以下【臺詞完整版（第一更）】由【小小臺詞君】根據(jù)《安徽春晚》逐字整理，內容僅供交流學習使用。

苗阜：親愛的觀眾朋友們，大家。

苗阜、王聲：過年好！

苗阜：迎客松迎百客來。一上來就感受到咱們安徽的父母鄉(xiāng)親們的這份熱情。

王聲：對。

苗阜：我們來自西安。

王聲：嗯。

苗阜：我叫苗阜。

王聲：我叫王聲。

苗阜：我們兩個是一對兒搭檔。

王聲：哎。

苗阜：您看這新春吶，好不容易是我們在一塊團圓的日子。

王聲：對。

苗阜：今天晚上一定要好好在一塊兒放松放松，王聲老師？

王聲：對嘍，嗯。

苗阜：您平時的這個放松的方式有哪些呢？

王聲：那就逛逛街。

苗阜：哎。

王聲：聽聽音樂。

苗阜：還有呢？

王聲：看看球賽，剛才主持人說看看電影。

苗阜：哎，對嘍，平時工作太忙。

王聲：是。

苗阜：看看電影啊，最容易放松心情。

王聲：愉悅身心。

苗阜：打小我就喜歡看電影。

王聲：小時候？

苗阜：《地道戰(zhàn)》。

王聲：對對，經(jīng)典。

苗阜：《地雷戰(zhàn)》。

王聲：也是經(jīng)典。

苗阜：《上甘嶺》。

王聲：嗯嗯嗯。

苗阜：接受愛國主義教育。長大一點兒，看我們那個陜西籍的導演。

王聲：誰??？

苗阜：張藝謀。

王聲：對，國際級的。

苗阜：最喜歡的，《高粱地里的故事》。

王聲：別別，苗老師，苗老師，那電影叫《紅高粱》。《高粱地的故事》？

苗阜：啊，名字記不清了，就是那個內容特別好啊?！毒栈ù蚬偎尽贰?/p>

王聲：誰？

苗阜：有一年一個電影，鞏俐演的。

王聲：《秋菊打官司》。

苗阜：不管那個，還有《一個都不能少》。

王聲：這個好。

苗阜：還有別的啊。

王聲：嗯。

苗阜：最喜歡的。

王聲：您最愛的。

苗阜：前兩年那個，《大山楂丸之戀》，這個特別好啊，《大山楂丸之戀》。

王聲：我們看的那個都叫《山楂樹之戀》，《大山楂丸之戀》，得等藥廠投資可能得。

苗阜：反正就是那個電影好看嘛。

王聲：這什么記性這人。

苗阜：后來看國外的電影。

王聲：外國的。

苗阜：有那大片兒。

王聲：嗯。

苗阜：《達鐵尼號》。最喜歡，《達鐵尼號》。

王聲：您可能一直看的都是盜版。

苗阜：我看什么盜版，你多討厭。

王聲：《鐵達尼號》啊，國內翻譯叫《泰坦尼克號》。

苗阜：就這個啊。

王聲：嗯。

苗阜：捷克和肉絲。

王聲：你瞅你說這倆外國人名字，捷克，和肉絲兒？

苗阜：倆人嘛。

王聲：杰克和露絲！捷克和肉絲兒？

苗阜：杰克不是和湯姆嗎？

王聲：不是你……跟湯姆那個叫杰瑞，還杰克。

苗阜：哦，反正就是過去的電影。今年的好片子也不少。

王聲：今年？

苗阜：你看剛才主持人說了，《智取威虎山》。

王聲：這部電影是今年國產(chǎn)片我最喜歡的。

苗阜：我最喜歡。

王聲：您也喜歡?。?/p>

苗阜：也喜歡。小時候看八大樣板兒戲。

王聲：等一下，您小時候還看八大樣板戲呢？

苗阜：跟著老人看。

王聲：哎呦。

苗阜：跟著老人看。

王聲：是嘛。

苗阜：《紅燈記》。

王聲：看過嗎？

苗阜：你的爹爹不是你的親爹爹，奶奶也不是你的親……就那個，挺好聽那個。京劇嘛，好聽。

王聲：哎呀，您不管唱得怎么樣啊（小小臺詞君），您可能是個色盲。

苗阜：怎么了？

王聲：《紅燈記》跟《黃梅戲》你分不清嗎？

苗阜：Sorry啊，sorry it is。

王聲：哎呦嗬，好英文。

苗阜：一來安徽有點兒激動。

