翩翩起舞。
“鯊魚寶寶”這首讓孩子們開心卻讓其他人心煩的洗腦神曲在油管上的播放量超過30億次。制作歌曲視頻的韓國教育娛樂企業(yè)Pinkfong(碰碰狐)有著超過2千萬的頻道訂閱量—更不用提巡回演出和節(jié)目聯(lián)動帶來的熱度。
然而,在兒童電視節(jié)目上也少有動畫角色能像小豬佩奇一樣稱霸音樂界。小豬佩奇坐擁20億美元的市場估值,也具有全球追捧的熱度,這張新專輯的來臨也顯得不足為奇。
這只全球摯愛的英國小豬在7月19日周五發(fā)行了它的第一張專輯并配以相稱的名字《My First Album(我的第一張專輯)》。專輯一經(jīng)宣布,就引起了當(dāng)紅說唱歌手Lil Nas X和曾經(jīng)紅極一時說唱歌手Iggy Azalea的關(guān)注。后者還“喊話”這只大火的小豬公主,希望與其在“豬豬流行音樂”方面有所合作。
而早在佩奇的新專輯在7月初宣布之前,這只小豬就已經(jīng)成為了一只全民喜愛的小豬。動畫中不開心的佩奇掛斷朋友小羊蘇西電話的場景更是在2018年成為包括“電信業(yè)騷擾電話”、“Nicki Minaj大叫”在內(nèi)無數(shù)表情包的“萬惡之源”。
小豬佩奇的第一張專輯本可以利用這次初次亮相所帶來的突增人氣活力,把針對孩子們的內(nèi)斂的英式幽默轉(zhuǎn)變?yōu)槔仙俳砸说牧餍形幕,F(xiàn)在看來,小豬佩奇的新專輯有些古怪,也有些過時,因為孩子們擁有足夠的文化流暢性伴著洗腦說唱歌曲翩翩起舞,并成為自己的網(wǎng)紅。
專輯音樂大部分的伴奏用的是鐘琴和鋼琴,伴隨著孩子們的合唱,同時佩奇和朋友們也加入了演唱隊伍。整部專輯沒有一首曲子像“鯊魚寶寶”那么抓耳,而這部專輯也不可與芝麻街中“Rubber Duckie(橡皮鴨之歌)”的文化地位相匹敵。
專輯中“Getting Ready Song(Let’s Get Ready?。边@樣一首指導(dǎo)小朋友們個人衛(wèi)生護理的曲子取調(diào)于“Row,Row,Row”的曲調(diào)。(譯者注:取自“Row,Row,Row Your Boat”這首歌)歌詞含義過于直白易懂,但這對于最小的孩子們來說都有一點無趣乏味。
考慮到聽眾的興趣,專輯中還有一些關(guān)于過節(jié)的曲目(不,不是科切拉音樂節(jié)那種節(jié)日),是用交通工具發(fā)出各種轟鳴聲的活動,以及小豬佩奇最愛的活動之一—跳泥巴。其中還有一首曲子,嗯…,叫“Expert Daddy Pig”
這張合家歡式的專輯承載了滿滿的樂趣:“Balloon Ride”,這首難得的輕彈曲目描繪出了乘著“比太陽和月亮還大”的熱氣球翱翔天空的畫面。還有其中代表性的舞曲:“Peppa Party Time”,這是一首歡脫到可以和“鯊魚寶寶”或者“Old Town Road(老城之路)”并駕齊驅(qū)的曲子,能夠讓家長和孩子們也“清清腦”,換首曲子聽。同時也能號召爸爸媽媽們聽著歌曲舞動起來。這的確是一首足夠寓教于樂的曲子,可以跨越年齡的界限,讓所有聽眾聽到它的時候不會反感它。但是一旦音樂停止,聽眾們可能不會把它記在心上。
不過對于那些天天聽著‘鯊魚寶寶’,快要被歌曲洗腦了的家長們而言,小豬佩奇新專輯的發(fā)行或許是件好事情。