最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊

OVERLORD同人譯:黃金公主(The Golden Princess)王國的夏天(卷二).20-21

2022-08-31 18:51 作者:環(huán)疏  | 我要投稿



上火月17日

克萊姆一次又一次地回想著剛才一切,無法理解。

他的刀不應(yīng)該劈開特洛蘭的喉嚨。?

我的手太短了。它怎么可能碰到?沒有道理。我不明白怎么--我想不通。

拉娜在他身邊,邊走邊緊緊握住他的左手。他們向賽納克的房間走去,試圖盡可能少走一些路。他們行動(dòng)迅速,但并沒有選擇奔跑。他的思緒開始飄向她,但他盡量把它們趕走,努力保持著敏銳,準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。他獨(dú)自一人,保護(hù)著一個(gè)手無寸鐵的少女。他已經(jīng)經(jīng)歷了一次差點(diǎn)讓他喪命的混戰(zhàn),而且完全不確定他的敵人到底是誰,又會(huì)是什么樣子。墳?zāi)沟年庼菜坪踉谧冯S著他,他感到一種死亡的焦慮,擔(dān)心自己會(huì)被殺死,而自己的女主人會(huì)因此被害。

天哪,我殺了人。我不相信我殺了人。謀殺?我--怎么殺的?那是為了保護(hù)......她,但他......他是個(gè)高血統(tǒng)!—他們會(huì)為此吊死我嗎?

他越是這樣想,就越想吐。愛人的危險(xiǎn),死亡的幽靈,對他殺死的第一個(gè)人的地位的痛苦,以及交織在一起的,那對之前所有三人感情上的內(nèi)疚,在他的靈魂中醞釀著深深的痛苦。他很害怕,拼命地堅(jiān)定自己的使命。

他吸了兩口氣,肺部錯(cuò)開了自己。他的胸口猛然一震,身體里傳來劇烈的疼痛。他向左看去,稍微抬起手臂,以便更好地查看他身體的側(cè)翼。

我還沒有解開過我盔甲的部件。它們還在我體內(nèi)。

他看到他的側(cè)面有閃光,金屬碎片從他肋骨的下部突出。這并不適合檢查,但當(dāng)他進(jìn)一步查看時(shí),他意識(shí)到自己無法辨別傷口的位置。玻璃和關(guān)節(jié)連接處的肉被蹂躪了,但沒有被撕裂。鋸齒狀的金屬塊已經(jīng)被卷入了身體的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。在治療魔法下,它們不是簡單地嵌再其中,而是被融合進(jìn)了肉里。當(dāng)他意識(shí)到他的眼睛看到了什么時(shí),他的胃第二次受到了考驗(yàn)。他咽了口唾沫,這個(gè)不由自主的動(dòng)作使他的內(nèi)臟受到更嚴(yán)重的傷害,因?yàn)閳?jiān)硬的邊緣掠過肌肉和組織。他強(qiáng)打起精神,忍住了更多的抽搐,但這種感覺還是很難受。

那個(gè)圖書管理員警告過我的是什么?里面的傷口?逃跑的血......什么東西。血管?某種......唉,我想不起來了!我不知道我還能不能看到自己。我不知道我是否還能再見到他,或者看守所里的其他人,反正他們現(xiàn)在可能都討厭我。

克萊姆對身體的知識(shí)知之甚少。拉娜給了他教育,但沒有關(guān)于生理方面的內(nèi)容。她教他讀書寫字,教他算術(shù)的基本知識(shí),還教他一些粗俗的歷史故事;如果允許的話,克萊姆還可以瞥見她把自己逼到了什么高度。隨著他們年齡的增長,她的努力便下降了。他不知道為什么,但這個(gè)想法向他襲來,他對現(xiàn)實(shí)的痛苦讓他心煩意亂。他的想法已經(jīng)從保護(hù)他的女主人轉(zhuǎn)向她這個(gè)人。他允許自己對自己的過去有一個(gè)缺席的疑問。

我們?yōu)槭裁匆O聛恚窟@很難,但我還是做了。她給我的東西比看守所里的任何人都好,甚至和艾康相當(dāng)。而我卻永遠(yuǎn)無法跟上她的步伐。天哪,我真的懷疑她是否愛我。我真的是個(gè)白癡,不是嗎?

他發(fā)現(xiàn)自己表現(xiàn)得很松懈,并責(zé)備了自己。他的呼吸已經(jīng)完全失去了節(jié)奏,迷失在夜里。他盡力保持呼吸,確保自己的胸膛每一次的劃動(dòng)都是飽滿而寬闊的--考慮到他軀干的突起,至少是他能做到的寬闊。他們接近了一個(gè)路口,克萊姆的呼吸充滿了肺部。?

"那里。"

她的聲音很安靜,柔和到幾乎被大廳里環(huán)境的深度所淹沒??巳R姆點(diǎn)了點(diǎn)頭。她對他的指揮是一種雙重的情感,一半是羞愧,因?yàn)樗枰谖C(jī)的時(shí)候還要掌握領(lǐng)導(dǎo)權(quán),一半則是感激。

后一種情緒戰(zhàn)勝了他的思想,他只是滿足于從后方接受指導(dǎo)。?

我不相信我們沒有遇到任何守夜人。他們還在懶洋洋地值班嗎?或者只是心不在焉。還有其他......呃,企圖?我不知道。

他躡手躡腳地走到墻角的邊緣,放下刀。他傾斜著身子,沒有看到左邊有人,也沒有看到右邊的人。他溜了一圈,拉娜跟在后面。前面什么都沒有,只有更多的交結(jié)道。

我們現(xiàn)在很接近了,他想。

?……

他們越來越近,現(xiàn)在只有幾十步的距離了。一束光照亮了他的視線,一片薄薄的金屬片打破了遠(yuǎn)處的靜態(tài)。四個(gè)人飛快地繞過角落,其中三人拔出了劍。這將是一場惡戰(zhàn)。

"殿下!"

