中古戰(zhàn)錘高崔克與菲利克斯系列吸血鬼屠夫翻譯終章(下)

卷三:吸血鬼巢穴
終章(下)
原作者:WIlliam King
譯者:伯格曼啤酒館

骷髏們那骨頭摩擦的聲響愈發(fā)強烈,它們已經(jīng)走入了大殿之中,就如同生前的人類士兵一般列陣,甚至更加整齊。麥克斯知道它們的思維和意志早已不在,取而代之的是統(tǒng)一的傀儡。
又一群骷髏進入了大殿,然后緊接著又是一群。然后便是身上還帶著爛肉的行尸走肉,一些穿著黑色大衣,上面還帶著骷髏的標記,其旁邊是相對的彎月。麥克斯粗略估計著敵人的數(shù)量,猜測至少是自己這邊的十倍,他不禁說出了口。
伊萬聽到之后嘀咕著,“不錯。”,老博耶臉上露出笑容,部下們崇敬地看著他,麥克斯也為之所動。顯然這位老軍官懂得如何在困難之中鼓舞士氣。
“也許咱們得往后退后一點兒,給這些新來的‘宴客’一點跳舞的空間?!丙溈怂挂草p松地說了個笑話,盡管大家伙還是緊張,但都會心地笑了起來。“我也親自對付它們。”
基斯里夫士兵聽著法師的話,頓時眼神里又多了幾分敬畏。
敵人已經(jīng)開始了攻擊,骷髏們的動作愈發(fā)快速,他們并沒有呼喊著口號和戰(zhàn)吼,但同樣令人膽寒。
麥克斯見狀,張開雙臂,敞開心扉,引導魔法之風,他的頭部和雙手周圍出現(xiàn)了一個光環(huán),法師將思想集中,迅速回憶著自己畢生所學,古堡里的黑魔法的干擾愈發(fā)強烈,這更需要他全神貫注,遠超平日,將魔法之風與意志結(jié)合起來。
在其頭頂,一張巨大而交錯的光魔法網(wǎng)逐漸形成,閃爍的能量互相交織在一起,法師正努力維持著它,然后汲取其能量,但能量的副作用也是巨大的,麥克斯感到自己的頭幾乎要裂開一般疼痛,仿佛整個世界的重量都壓在了頭上。
魔法能量開始聚集,向內(nèi)旋轉(zhuǎn)著被吸入法師所創(chuàng)造的漩渦之中,卷須觸及現(xiàn)實世界,幽靈般的手指使他的長袍蕩漾起來,使他的皮膚感到刺痛,指尖感覺像是在接觸燒紅的鐵一般燒灼。
法師費盡全力收集的魔法能量,現(xiàn)在釋放它卻十分困難,魔法從各個方向沖擊著他,都被拉向內(nèi)部,他深吸一口氣,呼出咒語的最后一個字詞,集中每一絲意志力,將他創(chuàng)造的毀滅之球投向敵人。
一個巨大而沉重的物體如同從他身上卸下,熾熱的光芒閃過他的視線。
阿道弗斯·克里格難以置信地看著法師在竭力施展恐怖的法術(shù),他不相信有凡人在古堡之中,在黑魔法的庇護之下,還能引導魔法之風,眼前這個法師不僅做到了,而且比他以往見過的任何能量都要強大。
光能法球像蛇一般在大殿里四濺,然后又回到了光球之中,它是如此的耀眼,以至于克里格也不能直視它。
一股風不知從何處而來,穿過了大殿,也匯集到了法師的光球之中,阿道弗斯有些震驚,區(qū)區(qū)一個凡人能喚來這么龐大的魔法,還是在如此短的時間之內(nèi)。法師此刻看上去閃閃發(fā)光,雙眸里閃爍著熾熱的黃金之光。
隨后法師釋放了光球,光如金蛇一般四處飛散,幾乎瞬間就照亮了整個大殿,然后向亡靈生物急速飛去,在接觸到的瞬間炸裂開來,骷髏頓時化為碎片,而被射中的僵尸也同樣倒塌,重新變?yōu)橐痪呤w??死锔竦娜祟惼蛷乃老鄤t更為慘烈,被擊中的人直接起火而被燒死。見到此景的克里格十分慶幸自己沒有親自出擊。
半數(shù)左右的敵人被光球擊中并倒下,基斯里夫人頓時歡呼雀躍,也開始張弓搭箭射向行尸走肉,一些箭矢插進了僵尸的腐肉之中,但僅僅讓他們停頓了片刻,另一些箭則直接穿過了骷髏的肋骨縫隙。只有寥寥幾只箭矢射中了吸血鬼的人類仆從。麥克斯擔憂如此,但也有所預料,行尸走肉本就難以處理。
法師感到附近的魔法之風被其他人抽取了些許,他頓時便反應過來,看著伯爵夫人正在汲取黑魔法,一張黑暗之網(wǎng)頓時形成,然后從其上伸出不少魔法觸須,躍向亡靈,在接觸敵人之際,他們瞬間無法動彈,停止了行動。
麥克斯看著,覺得這是個不錯的戰(zhàn)術(shù),雖然它威力不強,但也不至于消耗過多能量。麥克斯看著敵人的數(shù)量已經(jīng)銳減,但還有幸存的敵人已經(jīng)快要沖到面前,麥克斯拿起來法杖,準備近距離作戰(zhàn)。
在其周圍,基斯里夫人已經(jīng)和敵人兵刃相接,麥克斯已經(jīng)使出了渾身解數(shù),他希望這能幫助他們度過難關(guān)。
?

