Помнишь, родная,

記得嗎，親愛(ài)的。

Сказку прошлых дней?

昔日的童話？

Праздник встречая,

昔日的盛宴。

Принимали мы гостей.

我們歡迎客人

Не замерзая,

在雪中并不冰冷

Ворошили белый снег…

我們?cè)阽P白雪... ...

Помнишь, родная,

記得嗎，親愛(ài)的？

Всё это не могло присниться мне…

我做夢(mèng)都想不到... ...

Этой ночью…много лет назад

多年前的那個(gè)晚上

Судьба превратила мою жизнь в сущий АД.

命運(yùn)把我的生活變成了一個(gè)活生生的地獄

Смерть забирает тех,

死亡帶走了那些

Кто должен жить вечно.

必須永遠(yuǎn)活著的人

Будь проклят декабрь

該死的十二月

Господь, ты бесчеловечен!

天啊，你真沒(méi)人性！

Бесполезно отрицать

毋庸置疑

нечем Больше мне рыдать.

我已經(jīng)沒(méi)有什么可哭的了

Здравый разум?

常識(shí)？

Что за чушь

胡說(shuō)八道

Бесят правила-Разрушь!

規(guī)則被毀了！

Хаос творится в голове

腦子里一片混亂

Я давно на самом дне

我已經(jīng)在谷底

но твой голос будто вновь

但你的聲音像那個(gè)

возвращает в вены кровь.

為我的血管帶來(lái)血液

Я это или не я?

我到底是不是？

Разве я схожу с ума ?

我是不是要瘋了？

Помнишь ли моя родная

記得嗎，親愛(ài)的？

были ли смысл?

有什么意義嗎？

Я не знаю!

我不知道！

Стал декабрь знаком смерти,

12月已經(jīng)成為死亡的標(biāo)志。

И никто мне не ответит,

也沒(méi)有人回答我。

Как же время повернуть

如何讓時(shí)光倒流

ИЗменить твою судьбу…

去改變你的命運(yùn)

Каждый отчасти

每個(gè)人都有一部分

Творец своей судьбы.

是自己命運(yùn)的創(chuàng)造者

В горе и счастье,

不管是好是壞。

Пожалуйста, только живи!

求你了，活下去吧！

Вдох- я с тобою,

深呼吸，我和你在一起

закрой свой глаза.

閉上你的眼睛

Помни, родная,

記住，我親愛(ài)的

Себе поможешь только ты сама.

只有你自己能幫自己

Можешь звать меня безумной

你可以叫我瘋子

и рассудок потерявшей.

你可以叫我神經(jīng)病

Ты лишь плод воображения,

你只是你想象的

себя материализовавший.

自我的物質(zhì)化

А что если в моей жизни

如果在我的生活中

тебя не существовало?

你不存在于我的生活中？

Нет, не верю! Я верну тебя

不，我不相信！我一定會(huì)帶你回來(lái)

во что бы то ни стало.

無(wú)論怎樣

Бесполезно отрицать

毋庸置疑

нечем Больше мне рыдать.

我已經(jīng)沒(méi)有理由再哭泣了

Здравый разум?

常識(shí)？

Что за чушь

胡說(shuō)八道

Бесят правила-Разрушь!

規(guī)則被毀了！

Хаос творится в голове

腦子里一片混亂

Я давно на самом дне

我已經(jīng)在谷底

но твой голос будто вновь

但你的聲音像那個(gè)

возвращает в вены кровь.

為我的血管帶來(lái)血液

Я это или не я?

我到底是不是？

Может я сошла с ума?

我是不是要瘋了？

Если так , то что с того?

如果是，那又怎樣？

Я снова быть хочу с тобою.

我想再和你在一起。

Да, поехала чуток,

是啊，我是有點(diǎn)瘋了。

Но безумие-не порок!

但瘋狂不是惡習(xí)!

Я предупреждала, что

我告訴你，我會(huì)帶你回來(lái)的。

верну тебя любой ценой…

我會(huì)不惜一切代價(jià)帶你回來(lái)... ...

Я это или не я?

我到底是不是？

Может я сошла с ума?

我是不是要瘋了？

Если так , то что с того?

如果是，那又怎樣？

Я снова быть хочу с тобою.

我想再和你在一起。

Да, поехала чуток,

是啊，我是有點(diǎn)瘋了。

Но безумие-не порок!

但瘋狂不是惡習(xí)!

Я предупреждала, что

我告訴你，我會(huì)帶你回來(lái)的。

верну тебя любой ценой…

我會(huì)不惜一切代價(jià)帶你回來(lái)... ...