克萊姆半求半推地把她推了回去,把他的手從她身上扯下來。他放下身段,擺出刀劍相向的姿勢。他的雙手緊張起來,緊緊抓住武器的柄。他的身體再次振作起來,肌腱和筋腱都在燃燒著力量,就像他們在這個(gè)夜晚之前的許多次那樣。這些人并沒有停止行動(dòng)。前面的三個(gè)人不僅有武器,而且有盔甲。陰暗的氣氛太濃了--燭光無法戰(zhàn)勝它--克萊姆除了注意到他沒有穿戴盔甲外,無法分辨出四人中最后面的那個(gè)。他不認(rèn)識(shí)他們的臉;他們完全是皇宮里的外人。

他們離得太近了!

"聽著!別再靠近了,否則我將把你砍倒在地!"

他的聲音顫抖著,但他的聲音很大,而且音色中帶著鋸齒。四個(gè)人停了下來??巳R姆過了一會(huì)兒才意識(shí)到他已經(jīng)成功了,又過了一會(huì)兒才意識(shí)到為什么。

他的身旁有血跡,就像他的女主人的側(cè)翼一樣。他的刀被拔出來了,他的眼睛里有一種狂野和絕望的眼神。他的神情告訴人們,他曾為了保護(hù)她而殺人,而他還會(huì)這樣做。后面的人走到了四人組的前面,他的衣服很好,帶著絲線??巳R姆抓住了他的面孔,意識(shí)到這是克維列斯伯爵。

"殿下,克萊姆!感謝諸神!"

克萊姆感到一陣輕松,半信半疑地想放下他的刀,但沒有女主人的明確許可,他不會(huì)這么做。他僵住了,沒有離開他的姿勢,也沒有說一句話??司S列斯催促道。

"發(fā)生了暴力事件,每個(gè)角落都充滿了混亂!我的人和羅什福爾的人都是如此。我和羅什福爾已經(jīng)建立了一個(gè)避難所。我是來找你的!"

他把頭扭回來,看到拉娜用手摸著自己的臉,她的眼睛在她面前的人身上亂瞟。他和她的目光對視了一會(huì)兒。他們看得越久,她的眼睛似乎就越發(fā)閃爍起來。她呆呆地點(diǎn)了點(diǎn)頭,當(dāng)他放下刀時(shí),克萊姆從他的蹲位上站了起來。拉娜首先打破了緊張局面。

"我們會(huì)和你一起去,伯爵。你知道我哥哥的下落嗎?這個(gè)夜晚充滿了恐怖,我很為他擔(dān)心!"

什么?哦,她說的是賽納克王子。

她開始向前走,輕輕拍打著克萊姆,要他一起走。他讓她打頭陣,感覺好多了,她現(xiàn)在四面都是走廊的墻壁,或者是那些愿意站在她身邊的護(hù)衛(wèi)。自從他注意到她門邊的警衛(wèi)不在后,他第一次感到她受到了保護(hù)。雖然還不安全,但已經(jīng)站好了崗。他肩上的擔(dān)子落了下來,心里露出了一絲微笑。

"我沒有看到賽納克殿下--呃,除非你指的是長子?"

"都是!請伯爵告訴我,他們是安全的!"

什么???她怎么能...?

克萊姆的思想在與自己作對。他無法理解拉娜的話。她的心里不僅關(guān)心她最小的哥哥,還關(guān)心那個(gè)試圖殺死她的叛徒。他幾乎瞬間就打消了這個(gè)念頭。

沒有踉踉蹌蹌,但他微微起身,臉色凝固。羞恥感很快隨之而來,她的話和他明顯的反應(yīng)交叉在一起,使他的靈魂受到了傷害。

"我不確定,殿下。"

"那么,我的姐姐呢?"

"請?jiān)徫?,我對她也一無所知!"

她怎么能說她希望那個(gè)混蛋的安全?他試圖--試圖讓......對她做那種事。她不知道嗎?我告訴她特洛蘭,但不是--不,她說了她哥哥的名字后,就靠近我了。不,也許她只是看到了傷口?但她只是在之后尖叫了一聲。所以她確實(shí)明白了?但是,為什么.....

"你把你的人都放在哪里了?"

拉娜和克萊姆到達(dá)了他們的大部分部隊(duì),克維列斯和他的手下在原地轉(zhuǎn)了一圈。他們都立刻出發(fā)了。

克維列斯一直盯著拉娜,他的目光在她和克萊姆之間跳躍??巳R姆意識(shí)到了他的女主人話里的含義。

她是為了我們的安全而撒謊。如果她說了別的話,她可能會(huì)招致她皇兄的憤怒。不,是很多人的憤怒。天哪,我的天哪! 令人難以置信的是,她需要--被迫這樣撒謊。這是不公平的! 對他的任何好話都需要從她嘴里說出來。這太不公平了。

"在下面一層樓的一個(gè)空閑起居室里。我?guī)е业尼t(yī)生。你和克萊姆發(fā)生了什么事?今夜戒嚴(yán),克萊姆不應(yīng)該在這里。"

這算什么問題!?

克萊姆感到他的身體僵住了。他的牙齒相互磨擦,因?yàn)樗也坏饺魏畏磻?yīng)。他掃過特洛蘭的脖子的畫面出現(xiàn)在他眼前。他確定特洛蘭在他的斬?fù)糁狻D且豢?,他確信自己會(huì)死。他不明白自己是怎么活下來的。

我還能說什么?我殺了一個(gè)騎士。她的親哥哥派來了一個(gè)刺客......而我殺了他。我怎么能說什么呢?不,不,我需要說。我--她的親哥哥想讓她被謀殺!天哪,我,我應(yīng)該--

克萊姆聽到了一個(gè)悶悶的、遲緩的聲音。他的女主人把手放在嘴邊,她的臉翹了起來,向后轉(zhuǎn)。眼睛里充滿了淚水,抑制住哭聲,液體的珠子從她的臉頰上滑落。她的頭很低,眼睛在地上徘徊著。她放慢了腳步,在她恢復(fù)步伐之前,幾乎縮小了差距。她的聲音哽咽而低沉。

"克維-對不起。我不能......嗯。"

"不,不! 我最深的歉意! 請?jiān)徫?,殿下;我不假思索地問? 我不是說--"

拉娜慢慢地點(diǎn)點(diǎn)頭,她的聲音在克維列斯打斷她時(shí)滑落。更多的噪音和淚水襲來,但她盡其所能將它們扼殺在搖籃里。她拼命地大口大口地喘氣,克萊姆的內(nèi)心有些崩潰。?