“她的尖嘯怎么變得那么刺耳。”菲利克斯十分不解,同時心里感到不安,因為他從其聲音中聽出了一些異常,那如同野獸一般的嘶吼,暗示著尤莉卡似乎已經(jīng)不太正常。
“等見到她了你跟她說說?!备叽蘅司o握著斧子,身上全是食尸鬼的血污,幾乎像個怪物。
三人穿過一個大型廳堂,大廳的地板上鋪著骨白與血紅相間的瓷磚,墻上掛著陳舊的掛毯,其上描繪著一群騎馬的男女在樹林里獵殺裸體的人。
"住在這里的人腦子多少沾點。"菲利克斯嘟囔道,自言自語道。
他們經(jīng)過一長段年久失修的大理石樓梯,在尖叫聲傳出來的那扇門前停下,當眾人走到門前時,尖叫聲便也隨之停息,菲利克斯還沒來得及去拉門把手,高崔克的斧頭就砸到了木頭上,頓時木門四分五裂,斧頭上的符文閃閃發(fā)光,屠夫進入了房間。
尤莉卡就坐在房間里,臉色十分蒼白,似乎瘦了許多,但貌似沒有生命危險。這房間比古堡的其他地方干凈不少,看上去也精美華麗,盡管一些角落里還有蜘蛛網(wǎng),空氣中也有一股淡淡的朽爛氣息。
菲利克斯想要沖過去抱住她,但尤莉卡的一笑讓他徹底心碎,她的笑容中,露出了長長的尖牙,眼神里滿是猩紅的血光,菲利克斯看著一張既熟悉又陌生的臉,幾乎要失去理智。
“對不住了,菲利克斯?!备叽蘅伺e起斧子走上前去,準備給眼前的人解脫。
“俺也很不愿意看到這樣?!彼怪Z里緊隨其后。
只有菲利克斯還愣在門口,他下不去手。
尤莉卡見狀,發(fā)出了嘶嘶的威脅。
?

羅什看準眼前的基斯里夫人,精準揮出一擊,強壯的手臂催動著劍刃,直接穿透了基斯里夫人的皮革甲,深深地刺進其腹部,那人死之前還在痛苦的掙扎,羅什欣慰地看著敵人倒下,嗯,又一個奴仆的誕生。他拔出劍,內(nèi)臟器官蹦出,溫暖著手臂,然后看向四周的戰(zhàn)場形勢。
情況不容樂觀,姥爺?shù)牟筷犝蹞p已有四分之三,那法師背靠馬車,迎擊兩個走上來的僵尸,他拿起法杖敲擊一個僵尸的頭,然后躲過第二個僵尸的撲咬,同時口中迅速念起咒語,嘴里吐出了東西,隨即飄到空中盤旋閃爍著,那東西化作耀眼的圖案,讓人難以睜開眼睛,下一秒,僵尸的頭顱便爆炸了,腦漿和骨渣四處飛濺,羅什舔舔嘴唇,那味道很值得回味。他思考著要不要沖向法師,拉近距離來速戰(zhàn)速決也許是個好方法。只見法師又做出手勢,一支金光箭矢便生出,撕開了附近骷髏的脊柱,分成了兩半倒在地上,眼窩里的綠光漸漸消失。
在其左側(cè),戰(zhàn)斗局勢發(fā)生了轉(zhuǎn)變,一個身材矮小瘦弱的女性從仆從之中跳了出來,僅一擊便將一個人類的頭顱斬斷,羅什自己能扭斷一個人的脖子,但僅憑雙手絕對不可能斬斷頭顱,這女人究竟有著什么可怕的力量?他短暫一想,必然是跟主人相似的吸血鬼,這可不妙,為什么主人沒有提醒自己?也罷,想必主人有他的打算。
這群入侵者也不好過,許多基斯里夫人都已經(jīng)倒下,希爾瓦尼亞騎士也幾乎死傷殆盡,羅什粗略一看,就只剩下了那法師,一個高大的老頭子,那名女性吸血鬼以及一位騎士。而自己這邊則還有十幾個僵尸,幾個仆從,這也許夠了,他思考著,一會就拿下這幾個人。
于是羅什稍作調(diào)整,飛速奔向那個老頭,希望能出其不意,然后再解決法師。但當他開始行動時,一只纖細的手臂握住了自己,竟不能動彈。長長的指甲上帶著一枚紅寶石戒指,一個低沉而溫柔的女性聲音在耳邊響起。
“狗奴才,乖乖躺進墳墓里吧?!?/p>
一陣疼痛傳進身體,脖子上劇烈地被拉扯,然后一切戛然而止。羅什的頭顱天旋地轉(zhuǎn),掉在地上,他看見自己的無頭身體時,才意識到發(fā)生了什么。
他努力地張開嘴,試圖向主人求助,但發(fā)不出任何聲音。
?

