【單詞】

abalone?鮑魚

flavor?口味

steamed?蒸的

option?選擇 (名詞) selection

health-conscious?注重健康的

chili sauce 辣椒醬

?

【句型】

fall off the wagon 舊癮復(fù)發(fā)/功虧一簣

Do you recommend any sides for that order? 你有什么推薦的配菜嗎？

I'll hold off on A and just do B. 我暫且不要A，只要B就行了。

?

【對話原文】

Jane：What selection do we have here?我們這里有哪些選擇呀？

餐館老板:?We have lobsters, king crab, abalone…?我們有龍蝦，帝王蟹，鮑魚…

Jane：What's your favorite? 你最喜歡什么？

餐館老板:?Abalone. 鮑魚。

Jane：OK, I'll try the abalone. Do you have any suggestions for the flavor??好的，那我就嘗試一下鮑魚吧。你有什么推薦的口味嗎？

餐館老板:?We got ginger shallot, smashed garlic and everything.?我們有蔥姜味，蒜蓉味，還有很多其他的。

Jane：What would you say is the healthiest option??Cuz I try to be as health-conscious as possible and don't want to fall off the wagon when I'm traveling…你認為哪個是最健康的選擇呢？因為我希望盡量注重健康一些，不想在旅行中功虧一簣…

餐館老板:?The healthiest one is the steam and stir-fry. 最健康的應(yīng)該是蒸的和干煸的。

Jane：Ok, so I will go for the steamed abalone. And do you recommend any sides for that order?好的，那我就要蒸鮑魚吧，你有什么推薦的配菜嗎？

餐館老板:?Most people go for chili sauce and lemon butter.?大部分人都會選擇辣醬和檸檬黃油。

Jane：Hmmm…I'll hold off on the chili sauce, and just do the lemon butter.?唔…我先不要辣醬，只要檸檬黃油好了。