她的親哥哥試圖讓她死。我無法想象她現(xiàn)在的想法。她所感受到的痛苦。

"我很抱歉。"

氣氛已經(jīng)凝結(jié)在克列維斯的不當(dāng)行為上,甚至他的第二次道歉也在她的哀嘆聲中凝結(jié)了。她發(fā)出了一些聽不見的聲音,大概是她自己為自己的心煩意亂而道歉。他點(diǎn)了點(diǎn)頭,代替了行禮,直到后來才能夠做出一個(gè)適當(dāng)?shù)木瞎?。他們都走得很迅速,拉娜一邊走一邊加快了速度。克萊姆把目光轉(zhuǎn)向后方,滿意地發(fā)現(xiàn)沒有其他人在跟隨。他想到了一個(gè)奇怪的認(rèn)識(shí)。

然而......然而,她仍然愛著他,不是嗎?她不是為了自己的安全而撒謊,而是為了他。不,她甚至從未說過不實(shí)之詞。當(dāng)他問起時(shí),她也不忍心?!?這不是很明顯嗎?我的盔甲側(cè)面被打碎了,下面的東西都流了血。沒有必要去想它。我想他只是犯了一個(gè)錯(cuò)誤。也許她真的很關(guān)心巴布羅的安全。也許她真的希望他毫發(fā)無傷,不受傷害。?

他的胸口扭動(dòng)著,內(nèi)疚在他的靈魂深處掙扎著。他很難受。她的話是真實(shí)的,來自于無盡的關(guān)懷。更糟的是,他對此感到更加沮喪。

我怎么能......不,我不能讓自己被苦澀所吞噬。我需要保持敏銳......我必須這樣,直到我們能把她帶到安全地帶。這是我欠她的。?

他的思緒又往前推了一點(diǎn)。拉娜的哭聲放慢并停止了,嗚咽或呻吟低沉地令人難以辨析。

不,不,我欠她的不僅僅是這個(gè)。我將保護(hù)她。我將保護(hù)她。她不應(yīng)該堅(jiān)強(qiáng),至少不是像這樣。以眾神地名義起誓誓。

他的腦海中再次浮現(xiàn)出對所殺的第一個(gè)獵物的思念。克萊姆突然有了明悟。

也許這就是神的干預(yù)。

-

她腿上的肌肉抽動(dòng)著,以全速奔跑。格格蘭的手臂將一根長長的軸從她的頭頂上重重地甩了過去,末端是一個(gè)可怕的大塊。她面前有一個(gè)人,他拼命地把廢舊的弩箭扔到一邊。他的手越試圖抓住一側(cè)的刀。但這是一個(gè)致命的錯(cuò)誤。

嘿,我抓住你了。

在它的重量和她保持的所有動(dòng)力的俯沖下,格格蘭以壓倒性的力量將戰(zhàn)錘砸了下來。這一擊偏離了軸線,在擊中他的左肩之前,扣住了他的脖子,并將其擊碎。他的手從劍柄上掉了下來,當(dāng)他倒在地上時(shí),劍從劍鞘里滑了出來。她開始打破自己的速度,靴子不再帶著她前進(jìn),而是沿著地面拖動(dòng)。這是一個(gè)可憐的垂線,她掙扎著讓自己減速。格格蘭不禁咬了一下舌頭;按她的標(biāo)準(zhǔn),這次的攻擊很馬虎。

在這些地板上很難獲得良好的牽引力。艾澤里西亞中南部的那個(gè)墳?zāi)挂彩?,所有東西都被冰凍住了。這些瓷磚和地毯—好吧,它幾乎同樣糟糕。

她保持著這個(gè)勢頭,在原地旋轉(zhuǎn),把她的錘子掄成一個(gè)低弧度。她本想把它舉得更高,但即使是用自己更堅(jiān)固的措施,它也刮到了揮過的墻壁上,留下了一個(gè)精致的木制花紋雕刻。她的戰(zhàn)錘第二次接觸了一個(gè)對手,她對這個(gè)對手的評價(jià)甚至比前一次還要差。?

呃,地毯?當(dāng)我把她放在地毯上的東西稱為地毯時(shí),老板對我很生氣。她有時(shí)真是個(gè)傲嬌的女孩。

第二個(gè)人飛了起來,她的武器向上一劃,在他再次落地之前,把他扔到了地上,有一瞬間。撞擊的角度不對,他的腳斷了,腳背幾乎與他的小腿接觸。他尖叫起來。

?。克€活著?—勾住它!

格格蘭終于阻止了自己的滑行,并重新調(diào)正了武器,她將其正對著活人的胸部。他在板塊中,但她的錘子在他的胸部深深地凹陷下去。他的肋骨嘎嘎作響,然后塌陷了。一個(gè)驚人的轉(zhuǎn)折,他發(fā)出了死亡的響聲,不知為何還不滿足于死亡。他開始顫抖,他的身體還有余力再掙扎一下。

什么?在我兩次打擊之后,你怎么還活著?

"神啊,你就放棄吧。"

快點(diǎn)死不好嗎?

在她的哀求下,他停止了抽搐。血液突然從他的嘴里噴出。? 格格蘭大吃一驚。

等等,什么?他只是--怎么--什么鬼???

她的困惑放大了十倍,他的死亡似乎是滯后的,但這對她來說毫無意義。在她多年的冒險(xiǎn)和戰(zhàn)斗中,她沒有任何類似事件的先例。格格蘭決定把它記為戰(zhàn)斗中的另一個(gè)怪事,與她目睹世界松動(dòng)的其他時(shí)刻一起歸檔。格格蘭沒有時(shí)間猶豫不決,她把自己的心思從這一景象上移開。把她的武器從他的胸膛里扯出來,她回頭開始行動(dòng)。拉裘絲比她預(yù)期的還要近。

"你清除了你的身邊..."

"只有兩個(gè)。"

因此,這個(gè)大廳里有四個(gè)人。

她們在一個(gè)路口快速突擊,在走廊的分叉處斷后。格格蘭被迫拉近距離,以殺死她的目標(biāo),但拉裘絲用她的浮動(dòng)刀片,把她的目標(biāo)串了起來,沒有做更多的事情,只是躲避了一個(gè)子彈。她在原地轉(zhuǎn)了一圈,現(xiàn)在幾乎就在格格蘭的身邊。格格蘭把她的武器舉得很高,一邊用手背擦拭額頭上的汗水。

"這邊走?"