麥克斯繼續(xù)汲取魔風,做出手勢,喚來一道金色閃光,將僵尸攔腰截斷,可剩下半截上身仍舊在爬動,麥克斯沒有給它機會,又一道閃光而過,將亡靈焚燒殆盡。
戰(zhàn)場上只剩下零零散散幾人在戰(zhàn)斗,伊萬揮舞著馬刀,砍飛了兩具骷髏,但老博耶也渾身是傷,手臂上的血還在不停地流下。羅德里克仍舊守護在伯爵夫人周圍,為其抵擋背后來犯的敵人,不過吸血鬼夫人游刃有余,以驚人的速度移動,撕扯開任何膽敢阻擋她的敵人。除了這幾人外,麥克斯才意識到,其他戰(zhàn)士皆已倒下,慘叫聲此起彼伏,骷髏和僵尸們撕咬著倒在地上的人。
古堡里的黑魔法絲毫不減,干擾著麥克斯,他疲憊地不斷抽取魔風,向殘存的敵人釋放熾熱的光波,融化了沖上來的骷髏。
戰(zhàn)斗的嘈雜戛然而止,大殿中只聽得見敞開大門飄進來的寒冷雪風。麥克斯掃視周圍,戰(zhàn)斗似乎已經(jīng)結(jié)束,大殿之中只有他,伊萬,伯爵夫人和羅德里克還站著,死亡充斥著戰(zhàn)場。
麥克斯看著他們,沒有任何勝利的喜悅,但都慶幸著自己還活著,只有伯爵夫人依舊平靜,似乎還在側(cè)耳聆聽著什么。
在一旁的伊萬瞪著伯爵夫人,手里的刀并未松懈,顯然他也目睹了眼前這個瘦小女人剛才的瘋狂和不可思議,老博耶已經(jīng)開始懷疑伯爵夫人的真實身份,甚至揣摩她是否殺害了基斯里夫人。
戰(zhàn)后的麥克斯沒有心思想這些,剛才激烈的戰(zhàn)斗中,他消耗了過多的魔法和精力,尤其是還要克服這個地方本身的黑魔法影響,這讓他倍感疲勞,如同一個跋涉多日未能歇息的人一般勞累不堪。他呼出口氣,讓自己緊繃的神經(jīng)放松,而且不能表現(xiàn)出來。
法師走到波耶面前,“讓我看看你的傷,”他溫和地說到。
波耶心不在焉地伸出胳膊,目光還在伯爵夫人身上,“你看到那女人的‘杰作’了嗎?”
法師點點頭,伊萬頓時投來了不解與憤怒的目光,“她可不是什么人類?!?/p>
麥克斯以手指觸摸其傷口,集中精力,一道柔和的光從其指尖傳到了伊萬的手臂上,血逐漸被止住,裂開的傷口在其治療下逐漸合攏,劇烈的疼痛讓波耶面露痛苦,但他并未發(fā)出任何聲音。伯爵夫人轉(zhuǎn)過來看著他們,她凝視著波耶那受傷的手臂,有些癡迷,然后舔了舔嘴唇。
“克里格就在附近”夫人說到,“護符就在他身上,它還在逐漸吞噬我的意志?!?/p>
“哪里?”
“我們上方某個地方,”
麥克斯正準備再次打開自己的金色法眼來索敵,夫人突然說,“他開始走遠了,”
“估計是認為我們不好對付,所以先逃了。”羅德里克說到。
“那我們就追上去?!币寥f說到。
“得先把尸體做焚燒處理,免得它們再次醒來?!?/p>
“這么多怎么燒?”
“把他們堆在一起,澆上燈油,我來點火?!?/p>
眾人處理完尸體,繼續(xù)前進,背后傳來了陣陣肉體燒焦的味道。麥克斯和伊萬并排走在一起,伯爵夫人和羅德里克在前。夫人顯然很自信,即便后面的人并不相信她,但夫人似乎不在乎,她不認為有什么威脅。法師祈禱著在他們回來之前傷員能沒事,他本想著再治療一些人,但法師需要保存一些魔法。
“萬分小心,”伯爵夫人溫和地提醒著,“古堡里還有殘余的食尸鬼和其他東西,而且還有逃脫的仆從,克里格不是唯一的敵人。”
麥克斯聽罷看向四周,這里任何一處都不能讓人安心,而現(xiàn)在他們形單影只,況且還是跟夫人呆在一起,這更加讓他感到不安。每一處黑暗的角落里都有可能潛伏著危險,每一扇門廊背后都有可能藏著邪惡的生物。
現(xiàn)在究竟會怎樣?他們主動去追擊克里格,還是等他再次發(fā)動襲擊?這里到底還有什么可怕而出其不意的驚喜?
?

“別!!”菲利克斯喊道,“先別沖動??!”
霎時間,房間里的其余三人都停止了舉動,尤莉卡蓄勢待發(fā)準備反擊,而兩個屠夫已經(jīng)幾乎要沖到她面前。
“一定還有其他辦法!”菲利克斯絕望地請求著,既然能和伯爵夫人溝通,那么尤莉卡也不應該例外,她肯定還有理智和意識。
菲利克斯攔在了屠夫和尤莉卡之間,張開雙臂懇求著屠夫,“沒必要增加無畏的死亡。”
“可惜你說的不對,菲利克斯?!庇壤蚩ǖ穆曇粼谄涠呿懫?,一只強有力的手臂掐住了他的脖子,尤莉卡怎么變得如此強壯?!菲利克斯感到自己的腳都已經(jīng)離開了地面,他現(xiàn)在反倒成了尤莉卡的人質(zhì)。
“你,要殺了我?”菲利克斯說著,不敢相信,他感到自己的命運似乎已經(jīng)到了終點,如果他將死在這里,那就死吧,死在他想救的女人手中。
斯諾里和高崔克分走兩側(cè),打算包抄,若眼前的怪物意圖抵擋,也阻止不了他們倆的同時進攻。
突然間菲利克斯感到自己騰空而起,朝高崔克飛去,眼角的余光掃到了一個模糊的身影從屠夫中間飛速越過朝門口奔去,高崔克跳到一旁躲避飛來的菲利克斯,他摔倒了地板上不停翻滾,直到重重地撞在墻上。
他頭昏眼花,勉強站起身,倆屠夫看著門口,失望地抱怨著。“那小娘們變快了不少?!?/p>
“她走掉了——但只不過是暫時的?!?/p>
高崔克一臉不解,搖搖頭,吐了口痰在地上,菲利克斯看著他,覺得并非尤莉卡的逃脫讓屠夫失望??伤F(xiàn)在不敢跟屠夫說話。
“現(xiàn)在咱們咋辦?”他問。
斯諾里聳聳肩表示沒主意。
高崔克怒目瞪著菲利克斯,“下一次再見到她的時候,你別說話,直接上,懂?”
菲利克斯還回憶著自己被尤莉卡掐住脖子時的痛苦,他幾乎肯定自己要死了。
不過屠夫的話如當頭棒喝,喚醒了他,下一次,他將不再多說一句,他將不會心軟。
?

