點(diǎn)擊上方藍(lán)字關(guān)注我們

最近后臺收到很多小伙伴私信

想要入門醫(yī)學(xué)翻譯從哪里開始學(xué)習(xí)

Luna建議還是從最基礎(chǔ)的：

生理與解剖，開始學(xué)習(xí)

這也是醫(yī)學(xué)生大學(xué)第一學(xué)期的課程~

這個更新系列通過Osmosis的視頻介紹相關(guān)知識

Luna的更新會把長內(nèi)容拆解開來

附上學(xué)習(xí)目標(biāo)和生詞

帶大家熟悉一下醫(yī)學(xué)入門的英文表達(dá)

生理與解剖-心音

??本周全部更新內(nèi)容戳文末話題

??完整版文本/視頻下載戳：

（整理后的PDF文檔 looks like，方便大家復(fù)習(xí)）

??學(xué)習(xí)本專題系列其他系統(tǒng)戳：

醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)知識 | 免疫系統(tǒng)（完整版中英雙語）

醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)知識 | 心血管循環(huán)系統(tǒng)（完整版中英雙語）

醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)知識 | 淋巴系統(tǒng)（完整版中英雙語）

往期推薦

學(xué)習(xí)工具 | 語境查詞神器！基于1億份翻譯生成的詞典，真的不來試試？

醫(yī)學(xué)術(shù)語 | 醫(yī)院及相關(guān)科室常見翻譯方法

ICH 學(xué)習(xí)系列 | M系列：生物樣品分析方法驗(yàn)證 (上)

周末分享 | 翻譯風(fēng)格指南，這些細(xì)節(jié)你注意了么？（筆譯譯員必讀?。?/p>

藥品注冊人寫給應(yīng)屆生的科普：醫(yī)藥領(lǐng)域常見縮寫（建議收藏?。?/p>

外刊閱讀 | Economist：猴痘并非新冠2.0，但仍需要防患于未然(全)

翻譯公司拖欠酬勞，看看各國譯者如何應(yīng)對？

About Me

Hi，這里是盧娜 ：）

醫(yī)學(xué)本科+翻譯碩士。醫(yī)學(xué)翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富，中國知網(wǎng)醫(yī)學(xué)翻譯受聘專家。從業(yè)經(jīng)歷：全國4A級醫(yī)藥類非政府組織國際部 →SDL譯員 in house →自由譯員。

獲聯(lián)合國語言人才培訓(xùn)體系UNLPP英語口筆譯證書，受聘中國知網(wǎng)海外版任醫(yī)學(xué)翻譯專家、世界衛(wèi)生組織WHO、后浪出版社書籍醫(yī)學(xué)合作譯者。影視類翻譯記錄片《Report》于歐洲展映。

長期關(guān)注醫(yī)療健康話題。歡迎關(guān)注，了解更多醫(yī)藥/翻譯/語言知識。

語言讓我們聚集于此，了解這個世界更多。微博/公眾號/小紅書 @盧娜醫(yī)學(xué)翻譯。

工作/商務(wù)請聯(lián)系?lychenwork@foxmail.com（直接發(fā)送翻譯或合作內(nèi)容至郵箱，將于24小時內(nèi)回復(fù)）