"是的,國王陛下的宿舍就在那邊的拐角處。"

三樓這里有四個(gè)人,而樓下有兩個(gè)人。八指還派了多少?

拉裘絲破門而入,格格蘭跟在她后面。離轉(zhuǎn)角不過十幾步;兩人繞過轉(zhuǎn)角,蘭波薩的住所的入口就在眼前。門口沒有一對騎士,大廳里也沒有其他任何人。

這可不好。

"我們要突破了。你負(fù)責(zé)指揮。里面的空間很窄,所以注意你的尺度。"

"知道了。"

"里面的柱子應(yīng)該很結(jié)實(shí),你不可能錘破它們。不能破墻而入。"

"再呃,我們牢里的朋友告訴我們的?"

"在他提供給提亞的記錄中。我們走吧。"

她們慢騰騰地走到門前,一會(huì)兒就到了。它是關(guān)著的。拉裘絲直接停在門前,她的四把蜉蝣刀片平行于地面轉(zhuǎn)動(dòng)。她放平了漆黑之劍,將其平舉向門外。格格蘭站在她同伴的左前方,這是她們?yōu)檫@樣的攻擊而制定的標(biāo)準(zhǔn)隊(duì)形。

"聽我口令。"

開始吧。

"標(biāo)記。"

拉裘絲在劍軸上轉(zhuǎn)動(dòng)她的劍,低沉的隆隆聲隨著污穢的能量從劍尖破開而急劇扣動(dòng)。一道黑色的閃電在它和門之間劃出一道弧線,將撞擊點(diǎn)變成灰塵,其余的碎片散落一地。刀片在一瞬間以方形圖案射出,格格蘭從門框的殘骸中穿過,飛快地進(jìn)入空間。她把頭一轉(zhuǎn),試圖指定她的第一個(gè)目標(biāo)。刀片已經(jīng)嵌入墻壁,沒有抓到受害者。門廳里沒有人站著,兩具尸體躺在地上。?

"那里!"

格格蘭首先標(biāo)記了出來,她的眼睛射向喊聲的來源。它來自房間后面的一個(gè)堅(jiān)固的走廊,一個(gè)人蹲在另一個(gè)人身上,胸口有傷。當(dāng)那個(gè)幫助他的同伴的人向上射擊,拔出他的刀時(shí),一股從小瓶中流出的天藍(lán)色氣流突然散開。格格蘭沖了過去,撞開了一把椅子。她舉起了她的錘子,然后猶豫了一下。?

該死的! 在那個(gè)空間里沒有地方可以揮舞。

她讓揮舞中的向上的力量消失,讓勢頭將錘子拉平,然后再阻止它。她沖了上去,把它當(dāng)作長矛,因?yàn)樗艿煤芷?。武裝人員從走廊里走了出來,他的刀發(fā)出戰(zhàn)士斗氣的原始能量。受傷的人舉起了手,打了個(gè)響指,在空中產(chǎn)生了散亂的能量微粒。

他穿著布衣,是個(gè)魔法吟唱者?

"熱金屬"。

她的武器的頭部迅速地從暗淡的顏色轉(zhuǎn)變?yōu)榛野档幕疑?,然后是低沉的紅色。一股煙霧從中射出,軸心的鐵質(zhì)木材無法承受熱量而被點(diǎn)燃。格格蘭縮小了差距,魔法攻擊對她的勢頭毫無作用。武裝分子拼命地想插上他的刀,瘋狂地?fù)]舞著以應(yīng)對格格蘭的攻擊。?

你完蛋了。

她的錘子擊中了他的劍,碰撞發(fā)出了可怕的聲音;金屬被從自己身上扯下來,斗氣翻滾的聲音陡然響起。她的錘頭突然炸開了,橙色的碎片散落在房間里。一個(gè)錐形的彈片從撞擊點(diǎn)向后吹去,在滾燙的噴濺物中灑向他。一塊彈片穿過他的左眼,使里面的液體如閃電般沸騰,導(dǎo)致血液和身體的其他混合物從傷口處吐出。他突然倒下了,他的死亡是瞬間的。格格蘭接住了幾顆,幸運(yùn)的是只是閃電式的打擊。她的武器末端剩下的是參差不齊的一大塊廢鐵。?

這是什么爛運(yùn)氣???糟了!

作為一名戰(zhàn)士,她的能力如此之強(qiáng),以至于她沒有停止攻擊,她把戰(zhàn)錘的末端刺向魔法吟唱者,而魔法吟唱者自己正拼命地想糾正,把他的肚子串到了地上。它唱響了傷口的邊緣,如果活體解剖較小,金屬的熱量會(huì)將它完全燒毀。她還是把粗糙的邊緣拖過他的身體,劃出一道她確信是致命的傷口,并迅速把它的末端從他身上收回。她的耳朵里傳來一陣陣的聲音,她知道那是拉裘絲從墻上扳下刀片的聲音。

"狀態(tài)!"

"武器爆炸了。"

格格蘭想象拉裘絲會(huì)因?yàn)檫@個(gè)反應(yīng)而抽搐,但她沒有時(shí)間回頭確認(rèn)。她在大廳里跑的時(shí)候把軸轉(zhuǎn)了一圈,測試它的平衡。它很差,但她還是有力量處理它。?

它可以作為長矛使用,至少現(xiàn)在是這樣。今晚有兩個(gè)。還有兩個(gè)人。

暫時(shí)滿意了,她向右突破,進(jìn)入坐位。還是沒有人,一張被掀翻的桌子的火焰殘余威脅著房間里的其他物體。她可以直接看到國王的寢宮,一對男人,一個(gè)穿著低矮的長袍,另一個(gè)穿著盔甲。兩人都朝向同一個(gè)方向。

"嘿,你們這幫狗娘養(yǎng)的!"