尤莉卡在如迷宮般的古堡里快速逃離,她還因為剛才的應激而渾身顫抖,腹中的饑渴也侵蝕著她的思想。不知為何,剛才的她竟然能控制住自己,不去吸菲利克斯的血。
尤莉卡輕輕一躍跳上一層樓梯,幾乎沒有發(fā)出任何聲音,也許是她對菲利克斯尚且還有一絲情感溫存,才阻止了自己。尤莉卡并不確定自己的感覺,也許只是為了讓自己逃脫的下意識舉動罷了,如果剛才真的沒克制住血渴,那么屠夫?qū)⒂袡C會殺死自己。一般人也許會害怕一個正想進食的吸血鬼,但斯諾里和高崔克顯然不是一般人,如果被高崔克的斧子砍中要害,尤莉卡十分確信自己的性命將在此終結(jié)。她現(xiàn)在還沒有打算這么早就入土,因為她要對阿道弗斯復仇,哪怕這要用盡一生的時間。
現(xiàn)在也許還只能屈就于他的膝下,因為自己還不夠強大,還不足以對抗他,也因為那個護符極強的控制力。但總有一天會找到辦法,找到機會殺死克里格,這是有可能的,她現(xiàn)在也擁有了不死之身,擁有了無盡的時間,只要足夠謹慎,任何事情都有可能做到。
但現(xiàn)在眼下該怎么辦?尤莉卡需要躲開追兵,找到克里格,否則最好就是離開此地,可這不是個好計劃,但她也想不到其他辦法。唯一肯定的是,她可不想跟菲利克斯和屠夫戰(zhàn)斗。
為何克里格早前沒有提及他們?為什么他要把這個當作秘密?他還有什么沒有說出來的秘密?要是能找到他,尤莉卡必定當面問清楚。
一種直覺讓她往右前進,沿著長廊進入一處巨大的宴會大廳,這是為何?難道是護符的影響?她能憑借這種直覺找到克里格嗎?不管怎樣,尤莉卡決定一試,不然還能做什么?于是她沿著走廊快速飛奔。
?

“他朝這邊去了?!辈舴蛉嗽趦蓷l走廊分道處指了指左邊的走廊。
“何以如此肯定?”麥克斯問,他的精神依舊不好,古堡墻壁上布滿了迷惑的咒術(shù),就是為了讓入侵者不好受。
“因為那護符孩子啊召喚著吸血鬼,也許他沒有意識到?!?/p>
或許,他試圖把我們引入另一個圈套。麥克斯想。
?

這一切本該更加順利,阿道弗斯想著,自己的先頭部隊已經(jīng)損失殆盡,而古堡里的敵人依舊存活。自己精打細算的計劃已經(jīng)受阻。
不過也有值得慶幸的地方,他能感應到尤莉卡還活著,伯爵夫人也還在古堡里,她可真是愚蠢,竟敢來這,這意味著他還有兩個潛在的棋子能發(fā)揮作用。
他現(xiàn)在需要做的是遵循自己的意愿,選擇一處能徹底解決敵人的地方。毫無疑問,最后決戰(zhàn)應該在自己的王座大殿里了結(jié)。阿道弗斯將聚集他剩下的勢力,然后一舉殲滅敵人。
?

“啊,尤莉卡,真高興能見到你?!彼麑τ壤蚩ㄕf。
尤莉卡走進了王座廳,這里令人毛骨悚然,巨大的烏木王座上鑲嵌著諸多骷髏頭,其中又有紅寶石。墻壁上掛著掛毯,描繪了吸血鬼伯爵們的偉大勝利,地板上鋪著黑白相間的瓷磚,只有一張發(fā)霉的地毯圍繞著高貴的臺基。阿道弗斯·克里格在王座上悠閑地坐著,正如尤莉卡所想,她是被他胸前那護符的邪惡力量吸引過來的。
“我沒得選?!庇壤蚩ㄒ荒樛纯?。
“是的,不過我還是很高興你還活著?!?/p>
“你為何沒告訴我菲利克斯也來這了?”
“有什么區(qū)別嗎?你還不是要按照我的意愿做事。”
“我只是想知道而已。”
“怎么?你聽起來很懊悔,你殺了他?”
“并沒有?!?/p>
“那真可惜?!?/p>
“他和高崔克差點殺了我?!?/p>
“他們也太不近人情了。那么他們都還活著咯?”
“是的,至少在我逃跑之前他們還好好的?!?/p>
“嗯,看來也需要處理一下他們?!?/p>
“也?”
“忘跟你說了,你那個法師朋友也來了,以及基斯里夫人,還有我的一個老相識。我猜他們應該在找你。”
“基斯里夫人?”
“對,你老鄉(xiāng),一個胖老頭帶隊而來。”
聽到這兒的尤莉卡頓時心里泛起了一陣愧疚和驚恐,只可能是自己那老父親。不過這也合理,既然菲利克斯和麥克斯都來了,父親也一定不會拋下自己。
“那他們還活著嗎?”
“你說哪一伙?”
“法師和基斯里夫人他們?!?/p>
“是的,他們活了下來,不過你放心,我保證他們很快就會死的,看樣子你跟那個老頭很熟?”
尤莉卡猶豫著,認為說謊并沒有任何好處,而且如果阿道弗斯真的在乎自己,也許會放她父親一條生路。
“他是我父親?!?/p>
“啊,難怪他大老遠跑來,這就對了。”
“你不會打算也殺了他吧?”
“我正有此意,小可愛,怎么,你不忍心嗎?”
“求求你放過他吧!”
“你怎么還眷戀往日,尤莉卡,他不再是你的父親了,我才是。而且即便你還認他,他見到你能認你嗎?”
尤莉卡不得不承認他的話有道理,父親一生征戰(zhàn),從未向任何邪惡黑暗勢力妥協(xié)過,而自己現(xiàn)在早已變成了邪惡的生物。他千里迢迢趕來這里,要么尋回自己真正的女兒,要么就是給她真正的安息。若他真的要殺了自己,尤莉卡也不會責怪父親,即便這樣,她還是希望父親能活著回去。
“我求求你,放過我父親!”
阿道弗斯坐在王座上,向前傾著身子,撫摸著下巴,“他來這里就是為了殺我,而我也不會手下留情。”
頭頂上的拱頂,巨大的生物在移動著。
?

