2020-10-11林瑠奈博客「辛苦了，我是回覆問題的林瑠奈?！?/h1>
2020-10-11林瑠奈博客「辛苦了，我是回覆問題的林瑠奈。」
[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]
?
今天大家也辛苦了。
?
我是乃木坂46四期生林瑠奈。
?
神奈川縣出身、高中2年級生、17歳
?
絢麗似花seven之teen的林瑠奈。
?
別認(rèn)輸吶、別消沉吶、林瑠奈，今天一整天也要努力
（乒嘭）
?
博客接力已經(jīng)進(jìn)入第34回了。
好的、
?
...........................................................................
?
這回請?jiān)试S我回覆問題。
?
Q 這麼說來以前的博客出現(xiàn)過，妳會(huì)不會(huì)公開最強(qiáng)的生雞蛋拌飯食譜？
?
A 對不起，我還不會(huì)。
?
Q 如果和（佐藤）璃果去旅行的話，想去哪裡？
?
A 科西嘉島
?
Q 我現(xiàn)在就留評論給妳。
?
A 我現(xiàn)在就當(dāng)個(gè)搞笑藝人給你看。
?
Q 2日做了蛋糕和蛋包飯！
我還做了番茄、蛋包飯和月亮形狀的餅乾喲
?
A 看起來真的很美味，謝謝你。
?
Q 林認(rèn)為林氏宗親界的首席是誰？
?
A 手震晃動(dòng)林
?
Q 我有個(gè)問題，偶像會(huì)成為其他偶像團(tuán)體的飯迷嗎？
?
A 會(huì)的。
?
Q 「伸長！如意棒」的語調(diào)，以及「夏天果然還是超短髮」的臺(tái)詞在我的腦中揮之不去。
?
A 黑見（明香）。
?
Q 請說說小平（手友梨奈）獨(dú)唱曲中妳喜歡哪一首？我最喜歡《山手線》。
?
A 我喜歡《轉(zhuǎn)彎》。
?
Q 有沒有計(jì)畫將頭髮留長？
?
A 沒有。
?
Q 《RAINBOW GIRL》（譯註：2007年發(fā)布於日本2 channel告示板VIP板的樂曲，由「41スレ673」作詞、「43スレ437」作曲，2009年6月3日收入《七色之niconico動(dòng)畫》組曲之中）再燃燒的時(shí)機(jī)到了，無論如何都想寫那個(gè)
我猜測「妳應(yīng)該是比較硬核的nico廚吧？」
?
A 想在外面稍微感受一下和你在一起的幸福（譯註：此為《RAINBOW GIRL》之其中一句歌詞）
?
Q 瑠奈有喜歡的季節(jié)的味道嗎？
我喜歡秋天轉(zhuǎn)換成冬天時(shí)的味道！
?
A 我最喜歡11月的氣味。
?
Q 要看欅坂最後一場演唱會(huì)嗎？關(guān)注什麼地方？？果真是增本（綺良）嗎？？
?
A 明天我會(huì)觀看。
?
Q 請瑠奈P談一談最近或之前玩過的電玩遊戲？
?
A 有點(diǎn)不好說。
?
Q 由於希望讓瑠奈璃果喜歡上，所以我有個(gè)推璃果的朋友剪了短髮，我則想接髮變長成為璃果，瑠奈喜歡女生的髮型是什麼？）
?
A 不，我真的覺得什麼髮型都很可愛、什麼髮型我都喜歡。
?
Q 「巴魯斯?。。。。。。。。。。。。?！」（譯註：宮崎駿《天空之城》中毀壞天空之城的咒語）
?
A 拉姆(*′?｀*) （譯註：可能是高橋留美子的漫畫《福星小子》的女主角，或者是輕小說《Re:從零開始的異世界生活》登場的雙胞胎女僕姊姊）
?
Q 如果妳去打工的話會(huì)做什麼？
?
A 製作人造花的工作
?
感謝這麼多的留言評論。
?
...........................................................................
?
Q 蛋包飯之後最喜歡的食物是？
?
A 番茄，不，是跟蛋包飯一樣喜歡的番茄。
?
Q 空閒時(shí)間都在做什麼？
?
A 和朋友講電話。
?
Q 很睏的時(shí)候怎麼辦？
?
A 和朋友講電話直到睡著。
?
...........................................................................
?
10月3日
?
（遠(yuǎn)藤）櫻祝妳生日快樂?。?！
?
先前在錄《乃木坂短劇》吃便當(dāng)?shù)臅r(shí)候，我提出了一個(gè)
「小櫻好吃嗎？請給我一個(gè)美食報(bào)導(dǎo)！」這種莫名其妙的請求，她卻認(rèn)真地回應(yīng)我，我覺得好高興。
?
在TIF公開表演《吻的手裡劍》時(shí)，在B段和小櫻四目相接，感覺很開心。
?
祝福妳度過美好的一年！
?
10月8日
?
伊藤理理杏祝妳生日快樂！！
?
她是一位「真的真的希望有一天能搭上話」的人。
?
我真的很喜歡她，到哪裡都隨身攜帶著她的生寫真。
?
前陣子上訓(xùn)練課程時(shí)，好像和講義一起掉了，是經(jīng)紀(jì)人幫我撿起來的。
?
一直都在注意著妳！
?
祝福妳度過美好的一年、運(yùn)勢上升??！
?
...........................................................................
?
明天輪到（松尾）美佑了。
?
我想在下一則博客讓接力棒（譯註：今年5月新四期生寫博客的一個(gè)哏）復(fù)活
?
?
?
Adios?。。。。?！
（譯註：西班牙文的「再見」）
?
?
?
謹(jǐn)上（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時(shí)使用的結(jié)尾用語）