王聲：你別老是想著人家地方戲。

苗阜：還聽那個《沙家兵》。胡老爺，刁老爺……

王聲：哎呀，《沙家兵》？這個戲夠干的。

苗阜：不是。

王聲：一點兒水都沒有??？《沙家浜》。

苗阜：《沙家浜》，就都是這個啊，最好的就是《智取威虎山》。

王聲：我也最喜歡。

苗阜：為什么？英雄主義，“咔碴”就弄下來。

王聲：這英雄讓雷劈了還是怎么了，還“咔碴”？

苗阜：英雄的形象“咔碴”就出來，多么好看。

王聲：很立體。

苗阜：我原來啊都是排練過這個。

王聲：您排練過京??？

苗阜：秦腔。

王聲：秦腔《智取威虎山》都沒怎么公演過。

苗阜：對，對。

王聲：您會??？

苗阜：但是感覺是一樣的。

王聲：嗯。

苗阜：秦腔有一個最大的好處。

王聲：什么好處？

苗阜：豪邁。

王聲：不是，苗老師？

苗阜：啊？

王聲：您在咱們安徽。

苗阜：對呀。

王聲：在合肥。

苗阜：嗯。

王聲：您這么光介紹，觀眾朋友們感受不到秦腔的這份藝術魅力。

苗阜：您的意思是？

王聲：您既然排練過，您給我們展示展示。

苗阜：我展示展示？

王聲：您唱唱這《智取威虎山》的秦腔。

苗阜：再給大家表演表演？

王聲：哎。

苗阜：我先謝謝各位的熱情啊，但是有點兒小問題。

王聲：什么小問題？

苗阜：我來沒穿我那個虎皮裙。

王聲：您沒穿什么您？

苗阜：虎皮裙啊。

王聲：我再給你根兒金箍棒？

苗阜：我要金箍棒干嘛呀？

王聲：你要虎皮裙干嘛呀？

苗阜：英雄人物。

王聲：哎呀，您這樣，您這樣，不用穿那個專業(yè)的行頭。

苗阜：那您的意思是？

王聲：您就這樣穿著大褂展示展示就行。

苗阜：我穿著大褂，給大家展示展示。

王聲：稍微有點兒形體就可以了。

苗阜：我叫素身唱。

王聲：對嘍。

苗阜：你給我伴奏，把那個抽插號拿過來。

王聲：什么樂器？

苗阜：抽插號嘛，樂隊，“嘟嘟嘟……”，拿那個，你給我伴奏。

王聲：這叫長號，還抽插號，您真能給這個樂器起名字。

苗阜：我對樂器不太了解。

王聲：我來不了這個，您這樣，您別唱這個帶伴奏的。

苗阜：那您的意思是？

王聲：您稍微簡單一點兒。電影里頭有沒有，哎，座山雕跟楊子榮那段對話，您來那個。

苗阜：經(jīng)典對話。

王聲：最后還有四句唱，最好聽那個。

苗阜：來這段？

王聲：來這段。

苗阜：那你得給我配一配。

王聲：怎么老有我的事兒呢這里頭？

苗阜：你給我配配戲啊，我一個人也對話對不了啊。

王聲：我不會啊。

苗阜：沒事兒，電影看過沒有??？

王聲：看過啊。

苗阜：那詞兒記得住嗎？

王聲：大概齊記住啊。

苗阜：陜西話會說嗎？

王聲：當然會說了。

苗阜：大概齊就有了。

王聲：這就能來這座山雕了？

苗阜：哎，你就可以來了。

王聲：您來這楊子榮？

苗阜：我來楊子榮。

王聲：咱倆對話？

苗阜：我長得就是那么英雄氣十足啊。我演楊子榮一出來，您琢磨琢磨感覺多好。好嘛，那英雄氣概“啪”就出來了。

王聲：你讓各位看一看，哪有這樣“地包天”的英雄？您這下巴殼兒離話筒遠一點兒，再頂著它，您知道嗎，苗老師？

苗阜：我這是自帶前保險杠你管得著嘛。

王聲：您那兒，您行車記錄儀長在哪呢？

苗阜：你這長個痦子，倒是適合演座山雕。

王聲：說什么呢。

苗阜：咱們這配合配合，分個前后場。

王聲：這怎么分前后場??？

苗阜：您把這個桌子往后搭一搭。

王聲：好好好。

——待更——

如需整理苗阜王聲《智取威虎山》完整臺詞，可找公眾號【小小臺詞君】