麥克斯以法術(shù)彈炸開了最后一具僵尸的軀體,空氣中頓時彌漫著燒焦的腐肉臭味。法師現(xiàn)在也已經(jīng)習慣了這味道,他看了看周圍的同伴,大家都還在。
“它們的人少了許多?!币寥f有些乏力地笑著?!岸疫€很散亂?!?/p>
“這些也許只是一些古堡里漫無目的的游蕩亡靈,可能并非克里格派來襲擊我們的?!?/p>
麥克斯點點頭,這些行尸走肉過于零散,根本不是威脅。
“咱還有多遠?”他問。
“很近了,”伯爵夫人眼睛里閃爍著奇怪的光芒。
?

“她朝這邊去了。”高崔克說,
“你確定?”菲利克斯緊緊拽著自己的披風,古堡里的邪惡能量似乎愈發(fā)強烈了,他此刻真的想盡快離開這里。
屠夫搖搖頭,“我的追蹤技巧沒有馬列克那么高超,但這就是她的靴子印。”
“看,前面有燈光?!彼怪Z里說,菲利克斯和高崔克朝其所指的方向看了一眼,以為自己看到了尤莉卡從一處低矮的拱門溜了進去。但身影模糊不清。
“她逃不了了現(xiàn)在?!备叽蘅苏f道。
三人朝燈光處走去。
?

“耶格爾先生!戈尼森大師!我從未如此高興能再見到你們?!?/p>
王座廳十分寬闊,安靜,看樣子也一直在維護和修繕,阿道弗斯·克里格正坐在烏木王座上,而尤莉卡則蹲在一旁,他伸出左手撫摸著尤莉卡的銀白頭發(fā),如同在撫愛一只小狗一般。右手則玩弄著胸前的護符。
“俺也來了,你這厚臉皮的雜種。”
“我的問題,我不知道該如何稱呼你,斯諾里先生?”吸血鬼粲然一笑,他的臉在巨大吊燈的燈光下清晰可見。
菲利克斯環(huán)顧四周,墻壁周圍掛滿了無數(shù)古董一般的盔甲,站滿了每個壁龕,其上還有各式武器,古樸而經(jīng)典。菲利克斯似乎察覺到了頭頂有某些東西在移動,他迅速朝上望去,巨大的身影在黑暗中潛伏著。
“別說廢話了,”高崔克邊說邊朝王座走去,“你已經(jīng)是個死人了。”
克里格抬起手,“等等,咱們還有其他客人呢”
?

麥克斯緊隨伯爵夫人身后走進了王座大廳,他掃視過巨大的王座,看到了蹲在一旁的尤莉卡,她臉色蒼白,嘴里的尖牙十分顯眼。法師意識到了尤莉卡已經(jīng)成為了吸血鬼,心頓時沉了下去。
麥克斯不禁問自己該怎么辦,他費盡心思,千辛萬苦的努力最終還是失敗了,尤莉卡看起來已經(jīng)無法挽回。難道自己真能下得去手?難道眼睜睜地看著高崔克殺了她?
一股神奇而強大的力量也同樣出現(xiàn)在了大廳內(nèi),麥克斯對此感到十分熟悉而又高興。
?

菲利克斯看到伯爵夫人,麥克斯,伊萬以及羅德里克從另一扇門走入大廳,雙方都十分驚訝,菲利克斯非常理解麥克斯眼中的絕望和沮喪。
克里格還在搞什么幺蛾子?他為何將眾人引來這里?菲利克斯幾乎可以肯定吸血鬼還有驚喜,否則他怎會如此自信?
“加布里埃拉夫人,真是稀客。我很高興你是第一個被我召喚而來的人,咱們還有其他同伴在路上。”克里格微笑著。
“當初我就應該早點把你殺了?!辈舴蛉说恼Z氣里滿是恨意,菲利克斯這才認定這兩人的確是死對頭,伯爵夫人是真的希望克里格消失,不錯,至少現(xiàn)在可以一起對抗他。高崔克饒有興致地看著這場家族仇怨,繼續(xù)向王座走去,舉起了斧子。
“害,夫人,我早已不希望你能看得起我,但如今我也成為了他人的主子,過不了多久你就會和這位年輕的尤莉卡一樣,跪倒在我的腳下。”
菲利克斯還擔憂著頭頂上的東西,那上邊確實有某種黑影在移動,但眼下他需要將注意力集中在克里格身上,他放下燈籠,舉起了劍刃。
“等著瞧?!辈舴蛉说恼Z氣里帶著一絲懷疑。
克里格舉起了護符,其發(fā)出了耀眼的光芒,菲利克斯頓時頭昏眼花,高崔克也停住了腳步,用手臂遮擋視線,而伯爵夫人慘烈地尖叫了一聲,跪倒在地。羅德里克趕忙上前照看夫人。麥克斯謹慎仔細地觀察著,以法眼追蹤著無形的力量流動。斯諾里則和菲利克斯一樣,頭暈目眩。
尤莉卡絕望地看著自己的父親,他一臉的不解和沮喪。菲利克斯看著父女倆臉上悲慘的痛苦表情,然后看向克里格,那吸血鬼臉上掛著一種欣賞戲劇的喜悅。
夫人抬起頭,完全變了個人,眼神里閃爍著奇怪的光,機械地抽搐著,仿佛她腦子里殘存的思想在和不受控制的身體相博??謶?,仇恨以及憤怒在臉上閃過,羅德里克走到她身邊,憂心忡忡的檢查著夫人,詢問著。
麥克斯的法眼中,王座上的克里格散發(fā)著難以置信的超級能量流,這種網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)非常復雜,快速而又微妙,這讓他想起了他自己在探測喀穆里之眼時遇到的陷阱。
要攔截和阻擋如此強大的能量非常困難且非常具有強迫力,麥克斯已經(jīng)竭盡全力,古堡的黑魔法更是增強了護符的力量,麥克斯懷疑吸血鬼的特殊體質(zhì),加之與黑魔法的相性,把護符的力量發(fā)揮到了極致。
那股能量如觸須一般,從王座上向四周伸出,盤繞到了古堡的石頭上,又透過地板縫隙向下延申,克里格似乎已經(jīng)與整座古堡綁定在了一起,這也是為什么他能如此自如地運用魔風。
再仔細觀察,他發(fā)現(xiàn)能量與護符相連,而克里格正從古堡中汲取著黑魔法,麥克斯還無法得知其目的,但能量的波動已經(jīng)十分劇烈,可是大廳內(nèi)的其他人似乎還沒注意到變化。
伯爵夫人曾說克里格是個資質(zhì)平庸的巫師,但顯然現(xiàn)在有了巨大的改變,那吸血鬼正以高超的魔法技巧維持著兩種強大的法術(shù),麥克斯甚至覺得自己也不如他。
但麥克斯認為必然是護符的效果影響和改造了克里格本身的魔法能力,正將其變得如納迦什一般,表面上克里格也許還是本人,但他的思想可能已經(jīng)被腐蝕。麥克斯不禁渾身發(fā)抖,要是克里格被徹底改變,那會是什么樣?
他看到伯爵夫人正朝自己走來,于是準備自衛(wèi)。
?

