【本文轉(zhuǎn)載自《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)名詞解釋》人民出版社1974年版，徐禾主編】

【如有錯(cuò)漏或其它問題，歡迎指正】

56、資本積累

? 資本家把剩余價(jià)值的一部分轉(zhuǎn)化資本，使資本的總額增大，這便是資本積累。馬克思說：“剩余價(jià)值當(dāng)作資本來用，或剩余價(jià)值再轉(zhuǎn)化為資本，叫做資本積累。”[i]

? 在資本主義制度下，資本積累具有客觀必然性。這是因?yàn)?，一方面，資本家從事生產(chǎn)的目的是為了追求剩余價(jià)值，他們?yōu)榱双@得更多的剩余價(jià)值，除了提高對(duì)工人的剝削程度以外，還必須增加自己的資本，以便購(gòu)買更多的生產(chǎn)資料和雇傭更多的工人，擴(kuò)大生產(chǎn)的規(guī)模。也就是說，對(duì)剩余價(jià)值的無限貪欲是推動(dòng)資本家不斷進(jìn)行積累的內(nèi)在動(dòng)力。另一方面，競(jìng)爭(zhēng)也作為一種外部力量迫使每個(gè)資本家必須不斷地實(shí)行積累。只有不斷地積累資本，他們才有可能不斷地改進(jìn)技術(shù)設(shè)備，從而提高勞動(dòng)生產(chǎn)率，增強(qiáng)自己的競(jìng)爭(zhēng)能力。不然的話，就會(huì)被他的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手所打敗，遭到倒閉破壞。

? 資本積累的唯一源泉是剩余價(jià)值。假定剩余價(jià)值分為個(gè)人消費(fèi)基金和積累基金的比例不變，那么，積累規(guī)模的大小就取決于剩余價(jià)值的絕對(duì)量。資本家從工人身上榨取的剩余價(jià)值愈多，在上述條件下，他的資本積累規(guī)模也就愈大。資本家利用無償占有的剩余價(jià)值來增殖資本價(jià)值，進(jìn)而擴(kuò)大生產(chǎn)的規(guī)模，進(jìn)而又無償?shù)卣加懈嗟氖Ｓ鄡r(jià)值，如此不斷地加強(qiáng)對(duì)工人的剝削和增加自己的資本財(cái)富，這就是資本積累的本質(zhì)。

? 資產(chǎn)階級(jí)學(xué)者為了替資本主義制度辯護(hù)，一向用各種謬論來掩蓋和歪曲資本積累的真實(shí)內(nèi)容。英國(guó)的庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)者西尼耳所編造的“節(jié)欲論”就是其中之一。按照這種“理論”，生產(chǎn)過程的一切物質(zhì)條件，如工廠、機(jī)器設(shè)備等等，都是資本家節(jié)欲的結(jié)果，都是他們?yōu)樯鐣?huì)作出的一種犧牲。這是純粹的胡說。資本家絕不是什么忍欲犧牲的“苦行者”，恰恰相反，他們都是貪得無厭的剝削者。離開了對(duì)工人的剩余價(jià)值的剝削，所謂資本積累，根本無從談起。至于說到個(gè)人生活，資本的積累不僅不排斥資本家的奢侈浪費(fèi)，而且從一定的意義上說，這二者還是互相促進(jìn)的。資本積累得越多，榨取的剩余價(jià)值也便越多，資本家也就越有條件過他們那種驕奢淫逸、腐朽糜爛的生活。反過來，他們?cè)绞侵v究排場(chǎng)，就越能在社會(huì)上獲得“信譽(yù)”，從而越有可能打通各種賺錢的門路，積累更多的資本。

? 在資本主義的發(fā)展過程中，隨著資本積累和生產(chǎn)規(guī)模的不斷擴(kuò)大，社會(huì)財(cái)富日益集中到資產(chǎn)階級(jí)手中，而社會(huì)財(cái)富的創(chuàng)造者? ? ? ??無產(chǎn)階級(jí)則日益貧困化，他們?cè)馐艿膭趧?dòng)折磨日益加重，失業(yè)人數(shù)不斷增加，生活條件日趨惡化。馬克思指出，隨著資本積累而產(chǎn)生的社會(huì)的兩極分化? ? ? ??一個(gè)極端是財(cái)富的積累，而另一個(gè)極端則是貧困、奴役、勞動(dòng)折磨等等的積累，乃是資本主義積累的絕對(duì)的普遍的規(guī)律。

? 馬克思關(guān)于資本積累的理論，是馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的一個(gè)重要組成部分。這一理論證明，在資本主義制度下，無產(chǎn)階級(jí)和資產(chǎn)階級(jí)的階級(jí)矛盾是不可調(diào)和的，隨著資本積累的不斷進(jìn)行，這一矛盾必然日益尖銳化，并最終導(dǎo)致無產(chǎn)階級(jí)推翻資產(chǎn)階級(jí)的社會(huì)主義革命。

[i] 馬克思：《資本論》第1卷，人民出版社1963年版，第634頁(yè)。