格格蘭沖了上去,帶著自己迅速穿過房間,進(jìn)入蘭波薩的私人空間??拷娜讼蚝蟪榇?,試圖準(zhǔn)備好防御。他沒有及時(shí)做到這一點(diǎn),格格蘭把她的簡易長矛的尖端直接刺入他的脖子。她保持速度,抬起腿,在她的身體與她的獵物相撞之前踢了一腳,把那個(gè)人踢到他的同伴身上。他們兩個(gè)人倒在地上,后面那個(gè)人那滑溜溜的刀子從他手里松開,在房間邊緣附近的裸露的瓷磚上發(fā)出咔咔聲。格格蘭舉起她的武器,讓它濕潤的一端懸在被同伴壓在下面卻仍然活著的那人身上。

不,等等。

她把它轉(zhuǎn)了半圈,把錘子掄起來,打中了那人的頭側(cè)。它在他的動(dòng)作范圍內(nèi)微微彈起,然后靜靜地躺下。格格蘭抬起頭來,看到房間的另一邊有三個(gè)人,一個(gè)全副武裝,精力充沛,兩個(gè)穿戴整齊,三人的面色都因年老而枯萎。

"陛下,您被救出來了。"

?

第二十一章

上火月17日

"在這里! 希爾曼。"

克維列斯說話時(shí)揮了揮手,他的人點(diǎn)頭回應(yīng)了這個(gè)命令。他向前跑去,來到門前,這是位于下層接待大廳側(cè)面的二樓畫室之一。他把門打開,克維列斯、他的另外兩個(gè)手下、拉娜和克萊姆迅速從縫隙中鉆了出來。六個(gè)人向內(nèi)走去,克萊姆排在倒數(shù)第二位。

一切都結(jié)束了嗎?諸神會(huì)站在我們這邊,在她身邊。我為什么要怎么問?—他們當(dāng)然會(huì)。

克萊姆掃視了一下自己的目光。這里光線充足,空間寬闊而又堅(jiān)固,坐滿了幾十個(gè)人。大約有十幾個(gè)人衣著光鮮,還有許多人帶著他們的隨從;在離門最近的角落里有一群女仆,她們的眼神恐懼而又顫動(dòng);還有半打人圍著一個(gè)貴族,他也有武器,但沒有穿戴盔甲。當(dāng)克萊姆進(jìn)入房間時(shí),傳來一聲迅速的尖叫,門邊的一位貴族婦女在他進(jìn)入時(shí)受到了驚嚇。?

啊,我還帶著我的劍呢。

克萊姆迅速轉(zhuǎn)身,把他的劍轉(zhuǎn)了一圈,讓它滑入劍鞘。他又發(fā)現(xiàn)了自己的傷口。這個(gè)空間的光線足夠明亮,他到現(xiàn)在才明白自己身體上的窟窿,光線照出真正恐怖的規(guī)模。鮮血幾乎覆蓋了他的整個(gè)左側(cè),弄臟了所有的東西,直到他的左腳板,在那里滑落在裂縫和他的腳蹼之間。他襪子里的濕潤感突然消失了,這在之前只是一種煩擾。

哦。這就是她害怕的地方。

克萊姆將劍入鞘,抬頭看到拉娜緊張地站著,她似乎不知道該怎么做。她回頭看向他,給了他一個(gè)微弱的微笑。他的心猛地一跳--她的懺悔仍然是一個(gè)新鮮的記憶--開始溜到她身邊。?

我想我們已經(jīng)脫離了危險(xiǎn),至少現(xiàn)在是這樣。?

一種驚人的解脫感籠罩著克萊姆,幾乎要讓他倒在地上。但他沒有這樣做,只是滿足于解除自己的精神負(fù)擔(dān)。還有一點(diǎn),他心臟的速度還沒有慢下來,慣性使他的完全解脫又延遲了一會(huì)兒。在克萊姆的帶領(lǐng)下,克維列斯穿過擁擠的空間,雖然他的目標(biāo)是房間中央的武裝貴族。他側(cè)身避開一張低矮的桌子,依偎在一些椅子之間,所有的椅子上都坐著緊張和不安的高血統(tǒng)。有些地方坐了兩個(gè)人,有幾個(gè)女人依偎在丈夫的腿上??吹竭@一幕,克萊姆感到一陣奇怪的刺痛。

"羅什福爾,我已經(jīng)找到了公主。"

"三人中的哪個(gè)?"

"拉娜殿下。我不確定維娜在哪里,而且盧娜拉也沒有出席。"

"啊。"

羅什福爾投來目光,迅速從剛回來的那群人中標(biāo)出拉娜。他的目光射向她那邊。

我把她從床上抱起來的時(shí)候,以及我送她出去的時(shí)候,都弄臟了她的衣服。不可避免的。不過,想到那是我的血,還是很奇怪。

"天哪,你受傷了嗎,公主殿下?"

"沒有。我的......嗯,我的副衛(wèi)是......嗯......"

"啊,原諒我,殿下!"

克萊姆的左眼抽搐了一下。他用手指敲打著他的刀柄,這個(gè)動(dòng)作給他帶來了一絲安慰。

這已經(jīng)是今晚他們中的一個(gè)人第二次對她說了完全不恰當(dāng)?shù)脑捔?。你沒看到她有多心煩嗎?讓人沮喪。

一種自豪感開始在克萊姆身上涌現(xiàn)。他把特洛蘭當(dāng)作一個(gè)威脅,在他對他的愛人下手之前與他交手,并在一場漫長的戰(zhàn)斗中打敗了他。他找回了她,護(hù)送她,現(xiàn)在又把她完全送到了一個(gè)安全的避難所。他一直懷著對女主人的保護(hù)意識(shí),但他現(xiàn)在覺得自己的責(zé)任已經(jīng)翻了十倍。她的懺悔和他的第一滴血一起涌入了他的靈魂;它們的顏色和味道混成了他以前不知道的新色調(diào),使他以前的目的感不僅作為他的一個(gè)原因,而且作為他的存在本身而晶瑩著。他覺得沒有什么理由去懷疑。?

就像他們在對她說話之前從未停下來思考。為什么?她是皇室成員。他們怎么也能忘記呢?

"你有遇到過其他人嗎?"

"沒有。三樓的四分之一翼是空的。我們甚至沒有遇到任何皇家衛(wèi)隊(duì)的人,嗯,除了......"