尤莉卡看見那位伯爵夫人,頓時便知道她也是吸血鬼,而且遠比自己要強大,十分古老。但伯爵夫人似乎也陷入了絕望,無力地抵抗克里格的控制,然后失敗了。尤莉卡對此非常理解,不過值得關(guān)注的是,伯爵夫人掙扎的同時,她似乎感到對自己的束縛有所減弱。
難道這是個突破口?為了控制伯爵夫人,克里格分去了相當一部分注意,因此對自己的控制隨之減弱?尤莉卡認為自己應該抓住機會,她瘋狂地試圖擺脫控制,強行走到了克里格身邊,準備攻擊他。
菲利克斯眼見尤莉卡站起了身,高崔克頓時舉起了斧子,他此時離王座還有大約二十步左右。克里格注意到了變化,他會心一笑,做出了一個手勢。
一只巨大的黑色生物從天而降,巨大的翅膀張開緩解下墜,怪物巨大的下顎里滿是鋒利的獠牙,酷似一只蝙蝠,但身軀十分龐大,翼尖上的鉤子如剃刀般鋒利,它向高崔克沖去,屠夫見狀旋即躲開,在怪物掠過時揮出斧子反擊。
菲利克斯身后傳來一陣不詳?shù)娘L,他立馬俯身伏在地上,一個長著翅膀的身影差點將自己攔腰截斷,但劇烈的疼痛從肩膀上傳來,他抬頭一看,又一只巨大的蝙蝠怪物正從他身邊飛走,朝大廳的頂上飛去,那怪物發(fā)出了陰森刺骨的尖聲喊叫。
金屬摩擦和碰撞的聲音又突然響起,一副巨大的盔甲活了過來,從壁龕中一躍而下,向菲利克斯走來,而且不止一個。
“小心!”他喊道,有幾個盔甲傀儡正朝屠夫沖去。
阿道弗斯感到了兩個吸血鬼都在抵抗自己的控制,但他并不在意,自己擁有喀穆里之眼的力量,即便是她倆意志堅強,也無法抗拒。王座衛(wèi)士們會解決掉剩下的麻煩。
一陣金屬碰撞的聲音吸引了他的注意,那屠夫殺到了自己的盔甲衛(wèi)士群中,他揮舞著斧子,輕易地擊穿了傀儡們的護甲,骷髏的骨頭隨之暴露在外,一個頭骨從頭盔中滾落,眼中的紅光逐漸消失。
蝙蝠怪物從上俯沖而下,菲利克斯再次撲倒躲開了其雙翼的橫掃,頓時揮出劍刃砍中了其翅膀上的筋脈,受傷的翅膀讓蝙蝠無法保持平衡,隨即跌落在地板上翻滾。第三只蝙蝠怪物抓住了斯諾里的雙臂將其帶到了空中,斯諾里憤怒地掙扎著,蝙蝠怪物松了手,屠夫頓時開始下墜,克里格咧嘴笑了起來,那屠夫必死無疑。
菲利克斯看著斯諾里無助地在空中翻滾,他無能為力,但下一秒,斯諾里看準了時機揮出斧子,勾住了上方那盞巨大的吊燈??赡侵或鹨呀?jīng)掉頭再次飛來,吊燈開始劇烈的搖晃。
又有兩只怪物飛向菲利克斯,他不得不轉(zhuǎn)過頭來,順勢躲開鋒利的爪擊,翻滾著避開了企圖抓取他的另一只怪物,然后同時向上一刺,穿透了其腹部,一股黑色液體頓時流出,灑在了菲利克斯的眼睛上。
麥克斯看著伯爵夫人逐步靠近,眼神交匯之時,幾乎要被其控制。法師早就聽過吸血鬼的把戲,但現(xiàn)在親身經(jīng)歷之時非常難以對付,他感到自己的意志幾乎被抽取,站在原地動彈不得。
古堡的黑魔法還在干擾著他,那一刻他幾乎就要屈服,況且在持續(xù)的戰(zhàn)斗中,他的魔法和精力已經(jīng)幾乎耗盡,腦子里一片混亂,他僅憑最后的意志在苦苦支撐。
就在法師還站在原地時,羅德里克,那伯爵夫人的舔狗騎士,已經(jīng)拔出了劍朝他走來。
?

