【丹莫圖書館】 · 走私者的島
授權(quán)搬運自“丹莫圖書館”
“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學者蒞臨交流、斧正。
哈瑞索埃爾花了一個多小時從島的一端到另一端進行搜索。他轉(zhuǎn)身回去找斯瑞茲，正是他把斯瑞茲留在了原地。斯瑞茲正把自己半埋在沙子里，一邊把骨折的骨頭包起來。而其中一箱月糖被打開了。
“你偷拿了貨物？”?哈瑞索埃爾生氣地問。
“它能消除疼痛，”?斯瑞茲說?！拔覀冞€有多遠?”
“反正離大陸很遠，我們走不到的，”哈瑞索埃爾說?！拔腋究床坏胶０毒€。但這還不是最糟糕的。我找不到任何可吃的東西。這地方只有一些雜草和亂樹?！?/p>
“沒有其他幸存者嗎?”
“沒有，看來只剩下我們倆了。我想，最好的結(jié)果是，如果我們獲救了，把利潤分兩份就行，而不是分成十二份?！?/p>
“所以我們要么發(fā)財，要么死?！彼谷鹌澱f，“這算是個安慰?！?/p>
斯瑞茲傷得太重，幫不上什么忙，但是哈瑞索埃爾還能造一處簡陋的庇護所，編織些沙草。當夜幕降臨在這座小島上，二人討論了這次走私活動以及到底哪里出了問題。他們的船滿載著五大箱月糖，本來要在赫蘭·奧德海岸與另一艘船“桑查里亞號”會合。誰能預(yù)料到這場暴風雨？誰能料除了斯瑞茲和哈瑞索埃爾，從勇敢的船長到與王室有關(guān)系的神秘人物，船上的每個人淹死了？他們斷定，這完全是波耶希亞的心血來潮，亦或是另一個魔族的黑色幽默。
尋找淡水是他們的第一個目標，但結(jié)果卻是徒勞的。哈瑞索埃爾挖得很深，但下面沒有泉水，只有沙子和巖石。斯瑞茲感到一陣恐慌攫住了他的靈魂，直到他看見那條又小又快的金色的魚在島的邊緣游來游去。他在什么地方讀到過，魚不僅是食物，而且里面總是有一些淡水的。如果他能抓住一條，那兩個人就都有救了。因為斷了腿，他這個可憐的掠食者很快就淪落到向這條警覺而敏捷的小魚扔石頭的地步。
哈瑞索埃爾在行動前看了一會兒斯瑞茲徒勞的努力。他用小刀在一根又長又直的樹枝上削了個尖，把它做成了一支長矛。接著，他一次又一次地把矛刺向那條魚，不過，這并沒有比斯瑞茲和他的石頭成功多少。
“你以前從來沒有用過矛嗎？”?斯瑞茲問。
“這可不是我慣用的武器，”哈瑞索埃爾說。他靜靜地觀察著他的獵物，然后，伴隨著飛濺的水花，另一條也不見了。他咒罵著：“真可惡！”
斯瑞茲笑了:“你想要來塊石頭嗎？”
哈瑞索埃爾沒有理睬斯瑞茲，他喃喃自語道:“我聽說的訣竅是預(yù)測你的目標要去哪里，把你的長矛瞄準那里，而不是現(xiàn)在的位置。我只需要再觀察一會兒。為什么這些小家伙不能游直線呢？”
經(jīng)過一個小時的掙扎，哈瑞索埃爾幸運地刺到了一條魚。兩個人把它撕開，生吃了。隨著日子一天天過去，哈瑞索埃爾的技巧越來越熟練，最后，他終于能夠快速準確地出擊。他可以用矛投中一條魚，也可以把魚刺死在他腳邊。斯瑞茲生了火，但是因為腿上的傷，他的食物來源不得不全然依靠哈瑞索埃爾。
他們上岸將近兩個月后，才看見地平線上有一條船。二人放了一堆大火，好船員們看到了他們。等船接近的時候，他們才發(fā)現(xiàn)那正是桑查里亞號，也就是那艘本來要在暴風之夜與他們回合的船。船上的走私販子會付給他們一大筆錢來買月糖。而幸運的是，斯瑞茲只用了一點點，他們還有5個“幾乎”裝滿的箱子。他們不僅會得救，還會變得富有，正如哈瑞索埃爾所說。
哈瑞索埃爾興奮地想要扶斯瑞茲起身，但那人竟自己站了起來。
“你能走了！”他笑著說，“這真是一個奇跡！”
“不過，斯瑞茲還是不太好?！彼谷鹌澱f?！澳隳馨寻鍡l箱收拾起來嗎?”
哈瑞索埃爾為終于能獲救而欣喜若狂，他開始搬起箱子，把它們堆在一起?！拔蚁Ｍ愀嬖V我，你能走，伙計。這些日子以來，我一直需要你幫我準備晚餐?！?/p>
“不過，斯瑞茲在看，”斯瑞茲說。“你會驚訝于僅僅通過看就能學到這么多。別忘了那棵樹旁邊的第五個板條箱?！彼谷鹌澛掏痰刈叩桨哆?，看見船離海岸只有幾分鐘的路程?！八谷鹌澮苍诼牎．斈阏f利潤分成兩份比利潤分成十二份更有利可圖的時候，斯瑞茲也聽了?！彼谷鹌澩现林氐哪_步回到樹旁的板條箱里?！八谷鹌澩蝗幌氲剑敻焕麧櫼环菀膊糠謺??！?說著，斯瑞茲從哈瑞索埃爾的頭骨里拔出了長矛。軌跡再完美不過了：正如他所計劃的那樣，箱子一被搬開，它就從樹枝上掉了下來?！熬拖衲阏f的，關(guān)鍵是要預(yù)測你的目標要去哪里，然后把你的矛瞄準那里?！?/p>
斯瑞茲把板條箱推到岸邊，揮手讓船過來。
?
庫爾德·?阿納里昂?著
丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯
《走私者的島》————
https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5431d45
丹莫圖書館————
https://anthus-valentine.lofter.com/