克維列斯停頓了一下,讓他的話引開。他并排走到羅什福爾身邊,拉住他的肩膀,他的嘴幾乎碰到了他的同伴的耳朵。他的嘴唇動(dòng)了動(dòng),但房間里的其他人卻聽不到任何聲音。羅什福爾的臉仍然是靜止的。房間里死一般的寂靜。角落里的一個(gè)貴族不斷地使他的椅子吱吱作響,他無法停止他的躁動(dòng),站了起來,以免他承受這種尷尬的局面。空氣中彌漫著濃郁的氣息,卻沒有一絲暖意。白天似乎從來沒有達(dá)到它的頂點(diǎn),而這個(gè)夜晚,遠(yuǎn)離了夏天的溫和與激情,在它的寒冷中是不協(xié)調(diào)的。很難逃避死亡的存在。

他找到了死人,不是嗎?

十四秒過去了,克維列斯既沒有拉開距離,羅什福爾也沒有任何情緒。最后,克維列斯停下來,從羅什福爾身上掙脫出來。他沒有理由說什么來回應(yīng),這意味著緊張的氣氛一直存在,每個(gè)人都不確定是否或如何會(huì)有話要說??巳R姆再次看向拉娜,令他驚訝的是,她完全無視庫特二人的談話過程。它很快就消失了,她的眼睛明顯在房間里搜索,大概是在尋找一個(gè)休息的地方。

她不愿意去想這個(gè)問題。我不能怪她。我也不想。

"明白了。"

房間里響起了聲音。這是一種奇怪的解脫,但每個(gè)人都接受了這一點(diǎn)。一些人開始回到他們的談話中--許多人就像之前那樣沙啞,但無疑包含了更多隱晦的東西。克維列斯轉(zhuǎn)過身來,奇怪的是,他又溜回了克萊姆。拉娜稍微飄了一下,被吸引到與附近一位貴族婦女的談話中。他用低沉的語調(diào)說話,房間里的回聲掩蓋了他的話語,除了這兩人之外,其他人都不知道。

"克萊姆,你那邊似乎不大協(xié)調(diào)。我的醫(yī)生在另一個(gè)房間里,去接受他的治療吧。"

"克維列斯伯爵,我不能離開身邊的--"

"不,你可以。"

"什么?"

"我為我的粗魯?shù)狼?,只是,我知道你?huì)說這樣的話。這里有六個(gè)人在戰(zhàn)斗,他們都是騎士。我的手下比一般的炮灰要強(qiáng)。"

"但是--"

"不要抗議。我們沒有時(shí)間。如果她此刻知道要問的話,這就是她想要的東西。此外,你需要處于戰(zhàn)斗狀態(tài),而從任何角度來看,你現(xiàn)在都辦不到。"

"......你說的對。"

"很好,我要出發(fā)了,去找到陛下。哦,還有最后一件事。"?

"什么?"

"你做得很好。"

克萊姆突然被克維列斯的臉龐所震撼,他是如此的親切??司S列斯在原地回旋,舉起他的左手,打了個(gè)響指。他的手下們都注意到了。他對克萊姆說的話沒有被人聽清。

"我們走吧。當(dāng)然,還有一些人試圖......"

"你要做什么?"

這突如其來的打斷讓克維列斯措手不及,他似乎有些踉蹌。在場的人過了一會(huì)兒才把這句話追溯到羅什福爾,又過了一會(huì)兒才反應(yīng)過來是他說的。兩個(gè)人的表情都陷入了類似的混亂??巳R姆與他們所有人都在一起,既不明白拒絕的目的,也不明白其中的原因。

"你這是什么意思?我們應(yīng)該試著在他們的人里找到其他人。如果可以的話,找到并與皇宮或皇家衛(wèi)隊(duì)聯(lián)合起來。當(dāng)然,杰爾卡還在--"

"我去吧。你沒有必要再把自己置于危險(xiǎn)之中。"

"你真勇敢,但我已經(jīng)想好了一條安全的路--"

"我可以再找一個(gè)。"

房間里的聲音再次消失??巳R姆感到完全迷失了,無法追蹤談話的任何過程。沉默在延伸,越來越多的人感到不安。?

啊,這與政治有關(guān),不是嗎?抱歉。我不知道這可能是什么。

只有當(dāng)他想到這個(gè)模糊的推測時(shí),他才終于肯原諒自己不明白發(fā)生了什么。像這樣的時(shí)刻總是需要尋求拉娜的知識(shí),他下意識(shí)地看向她。她理解這種情況的能力不斷給他留下深刻印象,雖然他現(xiàn)在不能問她,但他至少可以嘗試從她的臉上收集到她想法的味道?,F(xiàn)在看著她,便產(chǎn)生了一些價(jià)值,她把嘴微微抽向一邊,不高興的情緒似乎在她身上升起。她似乎在外圍感覺到了他,第二次,她把頭轉(zhuǎn)向他。有那么一瞬間,他認(rèn)為他發(fā)現(xiàn)了她眼中的閃光和她嘴角的飄動(dòng),然后她的視線又回到了前方。

她完全知道這是什么。我等下要問問她。

"好吧。伊魯拉,陪他一起去,帶他去上層。羅什福爾,留兩個(gè)人在這里放哨。我想把這些人留在這里,由不少于六個(gè)人陪伴。"

"六個(gè)?我算五個(gè)。"

"我和我的兩個(gè),你的兩個(gè),還有公主的警衛(wèi)。"

羅什福爾把臉轉(zhuǎn)向克萊姆,臉上露出半是不屑、半是輕蔑的表情。他的眼睛在克萊姆的身形上上下下打量著,他的臉色凝固了。他把視線跳到公主身上,臉上浮現(xiàn)出一種奇怪的表情。他過了一會(huì)兒才說出他的下一句話,而且是結(jié)結(jié)巴巴地說出來的。

"啊,好吧,六個(gè)。是-是的,這很好。"

羅什福爾微微抽搐了一下,然后轉(zhuǎn)向他的手下。

"米塞爾,佩森,留在這里。其他人,我們要去找國王。"

等等,他說的是我。

克萊姆一直落在后面,直到現(xiàn)在才意識(shí)到羅什福爾剛剛在他的話語中帶著的侮辱。他沒有被算作是一個(gè)保衛(wèi)者。羅什福爾不認(rèn)為他是一個(gè)哨兵,直到他面對他的努力所帶來的盔甲上的鮮血??巳R姆再一次地被刺傷了,這兩件事的發(fā)生完全不符合他的想法。知道自己被指定為六號(hào)的滿足感在這種情況下失去了所有的意義,他被自己的舊認(rèn)識(shí)重新抓住了。他確實(shí)是她的十字軍戰(zhàn)士,擁有比榮譽(yù)更深更熱的忠誠;但在那里的深處,在她所站的地面之下。而在這里,他什么也不是。

"我們要出發(fā)了。"

"祝你好運(yùn)。"

"是的,上帝保佑。"

"眾神指引并保護(hù)你!"