伊萬抬頭看著他心愛的女兒,知道已經(jīng)物是人非,她的靈魂已經(jīng)被玷污,惡魔占據(jù)了她的軀體。現(xiàn)在他也無能為力,只能殺了她讓其永遠安息,希望女兒的靈魂能得到救贖和解脫。可是老伊萬還是不忍心,他腦子里滿是女兒小時候的回憶,想起她的出生,第一次騎上了小馬駒,她的微笑,她的開心,以及目睹母親死亡時的悲痛。皆是歷歷在目。
老伊萬怎么可能忘記把女兒抱在懷里的感覺,怎么可能拋棄爺女倆的感情,他怎么可能下得去手?
不,她已經(jīng)死了。伊萬告訴自己,剩下的只有一副空洞的軀體,一個惡魔。所以你必須履行職責,這將是一生中最為困難的事情,否則你就是對不起自己死去的下屬,也對不起尤莉卡。待一切結(jié)束,為她舉辦葬禮和靈魂儀式,求得永遠的安息。
伊萬眼神里滿是悲傷和堅定,他舉起了劍,沖向了王座,但他最后聽見的是空中傳來的一陣呼嘯,然后鋒利的爪子深深刺入了自己的脖子。
?

阿道弗斯從王座上向下看,一切都如其所愿。基斯里夫胖老頭死了。一個屠夫也要命喪黃泉。伯爵夫人和她那騎士將處理掉法師,菲利克斯還趴在地上被怪物的血液所覆蓋而看不見,兩只仆從在空中盤旋著,準備做最后一次俯沖。
只有那個高崔克,以及手中那把斧子讓他擔憂。
嗯,他決定親自解決掉他。
?

屠夫劈碎了最后一個盔甲傀儡,站在了王座前,揮舞著斧子,一只獨眼里閃爍著瘋狂的怒火。他看上去就像個徹底解放的戰(zhàn)神。有那么一瞬間,克里格感到了一絲害怕。
他決定,是時候來一場戰(zhàn)斗了,于是張開雙臂,汲取了護符的全部力量,身軀發(fā)生了改變,骨頭似乎被拉長,皮膚也開始伸展,整個軀體變化為了一種全新的存在,長而尖銳的利爪從其手上破裂而出,一股巨大的力量進入了他的身體,克里格知道自己已經(jīng)沒有了對手。
菲利克斯瘋狂擦拭著自己的眼睛,同時擔心空氣中的呼嘯和突然來的襲擊。他一邊清理,一邊尋找著自己的劍,這時他的眼角里看到了克里格那恐怖的變化。
那吸血鬼皮膚裂開,紅色的肉體從皮膚中破裂而出,活像一根融化的蠟燭。臉也隨之變長,耳朵更大,頭發(fā)似乎縮進了腦袋里,頭骨都冒了出來。半透明的肉褶在周圍交織,變成畸形的蝙蝠的翅膀,最終又變成奇怪的巨手,巨大的鐮刀般的爪子從指尖冒了出來,眼睛變得更大、更黑,他的頭更呈三角形。巨大的耳朵從頭上冒出來,鼻子也變平了。
克里格整個身軀變得非常龐大,變得如野獸一般向前彎曲,酷似蝙蝠和人類的結(jié)合體,其巨大的身影甚至遮蔽了屠夫,盔甲傀儡繼續(xù)一擁而上,沖向了屠夫,甚至攻擊了菲利克斯的兩只蝙蝠怪物也同時向屠夫沖去。高崔克大吼一聲,用斧子劃出一道巨大的弧線,他的憤怒響徹了整個大廳,怪物甚至都停住了。
但克里格正以可怕的速度竄來,高崔克甚至都沒有反應過來,一瞬間,克里格揮出了利爪,劃破了高崔克的喉嚨,血頓時飛濺而出。在這一刻,菲利克斯懷疑這是否就是高崔克的終點,如果是的話,那么自己離死也不遠了。
尤莉卡親眼看著自己的父親倒在血泊中,絕望如潮水般淹沒了她。她還擔心父親會殺了自己,但眼前死去的父親讓她痛苦不已。只要是父親下定決心,她絕不還手。尤莉卡傷心不已,同時心里涌起了極度的憤怒和仇恨,她看著那個變異成怪物的克里格,就是這個畜生,該為所有的一切負責!他綁架了自己,轉(zhuǎn)化了自己,還殺害了自己的父親!
尤莉卡拼盡了全力抵抗著克里格的控制,它依舊很堅固,但是已經(jīng)開始崩塌。而且,她不是一個人在戰(zhàn)斗,還有一個更為強大,古老的意志正與克里格的咒語對抗著,她倆正在掙脫著枷鎖。
?

麥克斯眼見羅德里克的刀刃即將砍下,他強迫著自己移動,刀刃還是砍入了他的手臂,血頓時順著流了出來。伯爵夫人見到血液之后,頓時舔著嘴唇,躍躍欲試將麥克斯掐住,把羅德里克推到一邊,銀白色的尖牙已經(jīng)露了出來,夫人的眼睛盯著麥克斯,強迫其無法動彈。
但突然之間,她停了下來,眼中的光一閃一閃,麥克斯感覺到她的強迫意志在減弱,好像被分散了,他能感覺到克里格的咒語也同樣弱了幾分,那雙強壯無比的手從麥克斯的喉嚨上松開,他倒在地上,看到了克里格變成了可怕的怪物,撞倒了高崔克。如同末日一樣籠罩著屠夫。
?