"祝你們好運(yùn)!"

房間里那些血統(tǒng)較高的人以及一些女仆爆發(fā)出一陣陣的祝福聲,許多人完全被今晚的事件所吸引。一些騎士向他們的戰(zhàn)友贊賞地點(diǎn)頭,一些人臉上帶著堅(jiān)毅的表情。克萊姆不在其中。他張開嘴,卻找不到任何話語。他感到空虛,靈魂中的疲憊感越來越強(qiáng),他的情感開始變得暗淡。如果他有時(shí)間和地點(diǎn),他會(huì)讓自己哭泣。但這只是一個(gè)愿望,而且是他此刻沒有能力實(shí)現(xiàn)的愿望。

"我向你們問好。請找到我的兄弟姐妹和父王,我不能忍受他們不被發(fā)現(xiàn)!"

拉娜的哭聲撕扯著克萊姆,她的聲音里有一種深深的痛苦,似乎是對之前的一切的點(diǎn)睛之筆。她的哭聲也震懾了其他人,表明了這個(gè)夜晚的嚴(yán)重性。她的眼睛又濕潤了,她抬起手擋住了自己的嘴。?

她確實(shí)關(guān)心巴布羅。她深深地關(guān)心著他。

"是的,公主殿下,我們會(huì)的。我向你發(fā)誓。"

羅什福爾行了個(gè)禮,帶著某種責(zé)任感的展示,成功地奪回了克萊姆的一點(diǎn)尊重。他轉(zhuǎn)過身來,向他的手下?lián)]了揮手。他們都向大廳出發(fā),打開,偵察,并小心翼翼地溜出入口。最后離開的人是伊魯拉騎士,他在身后輕輕地關(guān)上了門。拉娜回到克萊姆身邊,她的手仍然放在嘴邊;而且,她避開了他的目光。

"克萊姆?"

"拉娜殿下?"

"我剛剛沒聽錯(cuò)吧,克維列斯大人讓你去看他的醫(yī)生?"

"是的,殿下。"

她的眼睛沿著地面來回轉(zhuǎn)動(dòng),來自她的聲音從她身上消失了。克萊姆吞咽了一下,意識(shí)到她在猶豫是否同意這個(gè)建議。

她害怕我離開她身邊......這太可怕了。?

她痛苦地呼出一口氣,似乎在振作起來。

"去看克維列斯大人的醫(yī)生。"

"遵命,當(dāng)然,殿下。"

克萊姆,現(xiàn)在他的女主人的愿望不再是伯爵的假設(shè)--而是她明確說出的話。他出于本能地作了一個(gè)結(jié)實(shí)的鞠躬,當(dāng)他的側(cè)面被割得更深一點(diǎn)時(shí),他迅速地后悔了。血液打破了皮膚,與嵌入的彈片相鄰的一些傷口重新張開了。他縮短了時(shí)間,及時(shí)抬起頭,看到她的臉在抽搐。當(dāng)她看到他的弓箭造成的傷害時(shí),她的臉色扭曲成了一種遺憾。

這真的很傷人......

"克萊姆,我不是故意要讓你受傷的!我很抱歉。我非常抱歉。"

"我的錯(cuò),殿下。"

"但是--我--"

"我保證,殿下,請您不要擔(dān)心。"

"好吧......"

她的語氣表明,她仍然非常擔(dān)心,但克萊姆知道,說服她不這樣做是一場他無法贏得的戰(zhàn)斗。他轉(zhuǎn)過身來,試圖記住克維列斯指給他的醫(yī)生的那扇門,然后想起他從未得到過具體的信息。房間的西墻上有兩扇門,除了入口處外,只有這兩扇門,他覺得猜測他的右手邊那扇門是安全的。他開始走,走到第五步時(shí),開始感到一種壓倒性的焦慮。到了第十步,他無法阻止自己回頭。他停了下來,轉(zhuǎn)過身來,看到他的女主人與伯爵在一起,他現(xiàn)在似乎完全失去了主動(dòng)權(quán)。她似乎在他行走的這段時(shí)間里恢復(fù)了過來,設(shè)法放松了她的姿態(tài),進(jìn)行了實(shí)際的交談。她的衣服和她的其他外表完全不整潔--但這似乎沒有什么不妥。

這是我把她從床上抱起來后離她最遠(yuǎn)的一次。她......她是安全的。

克萊姆發(fā)出了微妙的呼氣聲,房間里的其他人都沒有聽到。他最后的恐懼感消失了,盡管他在腦海中知道巴布羅仍然下落不明,但他現(xiàn)在能聲稱的也只是一種疲憊和空虛。他轉(zhuǎn)身向前,繼續(xù),打開了門。他猜得沒錯(cuò),一個(gè)身穿血色罩衫的人映入眼簾,似乎正在休息的程度??臻g很小,幾乎沒有四步寬,其深度甚至更淺;一個(gè)為一對一談話設(shè)計(jì)的小房間??巳R姆完全進(jìn)入,看到一個(gè)女人--經(jīng)檢查是個(gè)女仆--肩膀上有血跡,坐在中心的一張廢舊桌子上。不管她受了什么傷,都被封住了,一個(gè)紅色的弩箭躺在附近的支架上。

"貪婪之王的運(yùn)氣與你同在。那上面的毒藥足以打倒一個(gè)比你大一倍的獸人。"

"什......什么?"

"嗯,把它算作你的好運(yùn),或者其他。不管你把它標(biāo)記為什么,你還活著。痛苦消失了嗎?"

"還沒有?"

"那是看到裂縫時(shí)的大塊肉,它應(yīng)該在幾小時(shí)內(nèi)分解。如果沒有,請回來,我給你注射再生脂肪。"

"好的,先生,謝謝你。"

"沒事。"

女仆從桌子上滑下來,眼睛因?yàn)榭巳R姆的出現(xiàn)而睜大。他這才意識(shí)到,她是他認(rèn)識(shí)的人,女仆艾爾雅。他們上次的互動(dòng)明顯是負(fù)面的,她的一個(gè)可疑的絆腳石打掉了他為女主人取來的花籃。她沒有道歉,幾乎是一言不發(fā)地跑到他們所在的走廊上,克萊姆離開時(shí)撿起了拉娜從花園里撿來的散落的花蕾。他對這一事件泰然處之,雖然他自己不承認(rèn),但他現(xiàn)在對她在這里引發(fā)的這種反應(yīng)感到有一種小小的報(bào)復(fù)感。她匆匆離開了房間,那個(gè)男人用一塊廢舊的桌布清理他的工具。他抬起頭來,窺視著克萊姆的側(cè)面,用他那只靈巧的手向桌子輕輕地抽動(dòng)了一下。

"把你的盔甲和內(nèi)衣都脫掉。也坐下吧。"

克萊姆猶豫了一會(huì)兒,引來醫(yī)生輕蔑的目光。當(dāng)他最終順從時(shí),他看起來準(zhǔn)備告訴克萊姆,不要想引起這個(gè)將從他身邊拉出彈片的人的憤怒。他按照典型的順序進(jìn)行工作,脫下他的戰(zhàn)甲、手臂上的護(hù)腕和胸甲。他做得很慢,盡力避免任何進(jìn)一步的傷害。完成這些后,他開始脫掉其余的裝備,最后脫掉了他的襯衫。他無聲地把自己拉到桌子上,沒有像他習(xí)慣的那樣跳起來。他仔細(xì)看了看醫(yī)生正在清洗的設(shè)備,這些設(shè)備混合了定制的醫(yī)療儀器和可能是臨時(shí)制作的應(yīng)急品,包括一把弄臟的菜刀。醫(yī)生把他的手浸在一個(gè)洗臉盆里,把手指彈干,然后過來檢查克萊姆。他的臉繃得緊緊的。?

"你的盔甲被炸穿了?"

"是的,先生,我想。"

"慢點(diǎn)呼吸--啊,原諒我。"

自從他先前放慢步伐后,克萊姆的呼吸就從未加快過,這種節(jié)奏帶給他一絲安慰。醫(yī)生拉近了傷口,輕輕地把他的手放在克萊姆的身邊。他略微拉了拉肉,看著它移位和收緊,但從未直接探出裂縫或凸出的金屬。

"你一直在喝藥水,很好。但煉金水可能會(huì)導(dǎo)致你暈眩(注:Anphiseophlostogenis,嗜睡癥,也有稱為絲蟲?。媸莻€(gè)奇跡。"

"嗯哼......"

“熱能標(biāo)記,從外觀上看是這里的組織發(fā)生了異變......你使用了武技?"

"是的,先生。"

我不知道他在說什么。那個(gè)煉金術(shù)的事一定是海洛爾說的。這是真的?

醫(yī)生沒有作出解釋,繼續(xù)在沉默中檢查。克萊姆開始感到尷尬;他們從未交換過姓名。

我甚至不知道他是否是一個(gè) "先生"。那只是女仆對他的稱呼。他可能不是。我不認(rèn)識(shí)任何騎士醫(yī)生。那些人甚至存在嗎?不,他的那件罩衫;他看起來像是曾在斯連教國下受訓(xùn)。他們用的是什么詞?"Isa"?"Isha"?諸如此類的詞。他們有自己的......呃,我想也是稱呼的形式。?

"你在內(nèi)部出血。一些新的皮膚被扭曲了。你在喝下藥水后才施展了武技?"

"你是說像戰(zhàn)斗一樣,先生?"

"是的--你打過?"

"是。"

"你現(xiàn)在感覺怎樣?"

"很疼。"

"可能有些碎片已經(jīng)進(jìn)入了你的肋骨下。這可能需要一些時(shí)間。"

"沒關(guān)系,先生。"

"在我們開始之前還有什么事嗎?"

"我的右肩。"

"讓我看一下。"

這位仍然沒有名字的醫(yī)生把目光移到了克萊姆的肩膀上。他立即把頭往后一仰,喃喃自語道。

"......我在這里還以為腹部的那些很糟糕。"

"還好嗎,先生?"

"哦,是的,很好。你剛剛在這里傾注了大量的力量。在你喝下第一瓶藥水后,你聽到了吸氣的聲音,對嗎?"

事實(shí)上,是的,我聽到了。

"是的。"

"看起來你把它給弄脫臼了。藥水把它拉回了原位。不過,如果你能避免的話,接下來這幾天還是不要使用它。"

"好吧。"

"你知道,有那么多的能量在里面運(yùn)行,我敢打賭,你到現(xiàn)在都還覺得自己的右臂能用。"

"為什么,先生?"

"我是這么認(rèn)為的。你可能把你的手伸長了有一指長。你一定是在用力揮舞,才把它從你的骨窩里給拉了出來。在這個(gè)和在你的背上,你似乎是一個(gè)該死的專職戰(zhàn)士。"

"......一指長?"

克萊姆完全措手不及,他花了一些時(shí)間來處理醫(yī)生的話的真正含義。他已經(jīng)接受了他的勝利是來自高處的禮物。他不準(zhǔn)備承認(rèn)這不是,而是他完全自己取得的勝利。他感到自己的心跳了一下。

"這樣的事。很令人驚訝嗎?"

"不,先生。"

他微微地笑了笑。

"萬事大吉?,F(xiàn)在,讓我們把這些碎片從你身上取出來。"

?

?

?



OVERLORD同人譯:黃金公主(The Golden Princess)王國的夏天(卷二).20-21的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
湘潭市| 安仁县| 安泽县| 前郭尔| 会宁县| 新沂市| 鸡东县| 华池县| 泗洪县| 潍坊市| 望奎县| 彭泽县| 辉县市| 安庆市| 尉犁县| 辉县市| 拜城县| 乌鲁木齐县| 建德市| 天全县| 西丰县| 吕梁市| 萝北县| 寻乌县| 翼城县| 清新县| 大宁县| 嘉黎县| 腾冲县| 长子县| 平山县| 泾川县| 卢龙县| 宕昌县| 紫阳县| 西宁市| 大港区| 永修县| 濮阳县| 吕梁市| 德化县|