克里格心里充滿了勝利的喜悅,一切都要結(jié)束了,但突然間他感到尤莉卡和伯爵夫人似乎要掙脫自己的控制,而這股精神的反沖幾乎讓他不能行動,克里格也拼盡所有,開始抑制兩人的抵抗,同時繼續(xù)汲取著護符的力量。他知道自己必將戰(zhàn)勝她們,因為護符的意志是不可違背的存在。
但就在這時,上方似乎有某些東西在嘎吱作響,克里格抬起頭,無比震驚地發(fā)現(xiàn)那盞巨大的水晶吊燈正朝他下墜,底部那金屬尖釘如劍刃一般閃閃發(fā)光。
一聲戰(zhàn)吼吸引了麥克斯的注意,他看到斯諾里不知怎么上去的吊燈,砍斷了其鏈條,然后吊燈隨即向下墜落,飛速向變成了怪物的克里格落下,在最后一刻,克里格才感到了危險,抬起了頭,眼神里滿是絕望和不甘,巨大的吊燈下面的巨型尖刺直接洞穿了其胸膛。
克里格掙扎著站起身,拼命擺脫吊燈的殘骸,軀體也變回了人類模樣,他已經(jīng)奄奄一息。麥克斯趕緊抓住機會,召喚來最后一點魔風,向克里格射出一道耀眼的光,克里格憤怒而痛苦地尖叫著。
高崔克見狀站了起來,以最快的速度沖向克里格,揮舞著斧子砍出了一道漂亮的弧線,戰(zhàn)斧擊中了護符,深深地連帶其一同埋入克里格的脖子里。強大的戰(zhàn)斧最終擊穿了護符,周圍的盔甲傀儡頓時瓦解,蝙蝠怪物也似乎不再戰(zhàn)斗,而是飛離了戰(zhàn)場。一切仿佛都停止了,護符釋放著最后的力量,光環(huán)在克里格身上噼啪作響,最后爆炸開來,克里格被炸得粉碎。

菲利克斯依舊看著伯爵夫人,彎下腰撿起劍,放回劍鞘中,他渾身疼痛,衣服也被燒焦,臉上如被火焰炙烤一般,但他內(nèi)心感謝西格瑪?shù)谋幼o,自己又一次活了下來。但當他看著伯爵夫人那饑渴的表情后,他再次緊張起來。
“你要是敢的話,就上來受死。”高崔克站在菲利克斯身后,咆哮著。
菲利克斯本以為事情已經(jīng)一發(fā)不可收拾,但伯爵夫人只是看著他,又看看屠夫,隨后搖搖頭,如從噩夢中初醒一般。
“不,我不會的。我們來這里的目的已經(jīng)達到了。”
“你確定嗎?”菲利克斯問。
“護符已經(jīng)永遠地消失了。”
菲利克斯低頭瞥了一眼克里格剛才爆炸的地方,只剩下一些腐爛的肉塊,和一些破碎的護符碎片,不一會兒,碎片化作塵埃。
伯爵夫人向尤莉卡伸出手,“你跟我走吧,克里格已經(jīng)死了,但你還有很多東西要學?!?/p>
尤莉卡走到了戰(zhàn)死的父親旁,她很想哭,但貌似又不記得怎么哭?!拔冶仨毾嚷裨崴!?/p>
伯爵夫人點點頭,尤莉卡彎腰抱起了父親的尸體。
菲利克斯看著高崔克,想著屠夫會不會攻擊尤莉卡,他現(xiàn)在看上去很虛弱,恐怕連對付吸血鬼的力氣都沒有,身上滿是爆炸的污穢,還有十幾道傷口,站立都變得勉強。斯諾里趴在吊燈的殘骸之中不省人事。
“她的所作所為,并非她自己的意志?!辈舾私忉屩?,“而且她沒有惡意?!?/p>
尤莉卡看著眾人,“真的。”她說到。
尤莉卡的于其中沒有任何歉意,那是一個遙遠而又陌生,冷漠的聲音,菲利克斯幾乎看不到任何以前熟悉的身影。
“和這里戰(zhàn)死的人一樣,她也是受害者,不應該為她并沒得選的事情而受到懲罰,我會帶她走,教導她,保證她不會做傷害人的事情?!辈舴蛉苏f。
但高崔克似乎在考慮著發(fā)動攻擊,菲利克斯驚訝屠夫竟能如此克制。高崔克盯著尤莉卡,眼神里帶著復雜的情緒。
“記住你說的話,”高崔克最終開口,“否則我還會去追殺你倆?!?/p>
伯爵夫人看了看麥克斯,“他會好起來,當他醒來后,你們就能得到治療了?!?/p>
伯爵夫人說罷,帶著尤莉卡離開了大廳,羅德里克像一只狗一樣跟著她倆。
高崔克臉色低沉地打量著大廳的斷垣殘壁,然后又看向門口,似乎在打算尾隨吸血鬼。但片刻之后他搖搖頭,疲憊地癱坐在地上。菲利克斯這才意識到屠夫費盡力氣才站得起來。
“我可能是和人類呆的時間太多了,心都變軟了?!备叽蘅苏f。
“不太敢茍同。”菲利克斯說,“現(xiàn)在我們該咋辦?”
“混沌大軍大舉南下,還有戰(zhàn)斗等著我們,這個世界上還有更多的怪物,我們會找到它們的。”
斯諾里從吊燈殘骸中爬了出來,“好在有東西接住了俺?!?/p>
“那個該死的吸血鬼去哪了?”
“被你殺了?!狈评怂拐f。
斯諾里頓時臉上洋溢著笑容。
?

全文完
中古戰(zhàn)錘高崔克與菲利克斯系列吸血鬼屠夫翻譯終章(下)的評論 (共 條)
